Buzz o Maggie - The Buzz on Maggie - Wikipedia

Buzz o Maggie
Buzz na Maggie.png
Žánr
VytvořilDave Polsky
Režie:Dave Wasson
Hlasy
Curtis Armstrong
Tématický hudební skladatel
Úvodní téma„Just the Way I Am“ od Skye Sweetnam
Hudební skladatelAdam Berry
Země původuSpojené státy
Původní jazykAngličtina
Ne. ročních období1
Ne. epizod21 (42 segmentů) (seznam epizod )
Výroba
Výkonní producenti
  • Dave Polsky
  • Dave Wasson
  • Laura Perkins Brittain (co-executive)
Provozní doba22 minut
Produkční společnostTelevizní animace Walta Disneyho
DistributorTelevize Buena Vista
Uvolnění
Původní síťDisney Channel
Formát obrázku
Původní vydání17. června 2005 (2005-06-17) –
27. května 2006 (2006-05-27)
externí odkazy
webová stránka

Buzz o Maggie je americko-kanadský animovaný televizní seriál vytvořil Dave Polsky pro Disney Channel. Seriál se soustředí na ambiciózní a expresivní doplnění mouchy jménem Maggie Pesky a její rodiny a přátel. Přehlídka se odehrává v Stickyfeet, městě pro hmyz na smetiště. Při koncepci série Polsky chtěl, aby obsahovala hravý aspekt dospívání a režisér Dave Wasson tvořil celkový vzhled postav, byl silně ovlivněn brzy Walt Disney kreslené šortky. Buzz o Maggie byla první Disneyho série, která byla plně animována Adobe Flash, proces provedl Bardel Entertainment a Budoucí myšlenkové produkce.

Buzz o Maggie měla premiéru 17. června 2005 a obdržela pozitivní recenze od televizních kritiků, z nichž mnozí ocenili její humor, dabing a psaní. Navzdory tomu byla vyrobena pouze jedna sezóna a seriál vysílal svou finální epizodu 27. května 2006. Ústřední píseň „Just the Way I Am“, kterou provedl kanadský zpěvák Skye Sweetnam, se také setkal s kritickou chválou a Denní cena Emmy nominaci v roce 2006. Během svého běhu Buzz o Maggie také obdržel Cena Annie nominace za design postavy.

Spiknutí

Hlavní postavy, Maggie (vlevo) a její nejlepší kamarádka Rayna (vpravo).

Buzz o Maggie následuje Maggie Pesky (Jessica DiCicco ), výrazná třináctiletá muška a její rodina; rodiče Chauncey (Brian Doyle-Murray ) a Frieda (Susan Tolsky );[2] bratři Aldrin (David Kaufman ) a Pupert (Thom Adcox ); a sestra Bella (Tara Strong ), který je stále červ. Rodina sídlí ve staré krabičce s mlékem v předměstské muškařské metropoli zvané Stickyfeet, která se nachází na skládce.[3][4] Maggie má ambiciózní a dobrodružnou osobnost a usiluje o to, aby se stala rockovou hvězdou.[4] Její přístup k životu často trpí neočekávanými následky, které se dostávají do ohrožení, protože často sleduje své vlastní impulsy, i když jsou v rozporu s pravidly nebo s přáním rodičů.[5][6] Nakonec se však poučí,[5] který byl jedním z hlavních témat koncepce přehlídky.[3]

Maggie navštěvuje a střední škola zavolala Buzzdale Academy se svou nejlepší kamarádkou Raynou Cartflight (Cree léto ) a Nemesis Dawn Swatworthy (Tara Strong). Zaměstnanci školy zahrnují záludný Principal Peststrip (Jeff Bennett ), pompézní pan Bugspit (Curtis Armstrong ) a drsná paní Wingstonová (Candi Milo ).[3] Buzz o Maggie používá a fraška komediálním stylem a mírně spoléhá na hrubý humor.[7] Zahrnuje také několik aspektů hmyzu, například chuť much na zkažené a shnilé jídlo.[7][6] Přehlídka obsahuje různé odkazy na popová kultura a společná témata, jako je sourozenecká rivalita a tlak vrstevníků, z pohledu mouchy.[6]

Výroba

Nováček Jessica DiCicco poskytl hlas Maggie.

