Ve vile Rose (román) - At the Villa Rose (novel)

Ve vile Rose
At the Villa Rose, Mason, 1. vydání 1910, cover.png
První vydání
AutorA. E. W. Mason
JazykAngličtina
SérieInspektorka Hanaud
ŽánrDetektivní fikce
VydavatelHodder & Stoughton (SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ)[1]
Musson Book Company (Kanada)
Synové Charlese Scribnera (NÁS)
Datum publikace
1910[1]
Typ médiaTisk
Stránky311[1]
NásledovánDům šípu  

Ve vile Rose je rok 1910 detektivka britský spisovatel A. E. W. Mason, první s jeho postavou Inspektorka Hanaud. Příběh se stal Masonovým nejúspěšnějším románem jeho života. Byl upraven jím jako divadelní hra v roce 1920 a byl použit jako základ pro čtyři filmové adaptace mezi lety 1920 a 1940.

Shrnutí spiknutí

Inspektor Hanaud, známý francouzský detektiv, je na dovolené v Aix les Bains když ho mladý Angličan Harry Wethermill požádá, aby vyšetřil vraždu bohaté vdovy, paní Dauvrayové. Paní Dauvrayová byla uškrcena a chybí její cenné klenoty, které nosila „s příliš malou obezřetností“. Její služebná Hélène Vauquierová byla objevena nahoře v bezvědomí, chloroformovaný as rukama svázanýma za zády. Na mladou angličtinu paní Dauvrayové okamžitě padne podezření společník Celia Harland, která zmizela. Celia je zamilovaná do Wethermillu a ta prosí Hanaud, aby se případu ujala v neotřesitelném přesvědčení, že navzdory zdání je Celia trestného činu nevinná. Hanaud s tím souhlasí.

Paní Dauvrayová byla fascinována spiritualismus a součástí role Celie jako společníka bylo představení seance pro ni a jak se předpokládalo střední, vykouzlit projevy ze světa duchů - což udělala herectvím a podvodem. Hanaud zjistí, že měla v noci po vraždě provést seanci.

Adèle Tacé (která si říká Mme Rossignol) je praktikovaná zločinec, která přišla do Aix konkrétně kvůli krádeži klenotů Mme Dauvray. V lize s Hélène Vauquierovou vyznává nedůvěru v spiritualismus a podněcuje starou dámu k tomu, aby uspořádala seanci, ve které se bude od Celie očekávat, že bude hrát se svázanou rukou a nohou. Aby se vyhnula tomu, že bude vystavena paní Dauvrayové a jejímu milenci Harrymu, Celia souhlasí, že bude spolupracovat a věří, že se může docela snadno vymanit. V noci je však spoutána mnohem profesionálněji a pevněji, než předpokládala, a když je nečekaně připevněna ke sloupu a má roubík, uvědomí si, že je vězněnou. Celia vidí muže, jak se krade u francouzského okna a poznává Harryho Wethermilla, se raduje a očekává propuštění. Ale jediné, co dělá, je zkontrolovat, zda jsou její pouta pevná. Celia nedokáže uprchnout nebo vykřiknout, když uškrtí paní Dauvrayovou.

Wethermill, Hélène a Adèle hledají klenoty bez úspěchu a jsou nuceni zastavit své úsilí, když uslyší venku kroky. Hélène se dobrovolně nechává podrobit chloroformu, aby na ni nehrozilo podezření. Celia je mezitím unesena a odvezena Ženeva byla udržována naživu pouze proto, aby mohla gangu říct, kde jsou klenoty ukryty. Když noviny uvádějí, že policie našla chybějící klenoty, gang nemá pro Celii další využití a připravuje se, aby ji omamil a zlikvidoval její tělo v Jezero. Hanauld dorazí právě včas.

Obálka prvního kanadského vydání

Pozadí

Mason zanechal poměrně rozsáhlý popis geneze románu. Návštěva hotelu v Richmond, Masonova pozornost byla upoutána na dvě jména, která byla poškrábána diamantovým prstenem v okenní tabuli: Madame Fougère, bohatá žena, která byla zavražděna před rokem v Aix les Bains a její služky, která byla nalezena svázaná a chloroformovaná v její posteli. Vyhledal francouzské noviny, přečetl si zprávy o zkoušce ze skutečného života a nechal je zastrčené v mysli pro budoucí použití. Postava Celie pocházela ze vzpomínky kouzelníka a jeho dcery, které Mason jednou nebo dvakrát viděl v provinčních koncertních sálech. Detail v románu, který stanoví čas vraždy - projíždějící policista zavře dveře a později zjistí, že jsou znovu otevřené - pocházel z vraždy, které se Mason zúčastnil Old Bailey. Zaznamenal, že příběh, „detektiv a všichni, se rozvinul“, během dvou nebo tří večerů, když večeřel v restauraci v Ženeva, s výhledem na jezero.[2]

Kritický příjem

Po vydání v knižní podobě v roce 1910 získal román vřelé přijetí a dosáhl většího oběhu než kterýkoli jiný Masonův román.[2] Podle Britský týdeník, byl to „jeden z nejlepších, nejvíce uměleckých a nejzajímavějších detektivních příběhů, jaké kdy byly napsány“, jeho chválu odrážely i další práce.[3] V roce 1940 Hugh Walpole nazval jej „Nejlepší detektivní román za posledních třicet let“.[4]

Psaní v roce 2017, Martin Edwards volala Ve vile Rose „Mezník žánru“, ve kterém se zdrojový materiál z reálného života mísí s falešným spiritualismem, matoucí, ale logickou detektivní prací a nečekaným padouchem.[5] Jeho hlavní vadou, myslel si, je pokřivená struktura příběhu, ve které je vrah odhalen částečně v knize, přičemž pozdější kapitoly dosahují prodlouženého záběru do minulosti.[5]

Adaptace

Rádio

V červenci 1926 se román stal prvním, který byl vysílán vzduchem jako BBC seriál. Sám Mason přednesl úvodní přednášku o genezi knihy a poté si ji přečetl (ve zkrácené podobě) během pěti po sobě jdoucích nocí.[4]

Etapa

Mason jevištní verze románu, také volal Ve vile Rose, otevřel u Strand divadlo, Londýn, dne 10. Července 1920, s Arthur Bourchier v roli Hanauda, Kyrle Bellew jako Celia [sic] a Harcourt Williams jako Wethermill.[4] Hra byla neobvyklá v tom, že totožnost vraha je odhalena od začátku, ale s udržovaným napětím až do konce.[4] Tato hra měla úspěch a stala se finančně nejuspokojivější ze všech, které Mason napsal.[4]

Film

Román byl pro obrazovku upraven čtyřikrát:

Reference

  1. ^ A b C „Podrobnosti o britské knihovně“. primocat.bl.uk. Citováno 20. dubna 2018.
  2. ^ A b Zelená 1952, str. 122-124.
  3. ^ Zelená 1952, str. 124.
  4. ^ A b C d E Zelená 1952, str. 166.
  5. ^ A b Edwards 2017, str. 31.

Bibliografie

Vyjednávač, hrabě F. Dvanáct tajemných Angličanů. Bowling Green University Popular Press, 1984.

externí odkazy