Čtyři peří - The Four Feathers
 Přední strana obálky prvního vydání (UK) | |
| Autor | A. E. W. Mason |
|---|---|
| Jazyk | Angličtina |
| Vydavatel | Macmillana |
Datum publikace | 1902 |
| OCLC | 848975 |
Čtyři peří je 1902 dobrodružná kniha britský spisovatel A. E. W. Mason která inspirovala mnoho filmů stejného titulu. V prosinci 1901 Časopis Cornhill oznámil titul jako jeden ze dvou nových seriálů, které mají být zveřejněny v nadcházejícím roce.[1] Na pozadí Mahdistická válka, mladý Feversham se zneuctí tím, že opustí armádu, což ostatní vnímají jako zbabělost, symbolizovanou čtyřmi bílými pírky, které mu dávají. Vykoupí se činy velké odvahy a získá zpět srdce ženy, kterou miluje.[2]
Shrnutí spiknutí
Román vypráví příběh britského důstojníka Harryho Fevershama, který rezignuje na svého komise v Royal North Surrey Regiment těsně před Lordem Granát Wolseley expedice do roku 1882 Egypt potlačit povstání plukovníka Ahmed Orabi. Za zbabělost je odsouzen třemi svými soudruhy - kapitánem Trenchem a poručíky Castletonem a Willoughbym - označeným dodávkou tří bílé peří jemu. Jeho snoubenka Ethne Eustace přerušila zasnoubení a dala mu také bílé pírko. Jeho nejlepší přítel v pluku, kapitán Durrance, se stává soupeřem Ethne.
Harry mluví s poručíkem Sutchem, přítelem jeho zesnulého otce, který je impozantním generálem v důchodu. Zpochybňuje své vlastní motivy, ale říká, že se vykoupí činy, které přesvědčí jeho kritiky, aby vzali zpět peří. Sám cestuje do Egypta a Súdán, kde v roce 1882 Muhammad Ahmed prohlásil se Mahdí (Vedený) a zvedl a Svatá válka. Dne 26. ledna 1885, jeho Derviši síly zajaty Chartúm a zabil svého britského guvernéra, generále Charles George Gordon. Většina akcí v příštích šesti letech se odehrává ve východním Súdánu, kde se konali Britové a Egypťané Suakin. Durrance je oslepen úpalem a invalidní. Castleton je údajně zabit v Tamai, kde Brit náměstí je krátce zlomen Mahdiho útokem.
Harryho první úspěch nastává, když získá ztracené dopisy Gordona. Pomáhá mu Súdán Arab, Abou Fatma. Později, v přestrojení za šíleného řeckého hudebníka, je Harry uvězněn Omdurman, kde zachrání kapitána Příkopa, který byl zajat na průzkumné misi. Uniknou.
Když se Willoughby a Trench dozvěděli o jeho činech, poskytli Ethne peří, které si vzali zpět od Harryho. Vrací se do Anglie a vidí Ethne naposledy, protože si myslí, že se bude věnovat slepé Durrance. Ale Durrance jí řekne, že jeho slepota je léčitelná (bílá lež), a osvobodí ji pro Harryho. Ethne a Harry se oženili a Durrance cestuje na "východ" jako civilista.
Filmové, televizní a divadelní adaptace
Příběh tohoto románu byl několikrát adaptován jako filmy, přičemž všechny filmy si zachovaly většinu stejného příběhu.[3]
V 1929 tichá verze, čtverec Highlanders je rozbitý, ale zachráněn Fevershamem a egyptskou posádkou obležené pevnosti. Zasazen do 80. let 18. století, jeho skvělý okamžik přichází, když je divoký Hroši při útoku na řeku Derviši pronásledování Fevershama.
Každý z těchto filmů je britský náměstí zlomený v dramatickém sledu bitev. To je zmíněno pouze v románu, v bitvě, ve které se náměstí vzpamatovalo. Různé filmové verze se liší v přesném historickém kontextu.
