Austin & Ally - Austin & Ally
Austin & Ally | |
---|---|
![]() | |
Žánr | Komedie |
Vytvořil | Kevin Kopelow & Heath Seifert |
V hlavních rolích | |
Tématický hudební skladatel |
|
Úvodní téma | „Bez tebe to nezvládnu“[A] |
Hudební skladatel | Rick Butler a Fred Rapoport |
Země původu | Spojené státy |
Původní jazyk | Angličtina |
Ne. ročních období | 4 |
Ne. epizod | 87 (seznam epizod ) |
Výroba | |
Výkonní producenti |
|
Výrobce | Craig Wyrick-Solari |
Nastavení fotoaparátu | Více kamer |
Provozní doba | 21–26 minut |
Produkční společnosti | |
Uvolnění | |
Původní síť | Disney Channel |
Formát obrázku | HDTV 720p |
Formát zvuku | 5.1 prostorový zvuk |
Původní vydání | 2. prosince 2011 10. ledna 2016 | –
Austin & Ally je Američan komedie televizní seriál vytvořený Kevin Kopelow a Heath Seifert který vysílal dál Disney Channel od 2. prosince 2011 do 10. ledna 2016. Série hvězd Ross Lynch, Laura Marano, Raini Rodriguez, a Calum Worthy.
Spiknutí
Stanovené v Miami, Austin & Ally je o vztahu mezi dvěma velmi odlišnými hudebníky: extrovertním a zábavným zpěvákem a instrumentalistou Austinem Moonem a introvertní a trapnou skladatelkou Ally Dawsonovou, která je také zpěvačkou, ale má špatný případ trémy.
V "Rockeři a spisovatelé "Austin zaslechne Ally zpívat píseň, kterou napsala. Později změní tempo písně a sám ji zazpívá, i když je úplně zapomenuto, že jde o stejnou píseň, jakou slyšel Ally zpívat. Proslavil se tím po svém nejlepším příteli Dezovi, režíruje Austin v hudebním videu k písni a zveřejňuje ji na internetu, což z Austin dělá senzaci přes noc. Jakmile si Ally vezme uznání za svou píseň, ona a Austin společně pracují na druhé písni. Na konci epizody ji Austin přesvědčí aby se stal jeho partnerem, a oba se dohodli, že budou spolupracovat a nakonec se stanou blízkými přáteli. Nejlepší kamarádka Ally, Trish, vystupuje jako Austinova manažerka a Dez nadále režíruje Austinova hudební videa. Na konci první sezóny je Austin podepsán s Nahrávací společnost Jimmyho Starra.
Druhé období vede k tomu, že Austin i Ally podnikají větší kroky. Ally přemůže trému tím, že předvede duet s Austinem. Na konci druhé sezóny Ally podepisuje nahrávací smlouvu a nahrává album s Ronnie Ramone, zatímco Austin jde na své první národní turné. Vzhledem ke svému plánu s Ronnie Ramone se Ally nemůže zúčastnit první poloviny Austinova turné, ale v prvních dvou epizodách třetí sezóny se Ally zúčastní druhé poloviny turné.
Ve třetí sezóně začíná Allyina kariéra. Později Ally vyrábí své první album. Na konci třetí sezóny Austin obětuje svou hudební kariéru, když mu jeho nahrávací společnost zakazuje být spolu s Ally. Austin se rozhodl být s Ally, když si navzájem vyznávají lásku. Nakonec Austin jede s Ally na své první turné, Trish zakládá vlastní správcovskou společnost a Dez chodí na filmovou školu v Los Angeles.
Ve čtvrté sezóně se skupina po turné znovu sejde a promění Sonic Boom v hudební školu s názvem A&A Music Factory, kde pomáhá studentům sledovat jejich hudební sny. Spojují svůj talent, aby se stali obchodními partnery, a úspěch obchodu exploduje.
