Novinky BuzzFeed - BuzzFeed News - Wikipedia

Novinky BuzzFeed
BuzzFeed News logo 2018.svg
Snímek obrazovky
BuzzFeed News website screenshot.png
Typ webu
Zprávy
K dispozici vAngličtina
ZaloženýListopadu 2011; Před 9 lety (2011-11)
Hlavní sídlo
New York City
,
NÁS
MajitelBuzzFeed
Klíčoví lidé
URLbuzzfeednews.com
ReklamníRodák
Aktuální stavAktivní

Novinky BuzzFeed je Američan zpravodajský web publikováno BuzzFeed. Publikoval řadu vysoce postavených kopečky, včetně Dokumentace Steele, za což byla silně kritizována,[1][2][3] a Soubory FinCEN. Během svého relativně krátkého funkčního období získala Cena George Polka, Sidney Award, Národní cena časopisu a Národní tisková nadace ocenění, stejně jako finalista soutěže Pulitzerovy ceny.

Dějiny

Novinky BuzzFeed začala jako divize BuzzFeed v prosinci 2011 jmenováním Ben Smith jako šéfredaktor. V roce 2013, Pulitzerova cena vítěz Mark Schoofs z ProPublica byl najat jako vedoucí vyšetřovacího zpravodajství.[4] Do roku 2016, Novinky BuzzFeed měl 20 investigativních novinářů.[5] Britská divize Novinky BuzzFeed je v čele Janine Gibson, dříve z Opatrovník.[6] Pozoruhodné pokrytí zahrnuje partnerství 2012 s BBC na oprava zápasu v profesionálním tenise a nerovnosti v USA H-2 hostující pracovní program, jejíž hlášení vyhrálo a Národní cena časopisu.[5]

Studie z roku 2017 v časopise Žurnalistika který porovnával novinové články od BuzzFeed a The New York Times zjistil, že Novinky BuzzFeed do značné míry dodržuje zavedená pravidla žurnalistiky. Obě publikace převážně využívány obrácená pyramida formát zpravodajství a názory novinářů ve většině článků obou článků chyběly. Oba Novinky BuzzFeed a Časy převážně zahrnovala vládu a politiku a jako zdroje používala převážně politiky, vládu a donucovací orgány. V porovnání, Novinky BuzzFeed věnoval více článků sociálním tématům, jako jsou protesty a LGBT otázky, častěji citoval obyčejné lidi, méně často kryl kriminalitu a terorismus a měl méně článků zaměřených na negativní aspekty problému.[7]

18. července 2018 Novinky BuzzFeed přesunuto z části webu BuzzFeed do své vlastní domény BuzzFeedNews.com,[8] s barem Trending News Bar a programatickými reklamami.[9][10]

V lednu 2019 propustila 15 procent svých zaměstnanců.[11]

V květnu 2020 oznámila, že uzavře své operace v Austrálii a Velké Británii.[12]

Redakční postoj, zpravodajství a kritika

Novinky BuzzFeed ve své redakční příručce uvádí, že „pevně věříme, že u řady otázek, včetně občanských práv, práv žen, antirasismus, a Rovnost LGBT „neexistují dvě strany“, ale dále uvádí, že „pokud jde o aktivismus, redakční článek BuzzFeed musí následovat vedení našich editorů a reportérů, kteří vycházejí z tradice přísné neutrální žurnalistiky, která klade fakta a zprávy na první místo“.[13] Někteří komentátoři kritizovali redakční příručku BuzzFeed jako interně nekonzistentní, argumentují tím Novinky BuzzFeed nemůže tvrdit, že je neutrální, a zároveň podporuje postoje ke kontroverzním politickým otázkám.[14][15]

Hlídací pes médií Spravedlnost a přesnost při podávání zpráv zjistil, že ve 100 příbězích BuzzFeed o Barack Obama v roce 2016 (většina z Novinky BuzzFeed, ale také z obecného webu BuzzFeed), 65 bylo pozitivních, 34 neutrálních a jeden byl kritický. Zpráva nazvala pokrytí BuzzFeed Obamou „strašidelným“ a „téměř jednotně nekritickým a často sykofantickým“.[16]

V červnu 2020 Novinky BuzzFeed hlavní reportér Ryan Broderick byl propuštěn poté, co vyšlo najevo, že „alespoň v 11 svých článcích plagoval nebo nesprávně přidělil informace“.[17]

