Dobytí Ameriky: Otázka druhého - The Conquest of America: The Question of the Other - Wikipedia

Dobytí Ameriky: Otázka druhého je kniha od Tzvetan Todorov poprvé publikováno v roce 1982 a podrobně popisuje kontakt španělských koloniálů s domorodci po „objevu“ Ameriky.

Todorov analyzuje texty a argumenty od španělských osobností, jako např Pedro de Valdivia a Francisco de Vitoria. Todorov tvrdí, že posledně jmenovaný „bourá současná ospravedlnění válek vedených v Americe, ale přesto si myslí, že jsou možné„ spravedlivé války “,„ aby se na Španěly “vztahovalo nejen toto rozhodnutí, ale také jeho soudce, protože jsou to oni vyberou kritéria, podle nichž bude vynesen rozsudek; rozhodnou například, že lidská oběť je důsledkem tyranie, ale masakr tomu tak není. “[1]

Autor ji popsal jako „jednu z nejprovokativnějších knih naší doby“ Princeton profesor antropologie Gananath Obeyesekere, píše ve své knize z roku 1992 Apoteóza kapitána Cooka která se zabývá podobným tématem počátečního kontaktu mezi Západní a domorodé kultury.[2] Obeyesekere také kritizuje několik přístupů Todorovova a jeho spoléhání na španělštinu dobyvatel zdroje, které jsou samy odpovědné za vytváření stereotypních názorů na „Jinakost „původního obyvatelstva - stereotypy, kterým Todorov částečně čelil.[3]

Todorovovu knihu přeložil Richard Howard z francouzštiny do angličtiny.

Poznámky

  1. ^ Todorov, Tzvetan. Dobytí Ameriky: Otázka druhého. Harper & Row. str. 148–150.
  2. ^ Obeyesekere (1992, s. 16)
  3. ^ Obeyesekere (1992, s. 17)

Reference

Obeyesekere, Gananath (1992). Apoteóza kapitána Cooka: Evropská tvorba rytmu v Pacifiku (1st Princeton Paperback printing, 1994 ed.). Princeton, NJ: Princeton University Press. ISBN  0-691-05752-4.
Restall, Matthew (2004). Sedm mýtů o dobytí Španělska (1. Oxford, vyd.). Oxford a New York: Oxford University Press. ISBN  0-19-517611-1. OCLC  51022823.