Francouzská demokracie - The French Democracy

Tento článek je o filmu o francouzské vládě. Pro francouzskou vládu obecně viz Vláda Francie.
Francouzská demokracie
Scéna francouzské demokracie.jpg
Scéna z Francouzská demokracie, zobrazující dialog v angličtině titulky a tři hlavní mladíci filmu
Hra (s)Filmy
Žánr (s)Politický
Provozní doba13 min.
VytvořilAlex Chan
Produkční společnostAtomic Prod
Uvolnění22. listopadu 2005
Formát (s)QuickTime, WMV

Francouzská demokracie je krátká francouzština z roku 2005 politický film vytvořil Alex Chan pomocí počítačová animace z Lionhead Studios ' 2005 obchodní simulační hra Filmy. Děj se soustředí na tři Marocký muži, kteří se stanou nepokoji poté, co čelí různým formám diskriminace. Chan, francouzský rodák z Čínský původ, vytvořil film, aby vyjádřil svůj názor, že rasismus způsobil nepokoje 2005 občanské nepokoje ve Francii. Ačkoli Chan byl omezen nedostatky a technickými omezeními v Filmy, dokončil film po čtyřech dnech produkce.

Film byl nahrán na The Movies Online, web Lionhead pro videa vytvářená uživateli, dne 22. listopadu 2005 a brzy byl pokryt americkým a francouzským tiskem. Přestože trojrozměrná počítačová animace vykreslená v reálném čase (machinima ) byly použity v dřívějších politických filmech, Francouzská demokracie dosáhl bezprecedentní úrovně pozornosti hlavního proudu politické machinimy. I když uznali nedostatky filmu, jako jsou gramaticky špatné anglické titulky, komentátoři ocenili jeho jasné politické poselství a přirovnali ho k filmům jako např. La Haine a Udělat správnou věc. Francouzská demokracie inspiroval další politicky uvědomělá machinima díla a podnítil diskusi o potenciálu umělecké formy pro politické vyjádření. Někteří vyjádřili obavy, že společnosti poskytující videohry využijí svá autorská práva ke kontrole obsahu derivát machinima filmy.

Synopse

Francouzská demokracie začíná zopakováním skutečné události ze dne 27. října 2005, která vyvolaly nepokoje ve Francii: usmrcení elektrickým proudem dvou teenagerů, Zyeda Benny a Bouny Traoré.[1] Ve filmu se mladíci pokusí skrýt před policií v budově poblíž elektrické elektrárny.[2] V televizním projevu Ministr vnitra slibuje, že zvýší úsilí v boji proti trestné činnosti. Tři fiktivní Marocký[3] muži diskutují o nedávných událostech a nesouhlasí s prostředky používanými policií a mají pocit, že černoši jsou nespravedlivě terčem. Čelí různým formám diskriminace: zadržení přes noc kvůli chybějícímu pasu během kontroly totožnosti, odmítnutí zaměstnání a pronájem bytu a policejní brutalita.[2] Rozhněván, tři nepokoje používají Molotovovy koktejly.[3] Bílá rodina sleduje televizní pokrytí chaosu,[3] a film končí věnováním Benně a Traoré, naříká nad ztrátou francouzských ideálů svoboda, rovnost a bratrství.[4]

Pozadí a výroba

Alex Chan, tvůrce Francouzská demokracie, neměl žádné předchozí zkušenosti s tvorbou filmu.

Alex Chan, v době občanských nepokojů 27 let, byl francouzský rodák na volné noze průmyslový designer jejichž rodiče byli čínští přistěhovalci z Hongkongu.[5] Přestože byl Chan profesionálně úspěšný, měl pocit, že ve Francii dochází k rasové a kulturní diskriminaci na základě jeho vlastních předchozích pokusů najít bydlení a násilí namířeného proti němu.[2] Žil v Seine-Saint-Denis, předměstí Paříže,[6] u bytové projekty kde se bouří[7] způsobil zničení automobilů ve vlastnictví známých.[2] V důsledku nepokojů byl Chan nespokojen a uvedl, že „média, zejména ve Spojených státech, ... dávala do souvislosti dění, nepokoje, s terorismem a vinu na muslimskou komunitu“.[8] Chan místo toho chtěl zobrazit „lidštější“[3] výtržníci, kteří se v reakci na rasismus obrátili k násilí.[2] Podle Chana název Francouzská demokracie má být ironické v tom, že se mladí lidé vyjadřují nepokoji, nikoli politickým systémem.[1] Vypracoval:

[Francouzská demokracie je] zkratka vytvořená technologií The Movies o nedávných událostech týkajících se nepokojů na francouzských předměstích. Tento film se snaží pomoci lidem lépe pochopit původ těchto událostí, protože některé důvody, které celou tuto mládež přiměly k takovým násilným činům. Ve skutečnosti TFD nabízí upřímný pohled dovnitř od francouzského občana, který žije v jedné z těchto čtvrtí, kde došlo k nepokojům. Tento fiktivní dokument je silně inspirován skutečnými událostmi a reakcemi a snaží se přimět diváka více přemýšlet o tom, jak by francouzská společnost mohla a měla potenciálně být.[9]

Ačkoli neměl žádné předchozí zkušenosti s tvorbou filmu,[6] Poté, co koupil, se Chan rozhodl udělat své veřejné prohlášení jako film Filmy, a obchodní simulační hra vydané společností Lionhead Studios dne 8. listopadu.[2] Poté, co ve hře postoupil dost daleko na to, aby odemkl požadované nástroje pro tvorbu filmu,[10] přešel na Režim izolovaného prostoru,[11] ve kterém dokončil film za tři nebo čtyři dny.[10] Protože Chan neměl počítačový mikrofon, film představuje dialog v angličtině titulky. Přes nedostatek plynulosti si pro rozšíření publika vybral angličtinu. Výroba byla ovlivněna také omezeními Filmy. Chan byl omezen na scenérii poskytovanou softwarem a usmrtil úrazy elektrickým proudem v chatrči. Hry Manhattan -na základě nastavení ho donutilo přiblížit Paris Métro s Newyorské metro[12] a zahrnout Empire State Building v pozadí.[2] Vzhledem k tomu, že hra má na výběr barvy pleti, musel Chan na jednu postavu aplikovat nejsvětlejší pigment, který je k dispozici pro černou.[13]

Recepce

Pod pseudonymem Koulamata, Chan nahrál hotový film do The Movies Online dne 22. listopadu 2005.[14] Někteří diváci to chválili,[15] jiní však kritizovali špatné titulky nebo zobrazení policejních akcí proti menšinám.[1] Podle Osvobození, kritika byla ve Francii silnější než jinde.[16] Lionheadův výběr Francouzská demokracie jako „horký výběr“[2] vedlo k přerozdělení z jiných internetových stránek, následované pokrytím v běžných médiích - včetně The Washington Post, Pracovní týden, USA dnes, a Osvobození.[17] The Washington Post a MTV původně vytvořil náboženské konotace nesprávným označováním Chanových postav jako muslimů; vydali opravené příběhy poté, co si Chan stěžoval.[7] V roce 2006 byl film uveden na festivalu Flash v Centrum Georges Pompidou a na Světovém festivalu krátkých filmů v Torontu.[14]

Podle vlastního hodnocení Chan, Francouzská demokracie je neleštěný.[2] The Washington Post nalezena „zlomená angličtina“[10] v titulcích a Pracovní týden považoval je za „strnulé a negramatické“.[2] Josh Lee z PopMatters považována za animaci postav z Filmy příliš přehnané pro seriózní poselství filmu; cítil, že díky nim se filmové vyobrazení policejní brutality zdálo vhodnější pro Němý film komediální seriál Keystone Cops.[12] Alterités, francouzská internetová publikace o mediálních problémech souvisejících s imigrací, nazvaná postavytrès ethnicisés"(velmi etnický původ).[13]

Někteří kritici však cítili, že tyto problémy s kvalitou produkce pomohly sdělit poselství filmu. V MétaMorphoses článek, Franck Beau považoval estetiku filmu za silnou stránku, protože vznikl ve videohrách a zcela se lišil od filmů tradiční animace a natáčení.[18] Tvrdil, že síla díla spočívá v jeho „simplicité extrême„(extrémní jednoduchost) a vlogika písma"(logická operace) podkladové videohry.[19] Pracovní týden napsal, že „kombinace amatérské techniky a silné emocionální zprávy je podivně dojemná“,[2] a Henry Lowood z Stanfordská Univerzita podobně si myslel, že nepříjemné titulky a kinematografie vytvářejí pocit autenticity.[14] Lee našel precedens natáčení v Mathieu Kassovitz práce z roku 1995 La Haine, také „chválen za svou nízkorozpočtovou estetiku, stejně jako za projevy vzteku, strachu a odcizení“.[12] Diskusní panel na AMAS Filmový festival Machinima 2006 srovnal Chanovu práci s Udělat správnou věc (1989) a Bitva o Alžír (1966).[3]