Pozoruhodné příběhy

ISDS Exposé

28. srpna 2016 Chris Hamby zveřejnil sérii článků, které podrobně popisují, jak mezinárodní investoři využívali ISDS „podkopávat domácí předpisy a vyhlášky o životním prostředí na úkor chudších národů.“[18]. Počínaje jeho článkem Soud, který vládne světu[19] a pokračovat pro série osmi článků Hamby podrobně popsal údajné zneužití pravomoci soudu. Nominace na Pulitzerovu cenu uvedla, že upozorňuje na soud, a články byly citovány v otázce pro Evropský parlament. V článcích se Hamby ponoří do případů, jako je Sajwani v. Egypt umožnilo investorům, kteří uzavírali obchody s korupčními režimy, aby si tyto obchody ponechali i po pádu režimu. Rovněž odhalil, jak je hrozba soudu využívána k zabránění pokutám a nákladným čištění životního prostředí, jako je únik olova do podzemních vod v Sitio del Niño, El Salvador.

ISDS by pokračoval být kontroverzní součástí NAFTA[20] a TPP,[21] přičemž první z nich byl zbaven ustanovení ISDS a druhý byl odmítnut Spojenými státy.

Dokumentace Steele

Hlavní článek: Dokumentace Steele

10. ledna 2017 CNN informoval o existenci utajovaných dokumentů, které tvrdí, že Rusko mělo kompromitující osobní a finanční informace o nově zvoleném prezidentovi Donald Trump. Trump i prezident Barack Obama byli minulý týden informováni o obsahu dokumentace. CNN nezveřejnila dokumentaci ani žádné konkrétní podrobnosti dokumentace, protože je nebylo možné ověřit. Později téhož dne Novinky BuzzFeed zveřejnil 35stránkovou dokumentaci téměř úplnou.[22][23] Novinky BuzzFeed uvedl, že dokumentace nebyla ověřena a „obsahuje některé jasné chyby“.[24] Dokumentaci četli političtí a mediální osobnosti ve Washingtonu a dříve ji zaslali několika novinářům, kteří ji odmítli zveřejnit jako nepodloženou.[22] Následujícího dne Trump odpověděl a během tiskové konference označil tento web za „selhávající hromadu odpadků“.[25] Zveřejnění dokumentace se setkalo také s kritikou, mimo jiné reportéra CNN Jake Tapper, který to označil za nezodpovědné.[23] Novinky BuzzFeed šéfredaktor Ben Smith bránil rozhodnutí webu zveřejnit dokumentaci.[26]

Novinky BuzzFeed v důsledku zveřejnění dokumentace čelily nejméně dvěma soudním sporům. V únoru 2017 žaloval ruský šéf technologické společnosti XBT Aleksej Gubarev a postava uvedená v dokumentaci Novinky BuzzFeed pro hanobení. Oblek se soustředil na obvinění z dokumentace, kterou XBT „používala botnety a porno přenos k přenosu virů, chyb rostlin, krádeži dat a provádění „pozměňovacích operací“ proti vedení Demokratické strany “.[27] V reakci na to BuzzFeed ve zveřejněné dokumentaci upravil název společnosti a úředníka.[28] V květnu 2017 Michail Fridman, Petr Aven, a Německý Khan - majitelé Alfa Bank - podal žalobu na pomluvu Novinky BuzzFeed za zveřejnění neověřené dokumentace,[29][30] který údajně finanční vazby a tajné dohody mezi Putinem, Trumpem a třemi majiteli bank.[31][32] V lednu 2018, jeden rok po zveřejnění dokumentace, Trumpův právník Michael D. Cohen, který byl také uveden v dokumentaci, podal na soud žalobu pro pomluvu Novinky BuzzFeed.[33] Ve stejný den Ben Smith opět obhajoval publikaci v New York Times op-ed, volat to "nepochybně skutečné zprávy".[34][35] V únoru 2018 Novinky BuzzFeed žaloval Demokratický národní výbor získat své interní vyšetřovací dokumenty týkající se hacknutí jejich serveru během prezidentské kampaně, aby se časopis lépe bránil proti Gubarevově žalobě.[36] V dubnu 2018 Cohen upustil od pomluvy.[37]

