Jazyk Tarjumo - Tarjumo language

Tarjumo
Rodilý k	Nigérie
Rodilí mluvčí	Žádný; pouze liturgické použití
Jazyková rodina	Nilo-Saharan ? Saharská Západní Kanuri Tarjumo; ; ; ;
Raná forma	Starý Kanembu
Kódy jazyků
ISO 639-3	txj
Glottolog	tarj1235

Tarjumo je Kanuri liturgický jazyk z Nigérie. Označuje se také jako „klasický Kanembu“, jedná se o modernizovanou formu starého Kanembu od c. 1400 nl a je nesrozumitelný s moderním Kanembu nebo Kanuri.^[3]^[4] Název je odvozen od arabština sloveso tarjama (ترجم), což znamená „přeložit“. Používají jej primárně muslimští učenci k výkladu Koránu (tafsir ) a další arabské texty.

Reference

^ Tarjumo na Etnolog (18. vydání, 2015)
^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2017). „Tarjumo“. Glottolog 3.0. Jena, Německo: Max Planck Institute for the Science of Human History.
^ „Old Kanembu - African Department - SOAS“. www.soas.ac.uk. Citováno 2017-06-22.
^ Bondarev, Dmitrij. „Výkon vícevrstvé gramotnosti: Tarjumo z muslimských učenců Kanuri“. Citovat deník vyžaduje | deník = (Pomoc)

Tento Nilosaharské jazyky –Příbuzný článek je a pahýl. Wikipedii můžete pomoci pomocí rozšiřovat to.

[e18-1] Tarjumo na Etnolog (18. vydání, 2015)

[Glottolog-2] Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2017). „Tarjumo“. Glottolog 3.0. Jena, Německo: Max Planck Institute for the Science of Human History.

[3] „Old Kanembu - African Department - SOAS“. www.soas.ac.uk. Citováno 2017-06-22.

[4] Bondarev, Dmitrij. „Výkon vícevrstvé gramotnosti: Tarjumo z muslimských učenců Kanuri“. Citovat deník vyžaduje | deník = (Pomoc)

[1]

[2]

[3]

[4]