Série byla popsána jako „půllitrová“ verze HBO je komediální drama Entourage.[1]
Epizody
Sezóna | Epizody | Původně vysílán | |||
---|---|---|---|---|---|
Nejprve vysílán | Poslední vysílání | ||||
1 | 19 | 2. prosince 2011 | 9. září 2012 | ||
2 | 26 | 7. října 2012 | 29. září 2013 | ||
3 | 22 | 27. října 2013 | 23. listopadu 2014 | ||
4 | 20 | 18. ledna 2015 | 10. ledna 2016 |
Jessie crossover
V listopadu 2012, Disney Channel oznámil, že série by crossover s Jessie jako hodinová speciální epizoda s názvem „Austin & Jessie & Ally All Star Nový rok ". Speciál vysílaný 7. prosince 2012, ve kterém Austin konečně vystoupí na Times Square na Silvestra, o jakém vždy snil, s pomocí Jessie a Rossových dětí. Později Jessie a děti cestují do Miami Jessie nechtěně ukradne texty, které napsala Zuri, a pokusí se přimět Austina, aby je s ní zazpíval. Mezitím Ravi žárlí na to, že ještěrka rodiny, paní Kiplingová, se může zamilovat do Deza, ačkoli Ukázalo se, že paní Kiplingová nemá Deza vůbec ráda.
Obsazení a postavy
Hlavní

- Ross Lynch tak jako Austin Moon, odchozí, sebevědomá a talentovaná zpěvačka. Poté, co se stala noční internetovou senzací provedením písně, kterou zaslechl Allyho zpěv, ho Ally vystopuje, aby ho konfrontovala s krádeží, ale nakonec se místo toho stanou přáteli a rozhodnou se vytvořit hudební partnerství. Jeho partnerství s Ally je zpočátku postaveno na myšlence, že „skáče; píše“. Ally je skvělá skladatelka, ale je příliš plachá na to, aby mohla hrát svou vlastní hudbu, zatímco Austin ráda vystupuje, ale není schopná psát písně pro sebe. Jejich radikálně odlišné osobnosti mají tendenci se střetávat brzy, i když zjistí, že jsou si mnohem podobnější, než si myslí, jak se jejich přátelství rozvíjí, což vede k romantice znovu a znovu od druhé sezóny. Ve třetí sezóně začínají znovu chodit a během čtvrté sezóny se nacházejí ve zdravém a bezpečném vztahu. Austinovým nejlepším přítelem je Dez, který režíruje a natáčí všechna svá hudební videa, a jeho manažerkou je Trish. Austin poskytuje hudební lekce a ve čtvrté sezóně učí studenty o tom, že vystupuje v hudební továrně A&A. Ve finále série, to je ukázal, že Austin je ženatý s Ally a mají dvě děti jménem Alex a Ava.
- Laura Marano tak jako Ally Dawson, chytrá dívka a písničkářka s těžkou trémou a tichou, plachou osobností. Allyin otec provozoval hudební obchod a právě tam se Ally naučila milovat hudbu a psát písničky. Původně psala pro sebe, ale poté, co Austin omylem ukradl jednu z jejích písní a stala se výsledkem senzace na internetu, ho ona a její nejlepší kamarádka Trish vystopovaly a nakonec se stala jeho hudebním partnerem a skladatelem. Její partnerství s Austinem je původně postaveno na myšlence, že „píše; on skáče“. Ally je skvělá skladatelka, ale je příliš plachá na to, aby mohla hrát svou vlastní hudbu, zatímco Austin ráda vystupuje, ale nedokáže si sama psát písničky. Jejich radikálně odlišné osobnosti mají tendenci se střetávat brzy, i když zjistí, že jsou si mnohem podobnější, než si myslí, jak se jejich přátelství rozvíjí, což vede k romantice znovu a znovu od druhé sezóny. Ve třetí sezóně začínají znovu chodit a během čtvrté sezóny se nacházejí ve zdravém a bezpečném vztahu. Ally pracuje v hudebním obchodě svého otce, Sonic Boom, dokud se jí nepodaří zvítězit nad trémou a zahájí svou vlastní kariéru, kdy se z obchodu stane hudební továrna A&A. Dává lekce hudby a učí studenty o tom, že ve čtvrté sezóně bude vystupovat v Music Factory. Ve finále série, to je ukázal, že Ally je ženatý s Austinem a mají dvě děti jménem Alex a Ava.
- Raini Rodriguez tak jako Trish, Allyin nejlepší přítel a Austinův manažer. Je sarkastická, chraplavá, líná, pomstychtivá, má málo trpělivosti a je trochu temperamentní, ale velmi se stará o své přátele. Její práce se často mění kvůli nedostatku úsilí a přítomnosti v práci. Bere svou práci Austinovy manažerky poměrně vážně a také se stala Allyiným manažerem, když se její kariéra rozběhla. S Dezem má komplikovaný vztah lásky a nenávisti. Ve čtvrté sezóně učí studenty hudební továrny A&A o tom, že jsou manažerem celebrit.