Unikly e-maily Milo Yiannopoulos

Expozice od Novinky BuzzFeed zveřejněné 5. října 2017 dokumentovalo, jak Novinky Breitbart vyžádané nápady na příběhy a kopírování úprav z bílí rasisté a neonacisté, s Milo Yiannopoulos jednající jako prostředník. Yiannopoulos a další zaměstnanci společnosti Breitbart rozvíjeli a uváděli na trh hodnoty a taktiku těchto skupin ve snaze učinit je chutnějšími pro širší publikum. V článku Novinky BuzzFeed starší technologický reportér Joseph Bernstein napsal, že Breitbart se aktivně živil „nejvíce nenávistnými, rasistickými hlasy alt-right „a pomáhá normalizovat Američana úplně vpravo.[38][39] MSNBC je Chris Hayes nazval článek „jedním z nejlépe hlášených kousků roku“.[40] The Columbia Journalism Review popsal příběh jako svědomitý, měsíce trvající projekt a „vyvrcholení let podávání zpráv a budování zdrojů na rytmu, o kterém málokdo hodně přemýšlel, dokud Donald Trump nevyhrál prezidentské volby“.[40]

Kevin Spacey obvinění ze sexuálního zneužití

Viz také: Weinsteinův efekt

29. října 2017 Novinky BuzzFeed zveřejnil původní příběh, ve kterém herec Anthony Rapp obviněný herec Kevin Spacey sexuálního pokroku vůči němu na večírku v roce 1986, kdy Rappovi bylo 14 a Spaceymu 26.[41][42] Následně mnoho dalších mužů tvrdilo, že Spacey je sexuálně obtěžoval nebo napadl.[43][44] Výsledkem je, že Netflix na neurčito pozastavil výrobu televizního seriálu Spacey Domeček z karet, a rozhodl se neuvolnit svůj film Gore na jejich službu, která byla v té době v postprodukci.[45][46] Spacey byl nahrazen Christopher Plummer v Ridley Scott film Všechny peníze na světě, což bylo šest týdnů od vydání.[47]

Příběh Michaela Cohena

17. ledna 2019 Novinky BuzzFeed publikovali článek, ve kterém autoři obvinili Trumpa z objednávky jeho osobního právníka, Michael Cohen, lhát Kongresu o načasování dohody o výstavbě Trump Tower v Moskvě.[48][49] V článku se uvádí, že Trump dostal aktualizace od Cohena nejméně desetkrát a jako zdroje uvádí texty, zprávy a e-maily. V den následující po vydání zprávy požadovalo mnoho prominentních demokratů obžalobu, pokud by byla obvinění pravdivá, včetně bývalého generálního prokurátora Eric Holder.[50]

Kancelář Robert Mueller zpochybnil zprávu 19. ledna a označil ji za „nepřesnou“. S vydáním Muellerova zpráva v dubnu 2019 zpráva zjistila, že i když existují důkazy o tom, že Trump věděl, že Cohen poskytl falešné svědectví Kongresu, „důkazy, které máme k dispozici, neprokazují, že prezident Cohenovo falešné svědectví řídil nebo pomáhal“.[51] Novinky BuzzFeed vydali aktualizaci svého původního příběhu, ve které uvedli: „Muellerova zpráva zjistila, že Trump nepřiměřil Michaela Cohena, aby lhal.“[52][53] Ben Smith, tehdejší šéfredaktor časopisu Novinky BuzzFeed, reagoval zveřejněním poznámek z rozhovoru FBI s Cohenem, který uvedl: „Cohen řekl OSC (Muellerova kancelář), byl požádán, aby lhal právníci DJT / DJT Jr.“[51] Smith řekl: „Naše zdroje - federální úředníci donucovacích orgánů - interpretovali důkazy, které Cohen předložil, v tom smyslu, že prezident Cohena„ nařídil “lhát. Nyní víme, že Mueller ne.“[51]

Soubory FinCEN

Viz také: Soubory FinCEN

V září 2020 vedle Buzzfeed News Mezinárodní konsorcium investigativních novinářů vydala soubory FinCEN, ze stránky unikla sbírka 2 657 dokumentů Síť pro prosazování finančních trestných činů (FinCEN),