Koncept Buzz o Maggie vytvořil (a) Dave Polsky, bývalý spisovatel Scary Movie 2 a South Park.[8] V časném rozhovoru pro World Animation Network, vysvětlil, že seriál využívá v pubertě hravý aspekt a pojmenoval jej „individualita vs. konformita“.[3] Řekl: „Maggie se musí naučit, jak pokračovat ve své agendě, aniž by odcizila ty, na kterých jí záleží. Maggie se častěji dozví, že je obtížné vyjednávat o životě za jejích podmínek bez hořících mostů.“[3] Dave Wasson, tvůrce animované série Časová jednotka, působil jako režisér a produkoval sérii s Polsky, zatímco Laura Perkins Brittain byla výkonnou producentkou.[3]

Wasson vytvořil design postavy Maggie a podporoval použití Adobe Flash pro animaci série. On řekl Animační časopis že byl přesvědčen, že Flash je „dobrá cesta“, protože měl předchozí zkušenosti s programem, jako jsou reklamy a krátké filmy.[8] Série se stala první Disneyho, která byla plně animována ve Flashi.[9] Po zrušení Dětská WB je ¡Mucha Lucha!, mnoho animátorů z této série bylo najato, aby pracovali Buzz o Maggie.[8] U návrhů postav byl Wasson silně ovlivněn časnými kreslenými kraťasy od Tex Avery, Warner Bros. a Walt Disney. Poznamenal, že postavy v Buzz o Maggie mít „hodně dotyků 30. let“ a nosit bílé rukavice, což je přímá pocta kresleným šortkám.[8] Postavy také mají anime -inspirované vzory s nadrozměrnými hlavami a velkými očima.[10] Wasson uvedl, že koncept Maggie žijící na skládce mu poskytl „spoustu vizuálních příležitostí“.[8] Jorge Gutierrez kromě barvy na pozadí dohlížel na design postavy a Roman Laney na design a design vrtule. Animaci provedl uživatel Bardel Entertainment a Budoucí myšlenkové produkce.[3][11]

Ústřední píseň seriálu "Just the Way I Am" složil Bob Thiele Jr. a Dillon O'Brian a hrál kanadský zpěvák Skye Sweetnam.[3] Píseň je o hrdosti, přijetí a zmocnění.[7] Adam Berry dělal show skóre.[3] Charlie Adler hlasový směr Buzz o Maggie a helmed hlasový casting s Jamie Thomasonem.[3] Nováček Jessica DiCicco byl obsazen jako Maggie,[6] její první hlavní hlasová role v televizním seriálu, předcházející její roli v Loonatics Unleashed, který měl premiéru ve stejném roce.[12] Zbytek hlavního obsazení zahrnut David Kaufman, Thom Adcox, Cree léto, Brian Doyle-Murray a Susan Tolsky.[3] Tara Strong vyjádřil Maggie nemesis Dawn, mimo jiné vedlejší postavy.[3] Seriál měl několik hostujících hlasových herců, jako např Laraine Newman, Paul Rodriguez, a Jon Polito.[13][14]

Uvolnění

Buzz o Maggie měl premiéru na Disney Channel v pátek 17. června 2005, v 20:00 a 20:30 se dvěma epizodami zády k sobě.[15][8] Příští týden se přesunul do svého pravidelného časového úseku ve víkendovém bloku kanálu.[6][8] Každá půlhodinová epizoda se skládá ze dvou různých segmentů.[4] Buzz o Maggie vysílaný po dobu jedné sezóny, zahrnující 21 půlhodinových epizod. Poslední epizoda, obsahující segmenty „Synchronized Flying“ a „Roach Hotel“, byla vysílána 27. května 2006.[16]