- Calum Worthy tak jako Dez, ctižádostivý režisér s podivnou osobností a neobvyklým módním stylem. Točí všechna Austinova hudební videa a je Austinovým nejlepším přítelem. Je značně hustý a postrádá hodně logického porozumění, které má tendenci vést ho i skupinu do chaotických situací. S Trish má komplikovaný vztah lásky a nenávisti. Ve čtvrté sezóně učí studenty hudební továrny A&A o natáčení a režii hudebních videí.
Opakující se
- Cole Sand jako Nelson, nepříjemný mladý chlapec, který chodí na hudební lekce od Ally. Neustále používá frázi: "Aww, nartz!" a má tendenci míchat slova, která znějí podobně, například „hoboj“ a „hobo“.
- Andy Mírnější jako Lester Dawson, Allyin levný otec, který vlastní hudební obchod Sonic Boom. Je zcela nevědomý Allyina hudebního talentu a věří, že Ally má šanci dosáhnout úspěchu v hudebním průmyslu miliardou ku jedné, přesně jak mu řekli Austinovi rodiče. S Penny, matkou Ally, se rozvedli.
- Richard Whiten jako Jimmy Starr, majitel Starr Records, který podepsal Austin s jeho nahrávací společností.
- Aubrey Miller jako Megan Simms, 10letý reportér a fotograf časopisu Cheetah Beat. Megan je výstřední a neustále používá dospívající slangové výrazy jako „totes“ nebo „hilar“. Je také tvrdohlavá a zvědavá, protože se snaží získat pro časopis příběhy, které sleduje.
- John Henson jako Mike Moon, Austinův otec, který je spoluvlastníkem obchodu s matracemi Moon's Mattress Kingdom.
- Jill Benjamin jako Mimi Moon, Austinova matka, která bývala ruční modelkou předtím, než spoluvlastnila Moon's Mattress Kingdom.
- Kiersey Clemons jako Kira Starr, dcera Jimmyho Starra a Austinova bývalá přítelkyně. Kira dočasně měla odporný dech, což způsobilo, že skupina byla vůči ní po celou dobu extrémně opatrná “Ruská kola a funky dech ". Její nepříjemný dech byl způsoben neustálým jedením česneku a pizzy sardel.
- John Paul Green jako Chuck, malý, country mluvící teenager, který věří, že je ve všem lepší než Dez. Jejich rivalita sleduje dlouhou historii jejich rodin, které se hádají, takže Chuck a Dez se často dostávají do podobných bitev. Obvykle nosí kovbojské oblečení.
- Ashley Fink jako Mindy, manažer The Melody Diner a má zamilovanost do Dez. Sám Dez o ni nemá zájem a je jím více zastrašován, než cokoli jiného, protože Mindy je panovačná a agresivní.
- Joe Rowley jako Ronnie Ramone, majitel Ramone Records, který podepisuje Ally pod jeho nahrávací společností.
- Hannah Kat Jones jako Carrie, servírka v Shredder's Beach Club, Piperova sestra a Dezova přítelkyně. Rozešla se s ním v Los Angeles, ale zase se dali dohromady v "Svatební zvony a šílené ptáky ".
- Hayley Erin jako Piper, Carrieina sestra a Austinova bývalá přítelkyně.
- Cameron Deane Stewart jako Jace, chlapec, kterého Trish potkala, když byla na turné, a Trishin přítel na dlouhé vzdálenosti.
- Cameron Jebo jako Gavin Young, country umělec a Allyin bývalý přítel.
Výroba
Seriál vytvořil Kevin Kopelow a Heath Seifert, spisovatelé a producenti Nickelodeon komediální seriál Všechno a situační komedie Disney Channel Sonny se šancí a Jonasi. Výroba pilotní epizody začala v polovině února 2011 a 24. května 2011 to oznámil Disney Channel Austin & Ally byl vyzvednut jako série. Zpočátku si objednali 13 epizod, ačkoli toto číslo bylo později zvýšeno na 21; vysílalo se však pouze 19. První promo k seriálu bylo vydáno v říjnu 2011, během Disney Channel Udělejte si známku: The Ultimate Dance-Off událost. Série měla oficiální premiéru 2. prosince 2011. Série byla obnovena pro druhé období a obnovila výrobu v létě 2012.[2] Druhá sezóna měla premiéru 7. října 2012. Seriál byl obnoven na třetí sezónu Disney Channel 2. dubna 2013. Třetí sezóna měla premiéru 27. října 2013 a výroba skončila 24. ledna 2014.[3] Série byla obnovena na čtvrtou sezónu 25. dubna 2014,[4] která měla premiéru 18. ledna 2015.[5] 6. února 2015 Laura Marano uvedla, že čtvrtá sezóna bude finální.[6] Finální epizoda vysílala 10. ledna 2016.
