Full Monty (přehrát) - The Full Monty (play)

Full Monty
The Full Monty Play.jpg
Oficiální plakát produkce West Endu z roku 2014
NapsánoSimon Beaufoy
Datum premiéry2. února 2013 (2013-02-02)
Místo mělo premiéruDivadlo lycea, Sheffield
ŽánrKomedie
NastaveníSheffield v 90. letech[1]

Full Monty je komedie hrát si napsáno Simon Beaufoy, z jeho původního scénáře k filmu z roku 1997 Full Monty. Svou světovou premiéru měla na veletrhu Divadlo lycea, Sheffield v únoru 2013, před turné po Velké Británii. A West End výroba byla zahájena na Divadlo Noël Coward v únoru 2014. Ve čtvrtek 11. září 2014 byla v Manchesterské opeře otevřena nová inscenace, která cestuje po Velké Británii až do května 2015.

Tato hra obsahuje hudbu od Tom Jones, Horká čokoláda a James Brown.

Pozadí

Full Monty je napsán uživatelem Simon Beaufoy[2] a označil jeho první pokus o psaní pro divadlo.[3] Je založen na jeho vlastním scénáři[4] pro film z roku 1997 stejného jména.[5] Samotný film byl natočen s rozpočtem 3 miliony GBP a byl spánek hit,[6] vydělat více než 160 milionů £ na globálních tržbách z pokladen a stát se v té době nejlépe vydělávajícím filmem ve Velké Británii.[7] Byl nominován na čtyři akademické ceny, vítězný Nejlepší originální skóre a dostal jedenáct Cena Bafta nominace,[8] vyhrávat čtyři, včetně Nejlepší film.[9] Film se odehrává Sheffield, Anglie, a vypráví příběh šesti nezaměstnaných mužů, z nichž čtyři jsou bývalí oceláři, kteří se rozhodli zformovat mužský striptýz, aby nashromáždili dostatek peněz na to, aby se dostali někam jinam v životě, a aby hlavní hrdina Gaz mohl vidět jeho syna.[10] Američan hudební adaptace[11] byla zahájena v roce 2000,[12] převod do West End je Prince of Wales Theatre v roce 2002.[11]

Hudba ve hře zahrnuje Ty sexy věc podle Horká čokoláda,[13] Si můžete nechat klobouk podle Tom Jones,[13] I Got You (I Feel Good) podle James Brown,[13] Hot Stuff podle Donna Summer,[13] Flashdance ... Jaký je to pocit podle Irene Cara,[13] Striptérka podle David Rose,[13] Je t'aime ... moi non plus podle Serge Gainsbourg[13] a Země tisíce tanců podle Wilson Pickett.[13]

Tato hra vrací příběh spíše do původů Sheffieldu, než do Buvol nastavit muzikál.[14] Na cestě zpět Beaufoy řekl: „Bez Sheffieldu by neexistoval Full Monty. Byla to dlouhá cesta - přes Hollywood - ale nakonec se postavy vracejí domů na místo, kde to všechno začalo.“[15]

Historie výroby

Původní produkce a turné

V květnu 2012 bylo oznámeno Full Monty by měl světovou premiéru v Sheffieldu v roce 2013.[16] Hra měla premiéru v Divadlo lycea, Sheffield dne 2. února 2013, potrvá do 23. února. Produkci režíroval Daniel Evans,[17] s choreografií od Steven Hoggett,[18] design Robert Jones,[19] osvětlení Timem Lutkinem[20] a originální hudební a zvukový design od Maxe a Bena Ringhama.[21] Olovo obsazení pro show v ceně Kenny Doughty jako Gaz, Sidney Cole jako kůň, Craig Gazey jako Lomper, Roger Morlidge jako Dave, Kieran O'Brien jako Guy a Simon Rouse jako Gerald.[22] Po svém debutu v Sheffieldu se hra vydala na turné po jedenácti[23] hostující Birmingham,[24] Bristol,[25] Canterbury,[26] Aberdeen,[27] Belfast, Edinburgh,[28] Dublin,[29] Salford,[30] Southampton,[31] Southend On Sea[32] a Leeds.[33]