Ocenění a uznání

Novinky BuzzFeed obdržel 2016 Národní cena časopisu v kategorii Veřejný zájem.[54] Další ocenění získal Novinky BuzzFeed novináři zahrnují roky 2014 a 2016 Národní tisková nadace ocenění,[55][56] 2015 Sidney Award,[57] Britská novinářská cena 2017,[58] a 2018 Cena George Polka.[59] Navíc, Novinky BuzzFeed zaměstnanci byli finalisté pro roky 2017 a 2018 Pulitzerovy ceny v mezinárodním zpravodajství,[60][61] a 2016 a 2018 Ocenění za online žurnalistiku.[62] Novinky BuzzFeed byl finalistou pro rok 2018 Zlatnická cena za vyšetřovací zpravodajství.[63] Novinky BuzzFeed je členem Tiskový sbor Bílého domu.[64]

Reference

  1. ^ Borchers, Callum (12. ledna 2017). „Proč je tolik novinářů naštvaných na BuzzFeed?“. Washington Post. Citováno 6. března 2019.
  2. ^ Graham, David A. (11. ledna 2017). „Potíže se zveřejněním Trump Trump“. Atlantik. Citováno 7. listopadu 2018.
  3. ^ Greenwood, Max (10. ledna 2018). „Editor BuzzFeed hájí zveřejnění dokumentace“. Kopec. Citováno 7. listopadu 2018.
  4. ^ Mullin, Benjamin (10. dubna 2017). "Novinky BuzzFeed získává první Pulitzerovu citaci ". Poynter.
  5. ^ A b „Digital Digging: How BuzzFeed built a investigative team inside a virus hit factory“. Poynter. 15. února 2016. Archivovány od originál 30. listopadu 2017. Citováno 16. června 2018.
  6. ^ Robischon, Noah (22. února 2016). „BuzzFeed's Quest for Impact In the Viral News Era“. Rychlá společnost.
  7. ^ Tandoc, Edson C. (2017). "Pět způsobů, jak BuzzFeed zachovává (nebo transformuje) novinářské pole". Žurnalistika. 19 (2): 200–216. doi:10.1177/1464884917691785.
  8. ^ Wang, Shan. „Vyšetřování a hlášení BuzzFeed News - * ne * BuzzFeed - jsou nyní na jejich vlastních BuzzFeedNews.com“. NiemanLab. Citováno 23. července 2018.
  9. ^ Ha, Anthony. „BuzzFeed spouští nový web pro svou skutečnou žurnalistiku“. TechCrunch. Citováno 23. července 2018.
  10. ^ Willens, Max (20. července 2018). „BuzzFeed upustí od nativního přístupu, programově jde o novinky BuzzFeed“. Digiday. Citováno 23. července 2018.
  11. ^ Peiser, Jaclyn (25. ledna 2019). „První kolo propouštění BuzzFeed ukončuje jeho národní zpravodajství“. The New York Times.
  12. ^ Sweney, Mark (13. května 2020). „BuzzFeed vytahuje zprávy o britských a australských zpravodajských operacích“. Opatrovník.
  13. ^ Dylan Byers (26. června 2015). „Měly by zpravodajství deklarovat oddanost?“. Politicko.
  14. ^ Ryan Cooper (28. července 2015). „Proč je etický průvodce BuzzFeed nekoherentní nepořádek“. Týden.
  15. ^ Timothy P. Carney (29. června 2015). „BuzzFeed ukazuje, jak hloupé předstírání neutrality vede k netolerantnímu zkroucení“. Washington Examiner.
  16. ^ Adam Johnson (30. června 2016). „Obamovo pokrytí BuzzFeed je 99% nekritické - a hraniční strašidelné“. Spravedlnost a přesnost při podávání zpráv.
  17. ^ Chan, J. Clara (26. června 2020). „BuzzFeed News vyvolává vedoucího reportéra pro plagiát“. The Wrap.
  18. ^ „Finalista: Chris Hamby z BuzzFeed News, New York, NY“. Kandidáti na Pulitzerovu cenu 2017. Pulitzerova nadace. Citováno 11. května 2020.
  19. ^ Hamby, Chris. „Soud, který vládne světu“. Novinky BuzzFeed. Citováno 11. května 2020.