Na podzim roku 2005 Buzz o Maggie byl sebrán sesterskou sítí ABC.[10] Síť začala vysílat opakování show od 17. září 2005 do 21. ledna 2006 v sobotu ráno bloku ABC Kids.[17] Podle Nielsen Media Research, premiéra ABC získala hodnocení 1,6 v demografické kategorii Kids 2–11 a hodnocení 1,4 v Tweens 9–14, stejně jako 7% podíl v obou demografických skupinách.[18] Premiéru mělo toto nejlépe hodnocené vysílání časového úseku za téměř tři měsíce napříč třemi klíčovými demografickými údaji bloku, Kids 2–11, Kids 6–11 a Tweens 9–14.[18] Během vysílání ABC Kids, série nesla E / I označení.[17]

Epizody

Všechny epizody režíroval Dave Wasson.

Ne.TitulNapsánoPůvodní datum vysíláníProd.
kód
1„Flyinátor“
"Beruška"		Rachel Duguay
Alicia Sky Varinaitis		17. června 2005 (2005-06-17)103
„Flyinátor“: Když Maggie nevidí stejné filmy jako Aldrin, začne se snažit být lepší než on; vplíží se do filmu s hodnocením R, aby byla lepší než on.
„Ladybugging“: Když Maggie vymyslí téma pro školní tanec, rychle jej ohrožuje nový student, který má zjevně lepší téma.
2„Funball“
„The Science Whatchamacallit“		Dan Fybel a Rich Rinaldi
Rachel Duguay		17. června 2005 (2005-06-17)102
„Funball“: Maggie vymyslí pro svého malého bratra Puperta novou hru, aby mohl Aldrina v něčem porazit, ale když Aldrin začne být na hřišti, věci naberou neočekávaný spád.
„The Science Whatchamacallit“: Maggie a Rayna se snaží přimět své vědecké partnery, kteří jsou opravdu chytří, aby udělali veškerou práci za úkol, ale až přijde čas představit projekty, stane se něco neočekávaného.
3"Kandidát"
"Germy"		Rachelle Romberg
Dave Polsky		24. června 2005 (2005-06-24)101
„Kandidát“: Školní tyran čelí nějaké soutěži o titul královny návratu domů, když Maggie promění ošklivého motýla jménem Maria.
„Germy“: Když si chce Maggie přivést domů zárodek zvířete, její otec jí to nedovolí, a tak si ji proplíží domů, ale čelí problému s tréninkem, zejména když se to dozví Maggini rodiče.
4„Lunch Lady“
"Láska smrdí"		Dan Fybel a Rich Rinaldi
Laura Perkins Brittain		1. července 2005 (2005-07-01)104
„Lunch Lady“: Maggie omylem nechá obědovou dámu skončit, což způsobilo, že školu převzali rodiče.
„Love Stinks“: Maggie jde na rande se smradlavým smíchem, i když sama nechce.
5„Cena slávy“
„King Flear“		Rachelle Romberg
Manny Basanese		8. července 2005 (2005-07-08)105
„Cena slávy“: Maggie naznačuje, že Pupert pomocí hudby zapůsobí na dívku.
„King Flear“: Maggie řídí své spolužáky ve hře o dramatickou soutěž.
6"Rottingmuck Ranch"
„Bella Con Carny“		Danny Warren a Josh Lynn
Chris Bowman		15. července 2005 (2005-07-15)110
„Rottingmuck Ranch“: Maggie chce být opět oblíbeným příbuzným strýce Zeba.
„Bella Con Carny“: Maggie musí trávit čas se svou malou sestrou poté, co je její matka přesvědčena, že Maggie netráví dostatek času s Bellou.
7„Bugsitting“
"Le Termite"		Laura Perkins Brittain
Rachel Duguay		22. července 2005 (2005-07-22)107
„Bugsitting“: Maggie musí hlídat, což je v rozporu se slibem, který dala Pupertovi.
„Le Termite“: Maggie dostane práci jako služebná v gurmánské restauraci, ale rodičům řekne, že je hlavní kuchařkou.
8"Pieface"
„Setkání“		Dan Fybel a Rich Rinaldi
Laura Perkins Brittain		5. srpna 2005 (2005-08-05)108
„Pieface“: Maggie je odhodlána zasáhnout Principal Pestrip do obličeje koláčem jako žert domů.
„The Hangout“: Maggie a její bratři bojují o kontrolu nad svým novým hangoutem.
9„Slumber Party“
"Pravopisné včely"		Will Berson
Manny Basanese		13. srpna 2005 (2005-08-13)106
"Slumber Party": Maggie rodiče se rozhodnou nechat Maggie na starosti Pupert, zatímco oni vezmou Aldrin na velkou flyball hru. Bez vědomí svých rodičů pořádá Maggie uspávací večírek, na který Rayna zve některé noční hosty.
„Pravopisné včely“: Maggiein oblíbený pravopisný tým pořádá konkurzy na nové kouzlo, ale přijímá pouze slavné včely a Maggie se za něj přestrojuje.
10„Obvyklý hmyz“
"Sesterský čin"		Chris Bowman
Katherine Butler		17. září 2005 (2005-09-17)111
„Obvyklý hmyz“: Školní záznamy Maggie a jejích přátel jsou sabotovány, když se Dawn stane asistentkou v kanceláři.