Transfer do Londýna

V lednu 2014 byla zahájena výroba krátkého před-West Endu u Nové divadlo, Cardiff, následovaný Theatre Royal v Koupel.[34] Přehlídka se poté přenesla do West End je Divadlo Noël Coward,[35] kde zahájila náhledy 20. února 2014, poté uspořádala oficiální premiéru 25. února a provedla rezervaci do 14. června 2014.[36] Původní turné obsazení zůstalo s produkcí[23] a lístky na náhledy byly prodány za ceny 90. let.[37] Hra obdržela a Cena Laurence Oliviera nominace na Nejlepší nová komedie.[38] Dne 16. března bylo oznámeno, že show se uzavře brzy po pouhých pěti týdnech[39] dne 29. března,[40] kvůli špatnému prodeji.[41] Tento krok překvapil kritiky[42] a podobně,[43] s online petice také se spouští.[44] Petici podepsal autor přehlídek Simon Beaufoy, který řekl o producentech přehlídky David Pugh a Dafydd Rogers „Proč by producent uzavřel svou vlastní show, než měla šanci najít si publikum?“ a „Na druhou stranu, proč by se producent nikdy nepřijel podívat na svou vlastní show? Možná by mohl odpovědět na tyto otázky. Nemohu, protože už měsíce ani se mnou, ani s tvůrčím týmem nemluvil.“[45][46] Petice neměla žádný účinek, pokud jde o prodloužení produkce a hra byla ukončena 29. března,[47] být nahrazen Dobří lidé.[48]

2014 – současné turné

Nová produkce zahájila 32týdenní turné po Velké Británii, počínaje koncertem Manchester Opera House,[49] dne 11. září 2014.[50] Díky novému obsazení byla show viděna na hlavních místech po celé Británii, kde v červnu 2015 skončila v Sheffieldově divadle Lyceum Theatre.[51][52] Druhá produkce turné je v režii Roger Haines[53] a casting zahrnuje Gary Lucy jako Gaz, Louis Emerick jako kůň, Bobby Schofield jako Lomper, Martin Miller jako Dave, Rupert Hill jako Guy a Andrew Dunn jako Gerald.[54] Typické londýnské představení trvalo dvě hodiny a 25 minut, včetně jedné interval 20 minut.

Turné pokračovalo v září 2015 se stejným obsazením, většinou v pobřežních letoviscích.[55] Turné pokračovalo od září 2016. Lucy, Emerick a Dunn pokračují ve svých rolích s novými členy obsazení Anthony Lewis jako Lomper, Kai Owen jako Dave, Chris Fountain jako Guy & Fiona Skinnerová jako Jean. Prohlídku režíroval Jack Ryder s Choreografem Ianem Westem, asistentem režiséra Jamesem Robertem-Moorem, designérem Robem Jonesem a osvětlením Timem Lutkinem.[56]

Hlavní role a originální obsazení

Původní obsazení ve filmu „The Full Monty“
CharakterOriginální britský interpret[57]West End umělec[58][59]Druhý britský umělec turné[60]
GazKenny DoughtyGary Lucy
KůňSidney ColeLouis Emerick
LomperCraig GazeyBobby Schofield
DaveRoger MorlidgeMartin Miller
ChlapKieran O'BrienRupert Hill
GeraldeSimon RouseAndrew Dunn
NathaneJack Hollington
Travis Caddy
Jay Olpin
Ewan Revill		Jack Hollington
Harry Gilby
Louis Healy		Raif Clarke
Fraser Kelly
Evan McKevitt
Cameron Stenhouse
MandyCaroline CarverJo Mousley
Barry / TerryScott AnsonStephen Donald
Alan / Alf / JeremiahIan Mercer
JeanRachel Lumberg
Linda / Sharon / AnnieTracy Brabin
Zaměstnanec včel / Job Club / MichelleElaine Glover
Brian / Reg / Man 1 / PolicistaEamonn Fleming
CharakterUK Tour Performers 2014/2015
Barry / TerryStephen Donald
Alan / Alf / RegDavid MacCreedy
Jean / sociální pracovníkLiz Carney
Sharon / zaměstnankyně pracovního klubu / MichelleLaura Mold
Linda / Bee / AnnieKate Wood
Brian / policejní seržantAlan McSorley
PolicistaPhilip Knight
CharakterUK Tour Performers 2016/2017
GazGary Lucy
DaveKai Owen
GeraldeAndrew Dunn
LomperAnthony Lewis
ChlapChris Fountain
KůňLouis Emerick
NathaneJames Burton
Monty Poole
Reiss Ward
Felix Yates
Barry / TerryJonathan McGarrity
Alan / Alf / RegWilliam Ilkley
JeanFiona Skinnerová
MandyCharlotte Powell
Sharon / zaměstnanec pracovního klubu / Michelle / sociální pracovníkJess Schofield
Linda / Bee / AnniePauline Fleming
Brian / policejní seržantAndrew Ashford
PolicistaAdam Beresford