  20. ^ Warren, Elizabeth. „Warren naléhá na amerického obchodního zástupce, aby během příštího kola jednání NAFTA odstranil ustanovení ISDS“.
  21. ^ Yu, Peter K. „Řešení sporů mezi investory a státem a trans-pacifické partnerství“. SSRN. DUŠEVNÍ VLASTNICTVÍ A SOUDNÍ DVŮR. Citováno 11. května 2020.
  22. ^ A b Ember, Sydney (10. ledna 2017). „BuzzFeed zveřejňuje neověřené nároky na Trumpa a rozpoutává debatu“. The New York Times.
  23. ^ A b Sutton, Kelsey. „Trump označuje CNN za„ falešné zprávy “, protože kanál obhajuje své zprávy o zpravodajských briefingech.“. Politicko (11. ledna 2017). Citováno 16. ledna 2017.
  24. ^ Graham, David A. (11. ledna 2017). „Potíže se zveřejněním Trump Trump“. Atlantik. Citováno 16. ledna 2017.
  25. ^ Belvedere, Matthew. „Trump odstřeluje BuzzFeed jako„ selhání hromady odpadků; “ odmítá otázku reportéra CNN “. CNBC.
  26. ^ Savransky, Rebecca (15. ledna 2017). „BuzzFeed editor: 'Proud we published' Trump dossier". Kopec. Citováno 16. ledna 2017.
  27. ^ Goldstein, David; Hall, Kevin G .; Gordon, Greg (3. února 2017). „BuzzFeed žaloval za zveřejnění nepotvrzené Trumpovy dokumentace“. McClatchy DC.
  28. ^ Rosenberg, Eli (4. února 2017). „Ruský výkonný ředitel žaluje BuzzFeed kvůli neověřené dokumentaci Trumpa“. The New York Times.
  29. ^ Porter, Tom (27. května 2017). „Ruští bankéři žalovají BuzzFeed za zveřejnění neověřené Trumpové dokumentace“. Newsweek. Citováno 28. května 2017.
  30. ^ Gerstein, Josh (26. května 2017). „Majitelé ruských bank žalovají BuzzFeed kvůli zveřejnění dokumentace Trumpa“. Politicko. Citováno 28. května 2017.
  31. ^ Smith, Geoffrey (11. ledna 2017). „Zde je důvod, proč by mohla být uvěřitelná bomba ruských zpravodajských služeb o Donaldu Trumpovi“. Štěstí. Citováno 5. dubna 2018.
  32. ^ Sommer, Allison Kaplan (11. ledna 2017). „Kontroverzní dokumentace o Trumpovi tvrdí, že Rusko se zaměřuje na židovsko-americké podnikatele“. Haaretz. Citováno 5. dubna 2018.
  33. ^ Polantz, Katelyn; Stelter, Brian (10. ledna 2018). „Právník Trump podává žaloby na společnost BuzzFeed, společnost Fusion GPS kvůli dokumentaci“. CNN.
  34. ^ Chamberlain, Samuel (9. ledna 2018). „Trumpův právník podal žalobu na pomluvu proti společnosti BuzzFeed, Fusion GPS kvůli dokumentaci Ruska“. Fox News Channel.
  35. ^ Smith, Ben (9. ledna 2018). „Stanovisko | Jsem hrdý, že jsme zveřejnili dokument Trump-Rusko“. The New York Times.
  36. ^ Hannon, Elliott, "BuzzFeed žaluje DNC za přístup k informacím týkajícím se hackerských nároků v Steele Dossier ", Břidlice, 14. února 2018
  37. ^ „Michael Cohen klesl na soudní spory proti BuzzFeed a Fusion GPS“. BuzzFeed. Citováno 29. dubna 2018.
  38. ^ Bernstein, Joseph (5. října 2017). „Tady je to, jak Breitbart a Milo propašovali nacistické a bílé nacionalistické myšlenky do hlavního proudu“. Novinky BuzzFeed. Citováno 5. října 2017.
  39. ^ Oliphant, Roland (6. října 2017). „Milo Yiannopoulos zpíval karaoke publiku, které zdravilo nacisty'". The Daily Telegraph.
  40. ^ A b Kassel, Matthew (17. října 2017). „Reportér beatů za špičkovým vyšetřováním BuzzFeed alt-right“. Columbia Journalism Review.
  41. ^ Vary, Adam B. „Herec Anthony Rapp: Kevin Spacey udělal sexuální pokrok směrem ke mně, když mi bylo 14 let“. Novinky BuzzFeed.