Písně
Titul | Podrobnosti o albu | Špičkové pozice v grafu | ||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
NÁS [7] | NÁS OST [7] | BEL [8] | UMĚT [7] | FRA [9] | NL [10] | NZ [11] | LÁZNĚ [12] | Spojené království [13] | ||||||
Austin & Ally |
| 27 | 1 | — | — | — | — | — | — | — | ||||
Austin & Ally: Turn It Up |
| 89 | 6 | — | — | — | — | — | — | — | ||||
Austin & Ally: Vezměte to shora |
| — | — | — | — | — | — | — | — | — | ||||
„-“ označuje vydání, která nemapovala nebo nebyla vydána na daném území. |
Titul | Umělec | Premiéra epizody | Soundtrack |
---|---|---|---|
„Bez tebe to nezvládnu“ (Austin & Ally Hlavní název) | Ross Lynch | Rockeři a spisovatelé | Austin & Ally |
"Dvojitý tah" | |||
„Rozebrat zdi“ | |||
„A Billion Hits“ | Klokani a chaos | ||
„Není milostná píseň“ | Tajemství a zpěvníky | ||
„To jsem já, to jsi ty“ | Zaliens & Cloud Watchers | ||
„Motýlí píseň“ | Ross Lynch Laura Marano Lauren Bolesová | Bloggeři a motýli | N / A |
"Trash Talka" | James Earl ft. Ross Lynch | Vstupenky a tašky | N / A |
"Lépe spolupracovat" | Ross Lynch | Manažeři a karbanátky | Austin & Ally |
„Ty mě nevidíš“ | Laura Marano | Deejays a ukázky | N / A |
„Slyšel jsem to v rádiu“ | Ross Lynch | Psaní textů a hvězdice | Austin & Ally |
"Tlukot srdce" | Diners a daters | ||
„Na Na Na (letní píseň)“ | Everglades a Allygaters | ||
„Způsob, jakým to děláš“ | Úspěchy a neúspěchy | ||
"Iluze" | Alba a konkurzy | ||
„Nedívej se dolů“ | Ross Lynch Laura Marano | Kostýmy a odvaha | Austin & Ally: Turn It Up |
"Kdo jsem" | Ross Lynch | Časopisy a vyrobené věci | |
„Mám to 2“ | Ross Lynch Trevor Jackson | Crybabies a Kolín nad Rýnem | |
"Vánoční duše" | Ross Lynch | Austin & Jessie & Ally All Star Nový rok | Prázdninový seznam skladeb Disney Channel |
"Cítíš to" | Cítíš to? - Single[14] | ||
"Z očí do očí" | Ross Lynch Debby Ryan | Austin & Ally: Turn It Up | |
„No Ordinary Day“ | Ross Lynch | Ruská kola a funky dech | N / A |
"Můžeš ke mně přijít" | Ross Lynch Laura Marano | Kapitoly a možnosti | Disney Channel Play It Loud |
"Myslím na tebe" | Ross Lynch | Partneři a padáky | Austin & Ally: Turn It Up |
„Konečně já“ | Laura Marano | Skladby a potíže | |
„Spojenecká cesta“ | Virová videa a velmi špatný tanec | N / A | |
„Ukradni své srdce“ | Ross Lynch | Tunes & Trials | Austin & Ally: Turn It Up |
"Nadčasový" | Zvuky budoucnosti a festivalové písně | Disney Channel Play It Loud | |
"Život v okamžiku" | Sport a vyvrtání | N / A | |
"Mám ten rokenrol" | Beach Bums & Bling | Disney Channel Play It Loud | |
„Já, kterého nevidíš“ | Laura Marano | Nové začátky a rozloučení | |
„Lepší než tohle“ | Ross Lynch | Austin & Ally: Turn It Up | |
„Chasin 'The Beat of My Heart“ | Silniční výlety a shledání | ||
„You Wish You Were Me“ | Raini Rodriguez | Co kdyby a kde je Austin | N / A |
„Redial“ | Laura Marano | Plážové kluby a BFF | Austin & Ally: Turn It Up |
"Miluji Vánoce" | Ross Lynch Laura Marano | Mix-Ups & Jmelí | Disney Prázdniny rozbaleno |
"Austin & Ally Glee Club Mash Up " | Austin & Ally obsazení | Glee kluby a sláva | Disney Channel Play It Loud |