Ocenění a nominace

Londýnská produkce

RokCenaKategorieKandidátVýsledekČj
2013Britské divadelní cenyNejlepší cestovní produkceVyhrál[61]
2014Cena Laurence OlivieraNejlepší nová komedieNominace[62]

Reference

  1. ^ „The Full Monty to Return to Yorkshire Roots for Brand-New Stage Production in Sheffield in 2013“. playbill.com. Playbill. 11. května 2012. Citováno 22. března 2014.
  2. ^ Benedict, David (25. února 2014). „West End Review: 'The Full Monty'". variety.com. Odrůda. Citováno 22. března 2014.
  3. ^ „Sheffield Theatres 'Full Monty na turné po Velké Británii“. thestage.co.uk. Pódium. 12. října 2012. Citováno 24. března 2014.
  4. ^ „Nová scénická verze Full Monty se přenese do West Endu“. playbill.com. Playbill. 26.dubna 2013. Citováno 24. března 2014.
  5. ^ „Hvězdy jsou na pódiu v Sheffieldu Full Monty“. bbc.co.uk/novinky. BBC novinky. 7. února 2013. Citováno 22. března 2014.
  6. ^ „Full Monty Producers žalován 2 novozélandskými dramatiky“. playbill.com. Playbill. 3. března 1998. Archivovány od originál dne 23. března 2014. Citováno 22. března 2014.
  7. ^ „Úplný seznam Monty na vrcholu seznamu Bafta“. news.bbc.co.uk. BBC novinky. 10. března 1998. Citováno 22. března 2014.
  8. ^ „Nominace na cenu BAFTA Full Monty Sweeps“. empireonline.com. Říše. 10. března 1998. Citováno 22. března 2014.
  9. ^ „UK Full Monty to stáhne v Baftasu“. news.bbc.co.uk. BBC novinky. 19. dubna 1998. Citováno 22. března 2014.
  10. ^ „Full Monty“. theguardian.com. Opatrovník. 29. srpna 1997. Citováno 22. března 2014.
  11. ^ A b „Full Monty dostane americký člověk“. news.bbc.co.uk. BBC novinky. 15. března 2002. Citováno 22. března 2014.
  12. ^ „Broadway se zbláznil s Full Montym, začátek náhledů 25. září“. playbill.com. Playbill. 25. září 2000. Archivovány od originál dne 17. října 2012. Citováno 22. března 2014.
  13. ^ A b C d E F G h "Plný Monty". Program divadla Noela Cowarda: 32. března 2014.
  14. ^ McKinley, Jesse (9. června 2000). „ON STAGE AND OFF; A 'Full Monty,' Buffalo Style". nytimes.com. New York Times. Citováno 24. března 2014.
  15. ^ „Full Monty míří do Sheffieldského divadla“. bbc.co.uk/novinky. BBC novinky. 11. května 2012. Citováno 24. března 2014.
  16. ^ „The Full Monty na premiéru v Sheffieldu příští rok“. thestage.co.uk/. Pódium. 11. května 2012. Citováno 22. března 2014.
  17. ^ Cavendish, Dominic (7. února 2014). „Rozhovor Daniela Evanse: muž, který přinesl horké věci do Sheffieldu“. telegraph.co.uk. Londýn: The Telegraph. Citováno 23. března 2014.
  18. ^ „Nude No More! The Full Monty (Play, Not the Musical) to Shutter Early in the West End“. london.broadway.com. Broadway.com. 17. března 2014. Citováno 24. března 2014.
  19. ^ „Full Monty dorazí do Lowry 15. dubna“. whatsonstage.com. Co je na jevišti. 2. dubna 2013. Citováno 24. března 2014.
  20. ^ „West End transfer for The Full Monty“. thestage.co.uk. Pódium. 26.dubna 2013. Citováno 22. března 2014.
