Moucha a mravenec - The Fly and the Ant

Dřevoryt Thomase Bewicka ilustrující bajku, 1818

Moucha a mravenec je jedním z Ezopovy bajky která se objevuje ve formě debaty mezi těmito dvěma hmyzy. V čísle je očíslováno 521 Perryho index.[1]

Otázka priority

V bajce, jak líčí Phaedrus „Moucha si nárokuje přednost, protože chutná oběti ještě před bohy a v lidské sféře sedí na korunovaných hlavách a osvobozuje se s jakoukoli ženou. Mravenec tvrdí, že získání svobod bez předchozího pozvání nic nedokazuje. Práce pro společné dobro je skutečným měřítkem hodnoty, nikoli márnivosti, a konečným arbitrem bude zima.[2] Vzhledem k tomu, že se mravenec chlubí svým průmyslem a očekáváním zimy, se tvrdí, že jejich debata je derivátem bajky mravenec a kobylka.[3]

U některých převyprávění je mravenčí odpovědí, že moucha hnízdí na hnoji stejně jako zdůrazněná místa. Je to tak Odo z Cheriton Církevní interpretace,[4] v Roger L'Estrange Pikantní verze[5] a William Somervile Střet mezi dvořanem a jeho venkovským bratrancem.[6] William Caxton použil příběh k odsouzení těch, kteří se chválí,[7] zatímco hrdost je terčem neolatinské báseň podle bajky od Hieronymus Osius.[8] v La Fontaine's Fables je zvýrazněn mravenčí prozřetelnost[9] jak je to v současné kolekci ilustrované Francis Barlow[10] stejně jako v prózových úvahách o Samuel Croxall[11] a Thomas Bewick.[12] v Ivan Krylov Varianta „Moucha a včela“ se včelka snaží poukázat na to, že mouchou pohrdají a jsou neustále vyhnáni, na což mu moucha odpoví, že se o ni nestará, protože může vždy letět zpět.[13]

Reference

  1. ^ „Mravenec a liška“. mythfolklore.net.
  2. ^ „Kniha IV - XXV. Formica et Musca (Phaedrus)“. mythfolklore.net.
  3. ^ Francisco Rodríguez Adrados, History of the Graeco-latin Fable, Brill 2004, sv. 3, s. 449
  4. ^ The Fables of Odo of Cheriton, Syracuse University 1985, str. 155-7
  5. ^ "34. ANT AN AND FLY (Sir Roger L'Estrange)". mythfolklore.net.
  6. ^ Příležitostné básně, Londýn 1727, Bajka 3
  7. ^ "2.17. Ante a flye (Caxtonův Ezop)". mythfolklore.net.
  8. ^ Phryx Aesopus (1564) Fable 30
  9. ^ „FLY AND THE ANT“. www.lafontaine.net.
  10. ^ „48. De musca et formica. (1687), ilustrovaný Francisem Barlowem“. mythfolklore.net.
  11. ^ "Bajky". F. Warne a společnost. 28. června 1869 - prostřednictvím Knih Google.
  12. ^ Bajky o Ezopovi a dalších, Newcastle 1818, str. 270
  13. ^ Krylov, Ivan Andreevich; Harrison, I. Henry (28. června 1883). „Kriloffovy původní bajky;“. London, Remington & co. - prostřednictvím internetového archivu.

externí odkazy