  42. ^ Tinker, Ben (10. listopadu 2017). „Správný (a špatný) způsob, jak se omluvit“. CNN.
  43. ^ Miller, Mike (2. listopadu 2017). „Kevin Spacey obviněn ze sexuálního zneužívání ze strany osmi zaměstnanců House of Cards: zpráva“. Lidé. Citováno 3. listopadu 2017.
  44. ^ Brown, Mark; Weaver, Matthew (2. listopadu 2017). „Kevin Spacey: Old Vic obviněn z ignorování obvinění ze sexuálního zneužívání“. Opatrovník. Citováno 3. listopadu 2017.
  45. ^ Stanhope, Kate; McClintock, Pamela (3. listopadu 2017). „Netflix přeruší vztahy s Kevinem Spaceym, uvede film„ Gore ““. The Hollywood Reporter. Citováno 4. listopadu 2017.
  46. ^ Spisovatel štábu (4. listopadu 2017). „Kevin Spacey: Netflix přerušil vazby uprostřed obvinění ze sexuálního útoku“. BBC novinky. Citováno 4. listopadu 2017.
  47. ^ Fleming Jr, Mike (8. listopadu 2017). „Shocker: Kevin Spacey vypadl z„ All The Money In The World; “ Přepracované role J. Paula Gettyho s Christopherem Plummerem “. Termín Hollywood. Citováno 8. listopadu 2017.
  48. ^ Jason Leopold a Anthony Cormier, Trump nasměroval svého právníka Michaela Cohena, aby lhal Kongresu o projektu Moskevská věž, BuzzFeed, 17. ledna 2019
  49. ^ Jason L. Anthony C. [1].
  50. ^ Jason Leopold a Anthony Cormier
  51. ^ A b C „Sporný příběh BuzzFeed o Trumpovi a Cohenovi zpět v záři reflektorů poté, co si Muellerova zpráva odporuje“. Zprávy NBC. Citováno 3. července 2020.
  52. ^ Polantz, Katelyn; Kelly, Caroline (19. ledna 2019). „Muellerova kancelář zpochybňuje zprávu BuzzFeed, že Trump nařídil Michaelovi Cohenovi lhát Kongresu“. CNN. Citováno 19. ledna 2019.
  53. ^ „BuzzFeed konečně aktualizuje příběh, který tvrdí, že Trump‚ nasměroval 'Michaela Cohena ke lži do Kongresu “. The Wrap. 19. dubna 2019. Citováno 28. dubna 2019.
  54. ^ Mullin, Benjamin (15. února 2016). „Digital Digging: How BuzzFeed built a investigative team inside a virus hit factory“. Poynter.
  55. ^ Zlato, Hadas (11. prosince 2014). „CNN, BuzzFeed a Recode získávají ocenění NPF“. Politicko.
  56. ^ „Ocenění za hlášení o duševním zdraví jde do BuzzFeed News“. Národní tisková nadace. Citováno 18. ledna 2019.
  57. ^ „BuzzFeed News vyhrává Augusta Sidneyho za odhalení„ nového amerického otroctví “vízového programu H2B“. Hillman Foundation. 12. srpna 2015.
  58. ^ Mayhew, Freddy (11. prosince 2017). „British Journalism Awards 2017: Nick Ferrari je novinářem roku, společnost Inside Housing se stala nejlepším poskytovatelem zpráv“. pressgazette.co.uk.
  59. ^ „New York Times vede čtyřmi cenami vítěze Polku“. 20. února 2018. Citováno 16. června 2018.
  60. ^ „Finalista: Chris Hamby z BuzzFeed News, New York“. pulitzer.org. Citováno 27. prosince 2017.
  61. ^ „Zde jsou vítězové Pulitzerových cen za rok 2018“. Poynter. 16. dubna 2018. Citováno 18. ledna 2019.
  62. ^ „Oceněné dílo BuzzFeed News“. Ocenění za online žurnalistiku. Citováno 18. ledna 2019.
  63. ^ novinky, v V (31. ledna 2018). „Centrum Shorenstein vyhlašuje šest finalistů ceny Goldsmith 2018 za vyšetřovací zpravodajství; Martha Raddatz obdrží cenu za kariéru“. Centrum Shorenstein. Citováno 18. ledna 2019.
  64. ^ Marantz, Andrew (13. března 2017). „Troluje Trump v tiskovém sboru Bílého domu?“. Newyorčan. Citováno 23. července 2018.