Dědictví

Ačkoli existovaly dřívější politické machinima filmy, Francouzská demokracie dosáhl bezprecedentní úrovně pozornosti hlavního proudu, podle Paul Marino, výkonný ředitel Akademie umění a věd Machinima (AMAS).[1] Na základě zájmu Marino uvažovalo o přidání kategorie dokumentů nebo komentářů k cenám AMAS.[7] Xavier Lardy, zakladatel machinima.fr, uvedl, že žádné předchozí dílo machinima nemělo „tak jasný a prominentní politický odkaz“.[8] Jiní dále kontrastovali Francouzská demokracie's vážnou povahou s převahou odkazů na hry v jiných dílech machinima, jako je Leeroy Jenkins video[20] a Produkce zubů kohouta „komediální seriál Red vs. Blue: The Blood Gulch Chronicles.[10] Berkeley to uvedl Francouzská demokracie byla vzácná výjimka z principu machinima v „přijímaných filmových a televizních konvencích“.[21]

Francouzská demokracie byl podle Alterités„důkaz, že„ technologické inovace se používají k uspokojení touhy po veřejném projevu “,[22] a Olli Sotamaa se domnívali, že práce odůvodňuje další výzkum vztahů mezi občanstvím a videohrami.[23] Peter Molyneux, generální ředitel Lionhead Studios, ocenil Chanův „aktuální a uštěpačný“[8] pracovat na inspirování dalších komentářových filmů o americké a britské společnosti[8] a za „demonstraci potenciální síly a dopadu, který tyto filmy mohou mít“.[24] v CineAction, Elijah Horwatt napsal, že Thuyen Nguyen z roku 2006 Nekalá válka, kritika Válka v Iráku, podobně se pokouší „mluvit za ty, kteří nemohou“.[25] Joshua Garrison napodobil Chanův „politický pseudodokumentární styl“[25] v jeho Virginia Tech Massacre, kontroverzní Halo 3 –Na základě uzákonění stejnojmenná skutečná událost.[26] Ačkoli se původně nerozhodoval, nakonec se Chan stal profesionálním filmařem machinima.[27] Jeho pozdější práce zahrnuje Svět voličů, série o Francouzské prezidentské volby 2007.[27]

Psaní pro Escapist, Allen Varney cítil, že politické povědomí bylo nadhodnoceno, protože procento Filmy filmy nabízející sociální komentáře zůstaly malé a protože machinima a politické komunity byly většinou oddělené.[28] Tvrdil to machinima má vynikající problémy s autorskými právy a možné marginalizace omezený potenciál pro vyjádření.[28] Marino a další přidali obavy, že ačkoli vývojáři her tolerovali machinima, kontroverzní film by je mohl přimět ke kontrole obsahu machinima prosazováním jejich autorských práv.[29]

Poznámky

  1. ^ A b C d Totilo 2005
  2. ^ A b C d E F G h i j k Matlack 2005
  3. ^ A b C d E R. Lee 2006, 3
  4. ^ Beau 2006, 75
  5. ^ Lowood 2007, 166; Matlack 2005; Hood 2005
  6. ^ A b Lowood 2007, 166
  7. ^ A b C Hood 2005
  8. ^ A b C d Diderich 2005
  9. ^ Alexandria 2005
  10. ^ A b C d Musgrove 2005
  11. ^ Crabtree 2006
  12. ^ A b C J. Lee 2006
  13. ^ A b Abdallah 2005
  14. ^ A b C Lowood 2007, 167
  15. ^ Totilo 2005; Lowood 2007, 167
  16. ^ Lechner 2005
  17. ^ Matlack 2005; Lowood 2007, 167
  18. ^ Beau 2006, 76–77
  19. ^ Beau 2006, 78
  20. ^ Colbourne 2006
  21. ^ Berkeley 2006, 70
  22. ^ Přeloženo a citováno v Lowood 2007, 168
  23. ^ Sotamaa 2007, 395
  24. ^ Citováno v Sotamaa 2007, 395
  25. ^ A b Horwatt 2008, 13
  26. ^ Horwatt 2008, 13; Gish 2008
  27. ^ A b Gubert 2008
  28. ^ A b Varney 2007, 3
  29. ^ Varney 2007, 2; Sotamaa 2007, 395; Coleman & Dyer-Witheford 2007, 943

Reference

externí odkazy