Koutná myš sní o sýru - The Cornered Mouse Dreams of Cheese - Wikipedia

Koutná myš sní o sýru
Rohová myš sní o sýru originální JP cover.jpg
Obálka prvního vydání japonské verze, vydaná 26. ledna 2006 (2006-01-26)
窮 鼠 は チ ー ズ の 夢 を 見 る
(Kyūso wa Chīzu no Yume o Miru)
ŽánrYaoi[A]
Manga
NapsánoSetona Mizushiro
PublikovánoShogakukan
Anglický vydavatel
Otisk
  • Judy Comics
  • Flower Comics Alpha (opětovné vydání)
ČasopisNoční Judy
DemografickýJosei
Původní běh2004 – 2006
Svazky1
Manga
Kapr na sekáči skáče dvakrát
俎 上 の 鯉 は 二度 跳 ね る
NapsánoSetona Mizushiro
PublikovánoShogakukan
Anglický vydavatel
OtiskFlower Comics Alpha
Časopis
  • Jitka (2006)
  • Mobilní květina (2007-2009)
DemografickýJosei
Původní běh2006 – 2009
Svazky1
Hraný film
Režie:Isao Yukisada
NapsánoAnne Horiizumi
StudioFantomový film
Uvolněno11. září 2020 (2020-09-11)
Wikipe-tan face.svg Anime a manga portál

Koutná myš sní o sýru (japonský: 窮 鼠 は チ ー ズ の 夢 を 見 る, Hepburn: Kyūso wa Chīzu no Yume o Miru) je Japonec josei manga napsal a ilustroval Setona Mizushiro. Koutná myš sní o sýru byl serializováno v časopis manga Jitka od roku 2005 do roku 2006. Na knihu navázalo jednosvazkové pokračování s názvem Kapr na sekáči skáče dvakrát (俎 上 の 鯉 は 二度 跳 ね る, Sōjo no Koi wa Nido Haneru). Hraný film, který oba přizpůsobuje Koutná myš sní o sýru a Kapr na sekáči skáče dvakrát má být vydán 11. září 2020.[3]

Spiknutí

Kyouichi Ootomo, nerozhodný a pasivní administrativní pracovník, narazí na své vysokoškolské podtřídy Wataru Imagase. Imagase odhaluje, že byl najat Kyouichi manželkou vyšetřovat jeho nevěra, ale také se přizná, že je gay a byl dlouho zamilovaný do Kyouichi. Slibuje, že své ženě nic neprozradí výměnou za polibek. Kyouichi souhlasí s schůzkou v naději, že to jeho manželství zachrání, ale jak se jejich tajný vztah začíná stupňovat, pomalu si uvědomuje, že ho Imagase současně přitahuje. Kyouichi se střetává v tom, zda chce život s Imagase nebo se vrátit k randění se ženami.

Postavy

Kyouichi Ootomo (大 伴 恭 一, Ōtomo Kyōichi)
Vyjádřený: Yuichi Nakamura (drama CD);[4] vylíčil: Tadayoshi Okura (film)[5]
Kyouichi je nerozhodný administrativní pracovník, kterému je 29 let.
Wataru Imagase (今 ヶ 瀬 渉, Představte si Wataru)
Vyjádřený: Koji Yusa (drama CD);[4] vylíčil: Ryo Narita (film)[5]
Imagase je 27letý soukromý detektiv, který navštěvoval stejnou školu jako Kyouichi. Byl do něj zamilovaný po celá léta, a když byl pověřen vyšetřováním, využil příležitosti a jednal podle svých pocitů.
Chikako Ootomo (大 伴 知 佳 子, Ōtomo Chikako)
Vyjádřený: Hitomi Nabatame (drama CD); vylíčil: Miyu Sakihi (film)[5]
Chikako je Kyouichiho manželka, která již dlouho není spokojená s jejich manželstvím a využívá Kyouichiho výdělky k nákupu nových věcí. Po letech problémového manželství ho opustí a zpočátku si najme Imagase, aby vyšetřila Kyouichiinu nevěru, aby zajistila vyšší urovnání jejich rozvodu.
Natsuki (夏 生, Natsuki)
Vyjádřený: Rei Igarashi (drama CD); vylíčený: Honami Sato (film)[5]
Natsuki je Kyouichiho bývalá přítelkyně ze školy.
Tamaki Okamura (岡村 た ま き, Okamura Tamaki)
Vyjádřený: Chiwa Saito (drama CD); vylíčil: Shiori Yoshida (film)[5]
Tamaki je dobrosrdečná administrativní pracovnice a dcera šéfa Kyouichi, který se do Kyouichi zamiluje.

Média

Manga

Koutná myš sní o sýru napsal a ilustroval Setona Mizushiro. Bylo to na pokračování v časopise manga Jitka od roku 2005 do roku 2006.[1] Kapitoly byly později vydány v jednom vázaný objem podle Shogakukan pod otiskem Judy Comics.