„Sister Act“: Maggie a její sestřička Bella konkurz na reklamu na dětskou výživu.
11"Hooligans"
"Scum Bites"		Julie Chambers a David Chambers
Robin J. Stein		24. září 2005 (2005-09-24)116
„Hooligans“: Maggie hlásí školního šikanování tím, že se potýká se svými rodiči.
„Scum Bites“: Maggie vyzve Dawn na školní charitativní fond, který prodává bonbóny Scum Bites.
12„Velké skóre“
"Scare Wars"		Dan Fybel a Rich Rinaldi
Rachel Duguay		22. října 2005 (2005-10-22)113
„Velké skóre“: Maggie a její přátelé míří do lidského světa, aby šli na trik.
„Scare Wars“: Trápné děti se pokoušejí vyděsit jeden druhého a letos je cílem Maggie.
13„Metamorpho Sis“
„Radio Free Buzzdale“		Alicia Sky Varinaitis
Chris Bowman		12. listopadu 2005 (2005-11-12)114
„Metamorpho Sis“: Maggie se dobrovolně stane mentorkou dítěte, ale lituje toho rozhodnutí, když je spojena s výstředním kuklou.
„Radio Free Buzzdale“: Maggie se připojila ke křížové výpravě ředitele Peststrip, aby zastavila anonymního dětského DJ, který získal neoprávněný přístup k rozhlasové stanici školy.
14„Ty otravné šváby“
„Bugtillion“		Beth Seriff a Geoff Tarson
Lloyd Garver		17. prosince 2005 (2005-12-17)115
„Ty otravné šváby“: Když Maggie a její bratři stávkují kvůli větším příspěvkům, jejich rodiče si najímají šváby, aby za ně dělali domácí práce.
„Bugtillion“: Když je Rayna odmítnuta pro hodiny Bugtillion, Maggie se pokusí o odplatu pomstít svou přítelkyni.
15„Hot for Tutor“
„Sick Days, Inc.“		Dan Fybel a Rich Rinaldi
Sharon Schatz Rosenthal		7. ledna 2006 (2006-01-07)112
„Hot for Tutor“: Maggie i Rayna mají stejný tutor matematiky.
„Sick Days, Inc.“: Maggie a Rayna prodávají sady, které studentům pomáhají předstírat, že jsou nemocní, získat peníze na lístky na rockový koncert.
16"Scout of Order"
„Mravenské doly“		Sharon Schatz Rosenthal
Robin J. Stein		11. února 2006 (2006-02-11)109
„Scout of Order“: Maggie se zamiluje do Pupertova ředitele zvěda.
„Ant Mines“: Maggie pro školní noviny píše příběh o údajně utlačovaných podmínkách některých mravenců na mravenčí farmě lidského dítěte, ale když zjistí, že jejich životy jsou lepší, než čekala, napíše falešný článek.
17„Falešná historie“
„Chyby na pokraji“		Robin J. Stein
Lloyd Garver		4. března 2006 (2006-03-04)118
„Falešná historie“: Maggie omezuje svůj projekt historie, aby si mohla užít jarní prázdniny, ale věci se komplikují, když se její otec spřátelí s učitelem historie.
„Chyby na pokraji“: Když se lidé vyhrožují, že Stickyfeet strhnou, aby uvolnili místo v obchodním centru, Maggie zamaskuje Raynu jako ohroženého brouka.
18"Tréninkový den"
"Honey Striper"		Dan Fybel a Rich Rinaldi
Sharon Schatz Rosenthal		18. března 2006 (2006-03-18)117
„Training Day“: Když Aldrin zraní křídlo a vyhraje pro Maggie skútr, Maggie souhlasí, že bude vykonávat všechny své domácí práce z pocitu viny a ošetřovat ho zpět ke zdraví včas pro fotbalový zápas svého týmu.
„Honey Striper“: Maggie a Rayna dobrovolně pracují v nemocnici, aby navštívili zraněnou rockovou hvězdu.
19„Raccooooon!“
„Nejlepší nejlepší přátelé“		Brandon Sawyer
Nina Bargiel a Jeremy Bargiel		22.dubna 2006 (2006-04-22)119
„Raccooooon!“: Mýval způsobuje problémy občanům Stickyfeet.
„Nejlepší nejlepší přítel“: Starý nejlepší přítel Rayny se stěhuje do Stickyfeet a mezi Raynou a Maggie vrazil klín.
20„Peskys Unclogged“
„Club Hopping“		Katherine Butler
Manny Basanese		6. května 2006 (2006-05-06)120
„Peskys Unclogged“: Maggie je v rozpacích, když je její rodina připravena předvést otravnou prastarou tradici ucpávání v místní síti kabelové televize.
„Club Hopping“: Maggie se připojuje ke všem klubům ve své škole, aby se vyhnula matematické zkoušce.
21„Synchronizované létání“
"Roach Hotel"		Brooke Cadorette
Chris Bowman		27. května 2006 (2006-05-27)121
„Synchronizované létání“: Maggie zkouší všechno kromě pravdy, aby se vyhnula synchronizovanému létajícímu partnerovi Rayny.
„Roach Hotel“: Aldrin se snaží sabotovat rodinnou dovolenou, kterou plánovala Maggie.