"Who U R" | Ross Lynch | Austin & Alias | Austin & Ally: Turn It Up |
"Vzhůru nohama" | Princezny a ceny | ||
"Přilepená na vás" | Kritici a důvěra | ||
"Já a ty" | Laura Marano Cameron Jebo | Hunks & Homecoming | |
„O čem jsme“ | Ross Lynch | Fanatici a laskavosti | |
"Pozor" | Ross Lynch Laura Marano | Vejce a mimozemšťané | N / A |
"Super hrdina" | Ross Lynch | Krásky a tyrani | Austin & Ally: Turn It Up |
"Padák" | Laura Marano | Záznamy a demoliční koule | |
„Bez tebe to nezvládnu“ (Austin & Ally Hlavní název) | Ross Lynch Laura Marano | Buzzcuts & Beginnings | Austin & Ally: Vezměte to shora |
"Žádné místo jako domov" | Laura Marano | ||
„Play My Song“ | Koše Mini-Me & Muffin | ||
"Tancuj tak, jako když se nikdo nedívá" | Tanečníci a Ditzes | ||
„Take It from the Top“ | Ross Lynch | Návraty a křišťálové koule | |
„Skoč, polib se“ | Čepice a šaty a nelze je najít | N / A | |
"Perfektní Vánoce" | Ross Lynch Laura Marano | Santas & překvapení | |
"Máte kamaráda " | Raini Rodriguez ft. Austin & Ally obsazení | Muzikály a pokračování | |
„Dva z milionu“ | Ross Lynch Laura Marano | Duety a osud |
Přenos
Seriál je vysílán po celém světě na Disney Channel. To vysílalo jako náhled v Kanadě vedle původního vysílání a premiéru 20. ledna 2012. Premiéru měl v Singapur 3. března 2012 a v Austrálii a Nový Zéland 23. března 2012. V Indie, série měla premiéru Disney Channel 1. prosince 2013 a 30. října 2017 dne Disney International HD.[Citace je zapotřebí ] V Spojené království a Irsko série vysílala náhled 30. března 2012 a měla premiéru 20. dubna 2012. Seriál měl premiéru dne Disney Channel v Kanadě 1. září 2015, kdy Raini Rodriguez a Calum Worthy uvedli sérii se speciálními soutěžemi a událostmi.
Recepce
Hodnocení
Sezóna | Epizody | Nejprve vysílán | Poslední vysílání | Prům. diváci (miliony) | ||
---|---|---|---|---|---|---|
datum | Diváci (miliony) | datum | Diváci (miliony) | |||
1 | 19 | 2. prosince 2011 | 5.66[15] | 9. září 2012 | 2.95[16] | 3.25 |
2 | 26 | 7. října 2012 | 4.02[17] | 29. září 2013 | 3.27[18] | 3.50 |
3 | 21 | 27. října 2013 | 3.28[19] | 23. listopadu 2014 | 2.90[20] | 2.60 |
4 | 20 | 18. ledna 2015 | 3.08[21] | 10. ledna 2016 | 3.20[22] | 2.13 |
Ocenění a nominace
Rok | Cena | Kategorie | Výsledek |
---|---|---|---|
2013 | Kids 'Choice Awards Argentina[23] | Nejlepší mezinárodní televizní show | Nominace |
2014 | Teen Choice Awards | Volba televizního pořadu: Komedie | Nominace |
Kids 'Choice Awards Mexiko[24] | Mezinárodní program | Nominace | |
2015 | Nickelodeon Kids 'Choice Awards | Oblíbená televizní show | Vyhrál |
Teen Choice Awards | Volba televizního pořadu: Komedie | Nominace | |
Kids 'Choice Awards Mexiko | Mezinárodní program | Vyhrál | |
Kids 'Choice Awards Kolumbie | Mezinárodní program | Vyhrál | |
Meus Prêmios Nick | Oblíbená televizní show | Vyhrál | |
Kids 'Choice Awards Argentina | Mezinárodní program | Vyhrál | |
2016 | Kids 'Choice Awards | Oblíbená televizní show - dětská show | Nominace |
Teen Choice Awards | Volba televizního pořadu: Komedie | Nominace |
Poznámky
- ^ Účinkují Ross Lynch v prvních třech sezónách a Ross Lynch & Laura Marano ve čtvrté sezóně.