  21. ^ „The Full Monty, Stage Play Based on the Film, Announcing Cast and UK Tour Tour“. playbill.com. Playbill. 12. října 2012. Citováno 22. března 2014.
  22. ^ „FULL MONTY oznamuje casting na turné po Velké Británii 2013“. broadwayworld.com. Broadwayský svět. 12. října 2012. Citováno 24. března 2014.
  23. ^ A b „Sheffield Theatres 'The Full Monty Streaks into the West End“. sheffieldtheatres.co.uk. Divadla v Sheffieldu. 26.dubna 2013. Citováno 23. března 2014.
  24. ^ „The Full Monty, Birmingham Hippodrome“. expressandstar.com. Express & Star. 27. února 2013. Citováno 24. března 2014.
  25. ^ „The Full Monty (Bristol - prohlídka)“. whatsonstage.com. Co je na jevišti. 4. března 2013. Citováno 24. března 2014.
  26. ^ „The Full Monty (turné - Canterbury, Marlowe Theatre)“. whatsonstage.com. Co je na jevišti. 18. března 2013. Citováno 24. března 2014.
  27. ^ „Holá tvář na HMT, když se Full Monty objeví na směnu“. news.stv.tv. STV. 20. března 2013. Citováno 24. března 2014.
  28. ^ „The Full Monty, Festival Theatre“. edinburghnews.scotsman.com/. Večerní zprávy z Edinburghu. 27. března 2013. Citováno 24. března 2014.
  29. ^ „Divadlo Full Monty The Bord Gais“. zábava.ie. zábava.ie. Citováno 24. března 2014.
  30. ^ „The Full Monty The Lowry, Salford“. britishtheatreguide.info. Průvodce britským divadlem. Citováno 24. března 2014.
  31. ^ „The Full Monty, Sheffield Theatres, The Mayflower - runs into 27. April“. basingstokegazette.co.uk. Věstník Basingstoke. 23.dubna 2013. Citováno 24. března 2014.
  32. ^ „Byly oznámeny termíny castingu a turné pro Sheffield Full Monty“. whatsonstage.com. Co je na jevišti. 12. října 2012. Citováno 22. března 2014.
  33. ^ „The Full Monty, Leeds Grand Theatre, do 18. května“. yorkpress.co.uk. Lis. 10. května 2013. Citováno 24. března 2014.
  34. ^ „Simon Beaufoy's THE FULL MONTY to Strip Down the West End, Feb 2014“. broadwayworld.com. Broadwayský svět. 25. dubna 2013. Citováno 24. března 2014.
  35. ^ „Full Monty play run West End“. bbc.co.uk/novinky. BBC novinky. 26.dubna 2013. Citováno 22. března 2014.
  36. ^ „Sheffield's The Full Monty potvrzuje přestup do West Endu, únor 2014“. whatsonstage.com. Co je na jevišti. 26.dubna 2013. Citováno 23. března 2014.
  37. ^ „Full Monty potvrzuje převod do West Endu v roce 2014“. westendframe.com. West End Frame. 26.dubna 2013. Citováno 23. března 2014.
  38. ^ „Tři přehlídky ve West Endu jsou zavřené ... znamená to konec našeho milostného vztahu s muzikály?“. express.co.uk. Sunday Express. 23. března 2014. Citováno 23. března 2014.
  39. ^ „The Full Monty vytáhl z West Endu“. sheffieldtelegraph.co.uk. Sheffield Telegraph. 23. března 2014. Citováno 23. března 2014.
  40. ^ Clark, Nick (16. března 2014). „Full Monty uzavře ve West Endu po jednom měsíci navzdory nominaci Oliviera“. independent.co.uk. Londýn: Nezávislý. Citováno 23. března 2014.
  41. ^ „The West Monty's West End run to end early“. bbc.co.uk/novinky. BBC novinky. 17. března 2014. Citováno 23. března 2014.