Recepce

Kritická odpověď

„Jsou to hlasy ... které zasáhly humor domů, od Jessicy DiCicco v hlavní roli, přes úžasně kamennou kamarádku Cree Summer Raynu až po rozeznatelnou nevrlost Briana Doyla-Murraye jako jejího otce. Doufejme, že gang ze Stickyfeet zůstane.“

—Roger Catlin, Hartford Courant[19]

Buzz o Maggie obdržel pozitivní recenze od televizních kritiků. Jeff Hidek z Hvězdné zprávy zobrazil to jako „Miss Spider's Sunny Patch Friends splňuje Hrdá rodina „a pojmenoval ji„ zdaleka nejzábavnější z nových nabídek tohoto léta “.[20] Roger Catlin z Hartford Courant napsal, že se odlišuje od ostatních pořadů na Disney Channel tím, že „je trochu drzý a ostrý a mnohem zábavnější než většina věcí [kanálu]“.[19] Napsal, že kanál se „vrací zpět do závodu, kterému dominují nabídky Cartoon Network ... a seznam Nickelodeon ... s nabídkou stejně moderní a dobře navrženou“.[19] Catlin pochválil hlasové herectví a „ostré“ psaní s tím, že bývalý faktor „zasáhl humor domů“.[19] The Philadelphia Inquirer kritik David Hiltbrand poznamenal, že ačkoli show zahrnuje „trochu“ drsného humoru, „je podle teenagerských standardů přiměřeně vkusná“.[6] Došel k závěru: „Animace ... je trochu nestandardní, ale premisa je pěkně zachována.“[6] AllMovie Hal Erickson považoval koncept mouchy za neoriginální, ale uvedl, že se show „odlišuje od takových dřívějších snah“.[10] Erickson považoval Maggie „silný a energický přístup“ za pozitivní vzor pro děti.[10] Kritik pro Pozorovatel-reportér považoval to za „vhodně hloupé“,[21] a Robert Lloyd z Los Angeles Times nazval to „rozkošným“.[22]