Reference
- ^ Michael Schneider (8. prosince 2010). „Teens Go Showbiz for Disney Channel“. Odrůda. Citováno 8. února 2018.
- ^ Philiana Ng (11. března 2012). „Disney Channel se obnovuje Austin & Ally". The Hollywood Reporter. Citováno 12. března 2012.
- ^ Amy Crooks (25. ledna 2014). „Videa a fotografie: Austin & Ally Sezóna 3 Wrap Party ". Dis411. Citováno 23. května 2014.
- ^ Victoria Miller (25. dubna 2014). "Austin & Ally Exkluzivní: Disney Channel obnovuje sérii pro čtvrtou sezónu ". Yahoo! televize. Citováno 25. dubna 2014.
- ^ Michael Schneider (10. prosince 2014). „First Look: Disney Sets Preview of Animated Comedy Adventure Star vs. The Forces of E“. TV průvodce. Citováno 11. ledna 2015.
- ^ Matt Webb Mitovich (6. února 2015). „Laura Marano dál Austin & Ally'Konec, špatné vlasy, její BMW Crush a další “. TVLine. Citováno 7. února 2015.
- ^ A b C Seznam Lynchových alb a singlů na Billboardu:
- Austin & Ally: „Ross Lynch - Austin & Ally". Veškerá muzika. Citováno 17. října 2012.
- Austin & Ally: Turn It Up: „Ross Lynch - Austin & Ally: Turn It Up [Original Soundtrack] ". Veškerá muzika. Citováno 17. října 2012.
- ^ „Belgium Charts - Soundtrack“. Disney Channel. 30. května 2011. Citováno 4. června 2011 - přes Ultratop.
- ^ „Discographie Teen Beach Movie“ (francouzsky). Disney Channel. Citováno 18. srpna 2012 - přes Les Charts.
- ^ „Dutch charts - Soundtrack“. Disney Channel. 30. května 2011. Citováno 4. června 2011 - přes Holandské grafy.
- ^ „Historie grafů: Nový Zéland“. Disney Channel. Citováno 18. srpna 2012 - prostřednictvím grafů.
- ^ „Spanish Alba Charts - Soundtrack“. Disney Channel. 30. května 2011. Citováno 4. června 2011 - prostřednictvím španělských grafů.
- ^ „Cluk Update“. Zobbel. 27. července 2013. Citováno 17. října 2012.
- ^ „iTunes: Can You Feel It? (from„ Austin & Ally “) - Single od Rosse Lynche. Disney Channel. Citováno 11. ledna 2015 - přes iTunes.
- ^ „Páteční hodnocení kabelů“. Futonský kritik. 5. prosince 2011. Citováno 4. prosince 2017.
- ^ „Nedělní hodnocení kabelů“. Futonský kritik. 11. září 2012. Citováno 20. prosince 2017.
- ^ „Nedělní hodnocení kabelů“. Futonský kritik. 9. října 2012. Citováno 20. prosince 2017.
- ^ „Nedělní kabelové hodnocení a finále vysílání“. Futonský kritik. 1. října 2013. Citováno 20. prosince 2017.
- ^ „Nedělní kabelové hodnocení a finále vysílání“. Futonský kritik. 29. října 2013. Citováno 20. prosince 2017.
- ^ Mitch Metcalf (25. listopadu 2014). „Top 25 Sunday Cable Originals & Network Update: 11.23.2014“. Showbuzz denně. Citováno 20. prosince 2017.
- ^ Mitch Metcalf (21. ledna 2015). „Top 25 Sunday Cable Originals & Network Update: 1.18.2015“. Showbuzz denně. Citováno 20. prosince 2017.
- ^ Mitch Metcalf (12. ledna 2015). „Top 150 Sunday Cable Originals & Network Update: 1.10.2016“. Showbuzz denně. Citováno 20. prosince 2017.
- ^ „Los Nominados a Los Premios Kids 'Choice Awards Argentina“. Infobae. 7. září 2013. Citováno 16. února 2014.
- ^ Marie Palma F (22. září 2014). „Lista de Ganadores de los Kids Choice Awards México 2014“. StarMedia (ve španělštině). Citováno 25. září 2014.