Čtyřicet dní Musa Dagha (film) - The Forty Days of Musa Dagh (film)

Čtyřicet dní Musa Dagh je americký film z roku 1982 produkovaný Johnem Kurkjianem,[1] napsal Alex Hakobian,[2] a režie: Sarky Mouradian. Jedná se o adaptaci románu Čtyřicet dní Musa Dagh, o odporu vůči Arménská genocida v Musa Dagh v té době v Aleppo Vilayet, Osmanská říše a teď dovnitř Provincie Hatay, krocan.

Edward Minasian ve filmu „Čtyřicet let Musa Dagha“ napsal, že film je „skromným památníkem hrdinů Musa Dagha a nevinným obětem nelidství člověka člověku.“[1]

Pozadí

Ve třicátých letech minulého století se objevily pokusy o vytvoření filmové adaptace románu, turecká vláda však diplomatickým a finančním tlakem přesvědčila společnost MGM, aby film nenatočila. Turecký velvyslanec v USA Münir Ertegün bál se, že by výroba filmu vážně poškodila Vztahy mezi Tureckem a Spojenými státy.[3]

Kukjian, developer nemovitostí, neměl s natáčením mnoho zkušeností, když získal práva.[2]

Obsazení

Výroba

Společnost MGM prodala práva na film Kurkjianovi.[3] Kurkjian zpočátku doufal, že studio nabídne práva na natáčení, ale v roce 1982 se rozhodl zahájit produkci sám, protože jeho práva smluvně vyprší o šest týdnů později.[2] Kurkjian požádal Hakobiana, aby začlenil ty nejlepší prvky z různých Musa Dagh skripty do této produkce.[2] Reidel napsal, že výsledný scénář „se jen velmi málo podobal románu“.[4]

Minasian napsal, že film produkovaný Kurkjianem se lišil od předpokládaného velkorozpočtového filmu, který MGM původně plánoval natočit; herci byli „neznámí“.[1] Rozpočet filmu byl 1 milion dolarů, i když producenti doufali v 8–10 milionů dolarů; proto odstranili více scén,[2] a Minasian uvedl, že konečný produkt byl „výrazně omezen v rozsahu“.[1] Navíc mzdové náklady vyčerpaly velkou část rozpočtu; Reidel popsal náklady jako „unijní měřítko“.[4]

Místa natáčení v ceně Malibu, Kalifornie,[2] a kopcovité oblasti kolem Los Angeles.[4]

Uvolnění, příjem a dědictví

Převážná část projekcí byla pro etnický arménský publikum,[3] a komerční divadla to nevysílala.[2]

David Welky, autor knihy „Global Hollywood Versus National Pride: The Battle to Film“ Čtyřicet dní Musa Dagh„napsal, že film sledovalo jen málo filmových kritiků a těch několik, kteří jej„ zdrsnili “.[2] Welky to uvedl Čtyřicet dní Musa Dagh byl „facka fraška která postrádala soudržnost "a že„ nikdy neměla šanci splnit velká očekávání, která pro [koncept] MGM kdysi měla. "[2] Podle recenze od Odrůda, Čtyřicet dní Musa Dagh byl „bezútěšný malý film, který nedrží spravedlnost svého vážného tématu.“[2] Reidel napsal, že „konečným výsledkem nebyl skutečný film, dokonce ani film B-obrázek."[4]

George S. Harris, autor knihy „Cementing Turkish-American Relations: The Ambassadorship of (Mehmet) Münir Ertegün (1934-1944)“, uvedl, že nedostatečné odhalení filmu znamenalo, že Vztahy mezi Tureckem a Spojenými státy zůstane nezraněný.[3]

Reference

  1. ^ A b C d Minasian, str. 130.
  2. ^ A b C d E F G h i j Welky, David (jaro 2006). „Global Hollywood Versus National Pride: The Battle to Film The Forty Days of Musa Dagh“. Film Čtvrtletní. University of California Press. str. 35–43. JSTOR  10.1525 / fq.2006.59.3.35. - Citováno: str. 41 - Publikováno 1. března 2006.
  3. ^ A b C d Harris, George S. „Cementování turecko-amerických vztahů: Ambasadorship (Mehmeta) Münira Ertegüna (1934-1944)“ (kapitola 6). In: Harris, George S. a Nur Bilge Criss (redaktoři). Studie v Atatürkově Turecku: Americká dimenze. BRILL, 17. června 2009. ISBN  9047427807, 9789047427803. Začátek: str. 177. Citováno: str. 188.
  4. ^ A b C d E Reidel, James (2015-04-24). „Epos o genocidě“. The New York Review of Books. Citováno 2019-07-08.
  5. ^ „Oslava dvacátého mezinárodního filmového festivalu Arpa se koná s emocionálními poctami“. Arménský týdeník. 2017-11-09. Citováno 2019-06-23.

Další čtení

externí odkazy