V době své premiéry Gail Pennington z St. Louis Post-Expedice pojmenoval pořad jedním z „vrcholů noci“.[15] Diana Dawson, psaní pro Spartanburg Herald-Journal, považoval za „inspirativní show pro zábavu milující doplnění“.[5] Kevin McDonough z Lawrence Journal-World napsal to Buzz o Maggie „vytváří slušnou rovnováhu mezi anarchií karikatur a kázáním Disneyho děvčátka.“[7] Pochválil „odposlouchávaný stav“ titulní postavy a napsal, že brání tomu, aby byly příběhy „příliš roztomilé“.[7] Jeanne Spreier z Ranní zprávy z Dallasu odstupňované Buzz o Maggie s B a považoval to za „perfektní karikaturu“ pro děti. Napsala: „Relativně jednoduché zápletky [přehlídky], se stejně jednoduchými rozhodnutími a velmi čistým dialogem, vytvářejí skvělé karikatury pro pozdní odpolední oddech školy.“[4] Podobně pozitivní reakce na přehlídku „Just the Way I Am“ zaznamenala pozitivní reakce; Hiltbrand to nazval „skvělý“,[6] a Dawson napsal, že „každá epizoda exploduje s dynamickou ústřední melodií“.[5]

Ocenění a nominace

V roce 2005 byl Jorge Gutierrez nominován na cenu za nejlepší design postavy v animované televizní produkci 33. Annie Awards, za jeho práci v epizodě „Bella Con Carny“.[23] Ztratil však Ernie Gilbert z Docela zvláštní rodiče.[23] Příští rok obdrželi Bob Thiele Jr. a Dillon O'Brian nominaci na vynikající originální píseň za ústřední melodii „Just the Way I Am“ na 33. Denní ceny Emmy, ale prohrál s písní „Sunshine“ od Mladí a neklidní.[24][25]

CenaKategorieNominaceVýsledekČj.
33. Annie AwardsNejlepší design postavy v animované televizní produkci
Nominace[23]
33. Denní ceny EmmyVynikající originální píseň
Nominace[25]