Na sérii navázalo jednosvazkové pokračování s názvem Kapr na sekáči skáče dvakrát (俎 上 の 鯉 は 二度 跳 ね る, Sōjo no Koi wa Nido Haneru), který byl publikován v Jitka v roce 2006 a později byl převeden do Mobilní květiny po Jitka zanikl. Shodovat se s vázaný objem vydání Kapr na sekáči skáče dvakrát, Koutná myš sní o sýru byl znovu vydán 8. května 2009 s novým ilustrovaným krytem a pod potiskem Alpha Flower Comics poté, co zanikl otisk Judy Comics. Adaptace dramatického CD vyšla 27. února 2008.[5]

Reprintingy z Koutná myš sní o sýru a Kapr na sekáči skáče dvakrát odstranil explicitní sexuální obsah počínaje 28. lednem 2020, aby oslovil mladší demografickou skupinu vydáním adaptace hraného filmu v roce 2020.[6] Obálka svazků zůstane stejná, díky čemuž jsou nerozeznatelné od předchozích výtisků.[6] Upravené verze první a bonusové kapitoly z Koutná myš sní o sýru„Kissing Gourami“ a „Hummingbird Rhapsody“ byly přetištěny ve vydání z března 2020 Květiny.[6] Souhrn upravených verzí byl vydán 10. dubna 2020.[6]

V lednu 2019 Seven Seas Entertainment oznámili, že distribuují obě knihy v angličtině.[2]

Ne.TitulPůvodní datum vydáníDatum vydání v angličtině
1Koutná myš sní o sýru
Kyūso wa Chīzu no Yume o Miru (窮 鼠 は チ ー ズ の 夢 を 見 る)		26. ledna 2006 (2006-01-26) (původní vydání)
8. května 2009 (2009-05-08) (opětovné vydání)
4-7780-1001-9 (původní vydání)
ISBN  978-4-09-132514-3 (opětovné vydání)		5. listopadu 2019 (2019-11-05)[4]
978-1-64-275759-0
2Kapr na sekáči skáče dvakrát
Sōjo no Koi wa Nido Haneru (俎 上 の 鯉 は 二度 跳 ね る)		9. května 2009 (2009-05-09)
978-4-09-132515-0		11. února 2020 (2020-02-11)
978-1-64-275760-6
OmnibusKoutná myš sní o sýru
Kyūso wa Chīzu no Yume o Miru (窮 鼠 は チ ー ズ の 夢 を 見 る)		10. dubna 2020 (2020-04-10)[6]—

Film

V únoru 2019 proběhla adaptace hraného filmu pro Koutná myš sní o sýru a Kapr na sekáči skáče dvakrát bylo oznámeno a plánováno na vydání 5. června 2020, ale bylo odloženo na 11. září 2020 kvůli Pandemie covid-19.[7] Režisérem filmu je Isao Yukisada se scénářem Anne Horiizumi.[4][5][8]

Recepce

Keiko Takemiya ocenil seriál za to, že je "úžasnou chlapcovou láskou [příběhem]", zejména v Kapr na sekáči skáče dvakrát.[9] Shigeko Matsuo z Asahi Shimbun pochválil také za to, že prozkoumala vnitřní konflikt Kyouichi o lásce ramenní anděl a ďábelské verze sebe samého, White Kyouichi a Black Kyouichi.[9] Kapr na sekáči skáče dvakrát také obdržela mnoho 5hvězdičkových recenzí Amazon Japonsko po propuštění.[9] Rebecca Silverman z Anime News Network poznamenal, že v explicitních scénách, které byly „zajímavé“, byla „drsnost“ a „hněv“ a že „celkově bouřlivý tón“ udržuje příběh „nepohodlným“.[10]

Poznámky

  1. ^ Koutná myš sní o sýru je josei manga série,[1] ale od té doby se o něm uvažuje jo profesionály z oboru a marketing.[2]

Reference

  1. ^ A b Loo, Egan (30. května 2008). „Shogakukan potvrzuje konec Mladé neděle, Judy Mags“. Anime News Network. Citováno 24. září 2019.
  2. ^ A b Ressler, Karen (10. ledna 2019). „Licence Seven Seas Licence pro myš v koutě, sýrové sny, strašidelné věci, manga, Arifureta Spinoff“. Anime News Network. Citováno 24. září 2019.
  3. ^ https://www.animenewsnetwork.com/news/2020-06-17/the-cornered-mouse-dreams-of-cheese-film-opens-on-september-11-after-covid-19-delay/.160750
  4. ^ A b C d Pineda, Rafael Antonio (12. února 2019). „Koutná myš sní o sýrových chlapcích - láska Manga dostane film v roce 2020“. Anime News Network. Citováno 24. září 2019.
  5. ^ A b C d E F G Pineda, Rafael Antonio (27. září 2019). „Do kouta myš Dreams of Cheese Boys-Love Film přidává 4 členy obsazení“. Anime News Network. Citováno 24. září 2019.
  6. ^ A b C d E Sherman, Jennifer (28. ledna 2020). „Myšlenky do kouta sny o reedicích sýrového manga dostanou úpravy v Japonsku“. Anime News Network. Citováno 28. ledna 2020.
  7. ^ Loo, Egan (1. května 2020). „Koutná myš sní o sýrových chlapcích - film lásky byl odložen kvůli COVID-19“. Anime News Network. Citováno 4. května 2020.
  8. ^ Pineda, Rafael Antonio (22. ledna 2020). „Film Live-Action Boys-Love - zahnuté sny o myškách do kouta odhalují zahájení 5. června“. Anime News Network. Citováno 23. ledna 2020.
  9. ^ A b C Matsuo, Shigeko (19. června 2009). „俎 上 の 鯉 は 二度 跳 ね る （水城 せ と な）“. Asahi Shimbun (v japonštině). Citováno 1. října 2019.
  10. ^ Silverman, Rebecca (2. prosince 2014). „POUZE VPRAVO !! Jdeme na konec“. Anime News Network. Citováno 24. září 2019.

externí odkazy