Thaïs (román) - Thaïs (novel) - Wikipedia

Thaïs (román)
Anatole France - Thaïs.djvu
AutorAnatole Francie
Datum publikace
1890
Stránky350
Ilustrace od Martin van Maële pro vydání románu z roku 1901

Thaïs je román francouzského spisovatele Anatole Francie, publikovaný v roce 1890. Je založen na událostech v životě Svatí Thajci z Egypta, legendární převést na křesťanství který prý žil ve 4. století.[1] Byla to inspirace pro stejnojmenná opera podle Jules Massenet.

souhrn

Paphnuce, an asketický poustevník egyptské pouště, cesty do Alexandrie za Thaisem libertin kráska, kterou znal jako mládí. Když se maskuje jako dandy, dokáže s ní mluvit o věčnosti; překvapivě se mu podaří ji převést na křesťanství. Po svém návratu do pouště ho však fascinuje její dřívější život. Vchází do kláštera, aby činila pokání ze svých hříchů. Nemůže zapomenout na přitažlivost její slavné krásy a je zmatený hodnotami života. Později, když umírá a vidí jen to, jak se před ní otevírá nebe, přijde na její stranu a řekne jí, že její víra je iluze a že ji miluje.[2]

Adaptace

Román byl upraven v roce 1917 pro americký němý film, Thajci.

David Frischmann adaptoval román do hebrejské povídky s názvem „Ir Hamiklat“ („Město přístřešku“).[3] Přeložil také román do hebrejštiny.[4]

Indický spisovatel Munshi Premchand přizpůsobeno Thaïs tak jako Ahankar[5] v hindštině.[6]

Komický básník Newman Levy přezkoumali a shrnuli příběh ve své básni „Zlá Alexandrie“ v reakci na návštěvu Massenetovy opery. Báseň byla následně popularizována jako komická píseň.[7]

Reference

  1. ^ Acta SS., IV, říjen, 223; Bibl. Hag.lat., II, 1161
  2. ^ Anatole Francie, Thajci (Paříž 1890, přepracované vydání 1921); přeloženo do angličtiny: Modern Library 1926; Univ. Z Chicaga 1976.
  3. ^ „עיר המקלט / דוד פרישמן - פרויקט בן־יהודה“. benyehuda.org. Citováno 2020-12-05.
  4. ^ Francie, Anatole; Frischmann, David (1922). Thajci. Varšava: Stybel.
  5. ^ Premchand, Munshi (1988). Ahankar. Nové Dillí: S. K. Publishers. 3, 5.
  6. ^ Barbara Stoler Miller (1994). Mistrovská díla asijské literatury ve srovnávací perspektivě: průvodce pro výuku. ME Sharpe. str. 169. ISBN  978-1-56324-258-8.
  7. ^ „Newman Levy“. www.stewarthendrickson.com.

externí odkazy