Reference

  1. ^ „Důkaz, že“ Buzz o Maggie „byl vyroben na širokoúhlé obrazovce“. Youtube.
  2. ^ Stein, Robin J; Grieb, Wendy; Wasson, Dave (4. března 2006). "Falešná historie". Buzz o Maggie. Sezóna 1. Epizoda 17a. K události dochází v 3:46 až 4:06. Disney Channel. Paní otravná: Ahoj, pane Bugspite! Jsem Frieda. [...] Pane otravný: Pojďte dál, Cornelius. Jsem Chauncey otravný.
  3. ^ A b C d E F G h i j k l Baisley, Sarah (17. června 2005). „Disney Buzz o Maggie Mouchy debutují na Disney Channel “. World Animation Network. Archivovány od originál dne 17. dubna 2014.
  4. ^ A b C d Spreier, Jeanne (10. července 2005). "Kočky se schématy; mouchy, které se tento týden hemží dětem". Ranní zprávy z Dallasu. A. H. Belo Corporation. p. 2. Archivovány od originál 8. července 2019.
  5. ^ A b C d Dawson, Diana (26. června 2005). „Maggie bzučí životem v nové sérii“. Spartanburg Herald-Journal. 160 (177). Halifax Media Group. p. 50. Citováno 29. března 2012.
  6. ^ A b C d E F G h Hiltbrand, David (17. června 2005). „Fly cartoon, a ten, který se nerozbíhá - Juniper Lee: Líný, hlasitý a směšný “. The Philadelphia Inquirer. Philadelphia Media Network. p. E12. Archivovány od originál 8. července 2019.
  7. ^ A b C d E McDonough, Kevin (17. června 2005). „Disney má chybu Bzučet". Lawrence Journal-World. 147 (168). Světová společnost. p. 22. Citováno 29. března 2012.
  8. ^ A b C d E F G Zahed, Ramin (17. června 2005). „Maggie začíná bzučet na Disneyho“. Animační časopis. Archivovány od originál 19. listopadu 2018.
  9. ^ „Tento týden: 12. – 18. Června“. The Washington Post. Společnost Washington Post. 12. června 2005. str. Y.03. Citováno 29. března 2012.
  10. ^ A b C d Erickson, Hal. "Buzz o Maggie [Animovaný televizní seriál] “. AllMovie. Rovi Corporation. Citováno 28. března 2012.
  11. ^ „Budoucí myšlenka bliká na velké obrazovce na MIPCOM“ (Tisková zpráva). San Jose, Kalifornie: PR Web. 5. října 2007. Citováno 29. března 2012.
  12. ^ Ball, Ryan (6. června 2005). "Loonatics Obsazení uvolněno “. Animační časopis. Citováno 29. března 2012.
  13. ^ „Beruška (2005)“. Velká databáze karikatur. Citováno 3. července 2014.
  14. ^ „Tito otravní švábi (2005)“. Velká databáze karikatur. Citováno 3. července 2014.
  15. ^ A b Pennington, Gail (17. června 2005). „Kritikův výběr“. St. Louis Post-Expedice. Lee Enterprises. p. E8. Archivovány od originál 8. července 2019.
  16. ^ „Detail epizody: Synchronizované létání; Roach Hotel - Buzz o Maggie". TV průvodce. Citováno 31. března 2012.
  17. ^ A b „ABC Kids premiéru nové podzimní sezóny v sobotu 17. září v televizní síti ABC“ (Tisková zpráva). ABC Medianet. 7. září 2005. Citováno 31. března 2012.
  18. ^ A b „Zpráva o hodnocení ABC Kids za sobotu 17. září 2005“ (Tisková zpráva). ABC Medianet. 22. září 2005. Citováno 31. března 2012.
  19. ^ A b C d Catlin, Roger (17. června 2005). „Disney dělá silný krok s Maggie na Cartoon Night ". Hartford Courant. Tribune Company. p. D10. Archivovány od originál 8. července 2019.
  20. ^ Hidek, Jeff (26. června 2005). „Opice, brouci a medvědi se snaží upoutat pozornost dětí“. Hvězdné zprávy. 138 (255). Halifax Media Group. p. 17. Citováno 29. března 2012.
  21. ^ „Bez nadpisu“. Pozorovatel-reportér. Observer Publishing Company. 17. června 2005. str. E4. Archivovány od originál 8. července 2019.
  22. ^ Lloyd, Robert (30. října 2005). „Nové děti v komiksu“. Los Angeles Times. Tribune Company. Citováno 29. března 2012.
  23. ^ A b C „Legacy: 33. výroční nominace a vítězové ceny Annie (2005)“. Ocenění Annie. 2005. Archivovány od originál dne 17. května 2008. Citováno 29. března 2012.
  24. ^ „33. výroční denní nominace na Emmy“. Ceny Emmy. 2006. Archivovány od originál 6. března 2012. Citováno 29. března 2012.
  25. ^ A b „33. výroční cena Emmy za den udílení cen Emmy“. Ceny Emmy. 2006. Archivovány od originál dne 14. července 2014. Citováno 29. března 2012.

externí odkazy