The Verze 2002 v hlavních rolích Heath Ledger se odehrává během kampaně 1884–1885. Britské pěchotní náměstí bylo rozbito v bitvě u Abu Klea a Britové jsou nuceni ustoupit. Kritici si stěžovali, že film dostatečně nezkoumal postavy a měl historické nepřesnosti v uniformách. Hlavní bitva je ve filmu zpracována přesněji Chartúm (1966). Nepřátelské síly, islámští rebelové zvaní Dervišové, nebo Mahdí, jsou stejná, stejně jako geografická nastavení Británie, Egypt a Súdán.
Různé filmové verze jsou následující:
| Rok | Titul | Země | Ředitel | Poznámky |
|---|---|---|---|---|
| 1915 | Čtyři peří | USA | J. Searle Dawley | Černobílý, tichý |
| 1921 | Čtyři peří | Spojené království | René Plaissetty | Roger Livesey objevil se v menší roli. Černobílý, tichý. |
| 1929 | Čtyři peří | NÁS | Merian C. Cooper Lothar Mendes Ernest B. Schoedsack | Richard Arlen, Fay Wray, Clive Brook. |
| 1939 | Čtyři peří | Spojené království | Zoltan Korda | V hlavních rolích Ralph Richardson, John Clements, C. Aubrey Smith, Června Duprez. Mnozí považují za nejlepší z filmových verzí,[4][5][6] toto bylo bohatě natočeno barevně na mnoha skutečných afrických místech. |
| 1955 | Bouře nad Nilem | Spojené království | Terence Young, Zoltan Korda | V hlavních rolích Anthony Steel, James Robertson Justice, Ian Carmichael, Ronald Lewis, Michael Hordern. Nízkorozpočtový remake barev, využívající velkou část záběrů z lokace pro verzi z roku 1939 Čtyři peří, a přesně stejný skript - jeden z mála případů, kdy k tomu došlo (viz Shot-for-shot další příklady). |
| 1978 | Čtyři peří | Spojené království | Don Sharp | V hlavních rolích Robert Powell, Simon Ward, Beau Bridges a Jane Seymour. Zcela přepracován pro novou generaci (i když od verze z roku 1939 bylo vloženo několik scén (např. Jednotky nastupující do vlaku v Londýně, panorama představující dhows na Nilu, britská armáda v průvodu) s velkou zručností. Integrace těchto výňatků není zdaleka zřejmá pro ty, kteří neviděli verzi z roku 1939). Klasický příběh si zachovává imperiální tuhý horní ret a Kluci vlastní styl dobrodružných hrdinství. |
| 2002 | Čtyři peří | NÁS | Shekhar Kapur | V hlavních rolích Heath Ledger, Wes Bentley, a Kate Hudson. Tato verze, kterou vytvořil indický režisér, má a revizionista postoj k původním románovým tématům mužnosti, říše a střetu západních a islámských civilizací. Na rozdíl od dřívějších verzí tato velká bitevní scéna vychází z roku 1885 Bitva o Abu Klea (před třinácti lety Omdurman ). Britští vojáci také nosí své ikonické šarlatové tuniky, když už měli na sobě khaki. Film zobrazuje britskou ztrátu v Abu Klea, místo vítězství. |
Reference
- ^ Inzerát 5, Pozorovatel; 22. prosince 1901
- ^ Knihy a Bookmen, Manchester Guardian; 2. dubna 1914
- ^ John C. Tibbetts a James M. Welsh, eds. Encyklopedie románů do filmu (2. vydání, 2005), str. 136–159.
- ^ Michael Sragow (11. října 2011). „The Four Feathers: Breaking the British Square“. Sbírka kritérií. Citováno 5. září 2013.
- ^ Dennis Schwartz (2. listopadu 2011). „Čtyři peří“. Citováno 5. září 2013.
- ^ "Čtyři pírka". Časový limit. Citováno 5. září 2013.
externí odkazy
- Čtyři peří na Projekt Gutenberg
Čtyři peří public domain audiokniha na LibriVox- Čtyři peří - vydání 1903 v Internetový archiv