  42. ^ „Napůl plný Monty: hudební zakončení po měsíci, kdy šéfové West Endu varují před těžkými časy“. standard.co.uk. London Evening Standard. 17. března 2014. Citováno 23. března 2014.
  43. ^ „Obsazení„ zničeno “zprávami o uzavření Full Monty“. whatsonstage.com. Co je na jevišti. 17. března 2014. Citováno 23. března 2014.
  44. ^ „Tajemství závěrečné opony Full Montyho“. standard.co.uk. London Evening Standard. 20. března 2014. Citováno 23. března 2014.
  45. ^ „Spisovatel Full Monty podepisuje petici proti uzavření“. whatsonstage.com. Co je na jevišti. 18. března 2014. Citováno 23. března 2014.
  46. ^ Spisovatel „Full Monty“ viní „producentskou“ výrobu z předčasného uzavření. thestage.co.uk. Pódium. 18. března 2014. Citováno 23. března 2014.
  47. ^ „Stephen Ward z West Endu, Odtud až na věčnost, The Full Monty a The Duck House End běží 29. března“. playbill.com. Playbill. 29. března 2014. Citováno 1. dubna 2014.
  48. ^ „Dobří lidé z Hampstead Theatre, kteří nahradí The Full Monty ve West Endu“. thestage.co.uk. Pódium. 21. března 2014. Citováno 1. dubna 2014.
  49. ^ "'Show Full Monty 'West End se uzavírá brzy po špatném prodeji vstupenek “. huffingtonpost.co.uk. Huffington Post. 17. března 2014. Citováno 23. března 2014.
  50. ^ „The Full Monty to Shutter in West End; further UK UK Tour Dates to Follow“. playbill.com. Playbill. 17. března 2014. Citováno 23. března 2014.
  51. ^ „Národní turné 2014/15“. fullmontytheplay.com. Full Monty (přehrát). Citováno 5. dubna 2014.
  52. ^ „Casting ohlášen na turné po Velké Británii hry Simona Beaufoye The Full Monty“. playbill.com. Playbill. 9. května 2014. Citováno 9. května 2014.
  53. ^ „Gary Lucy je připravena odhalit vše v The Full Monty“. hinckleytimes.net. Hinckley Times. 9. května 2014. Citováno 9. května 2014.
  54. ^ „THE FULL MONTY with Gary Lucy, Andrew Dunn & More to Play King's Theatre Glasgow, 23. září - 4. října“. broadwayworld.com. Broadwayský svět. 9. května 2014. Citováno 9. května 2014.
  55. ^ „The Full Monty UK Tour 2015“. britishtheatre.com. Britské divadlo. 9. března 2015. Citováno 25. března 2016.
  56. ^ „Národní turné 2016/17“. fullmontytheplay.com. Full Monty (přehrát). Citováno 25. března 2016.
  57. ^ "Plný Monty". Program divadelního festivalu v Edinburghu: 13. března 2013.
  58. ^ „Plný Monty“. Londýnský divadelní program Noel Coward: 24. března 2014.
  59. ^ „FULL MONTY oznamuje casting na turné po Velké Británii 2013“. broadwayworld.com. Broadwayský svět. 12. října 2012. Citováno 22. března 2014.
  60. ^ „Obsazení FULL MONTY pro britské turné 2014–2015“. fullmontytheplay.com. Dewynters Ltd. 10. října 2014. Citováno 14. října 2014.
  61. ^ „Sheffield dominuje mezi britskými divadelními cenami, Full Monty a This Is My Family mezi vítězi“. whatsonstage.com. Co je na jevišti. 20. října 2013. Archivovány od originál dne 11. prosince 2013. Citováno 24. března 2014.
  62. ^ „Ceny Olivier 2014 - plné nominace“. Opatrovník. 10. března 2014. Citováno 21. listopadu 2016.

externí odkazy