Stávka výrobců doutníků v Tampě z roku 1931 - Tampa cigar makers strike of 1931 - Wikipedia

The Stávka výrobců doutníků v Tampě z roku 1931 se konalo v Ybor City, Tampa, Florida v měsících listopad a prosinec. Někteří stávkující byli uvězněni, “Přednášející „byli zakázáni a došlo k výluce. Po právním zásahu se někteří pracovníci vrátili do práce s předchozí úrovní mezd, ale jiní nebyli znovu zaměstnáni. Lektoři byli podle tradice zvoleni pracovníky a stejně jako hlasité čtení novinových článků často z levé křídlo radikální publikace, recitovali a jednali obecněji, mimo jiné z klasických děl - účinně poskytovali formu vzdělávání negramotných pracovníků. Nejvýznamnějším účinkem stávky v dlouhodobějším horizontu bylo ukončení lektorské kultury.

souhrn

Stávka výrobců doutníků Tampa se konala v Ybor City na Floridě v období od listopadu do prosince 1931. Tvořila ji vysoce odborová militantní pracovní síla výrobce doutníků, která měla dlouhou historii radikálních pracovněprávní vztahy sahá až do 80. let 19. století, kdy kubánští přistěhovalci poprvé začali budovat floridský doutnický průmysl.^[1] Kvůli rostoucí nezaměstnanosti a poklesu mezd v důsledku Velká deprese Pracovníci průmyslové unie tabákových pracovníků se zapojili do radikálních demonstrací, zejména do oslavy výročí Ruská revoluce.^[2] Přitom bylo uvězněno 17 pracovníků. To vyvolalo předběžné stávka dělníky, ale co je ještě důležitější, přimělo majitele továren, aby vyhnali široce proslulé “Lektor „v továrnách na doutníky. Tento„ Lector “byl spolupracovníkem, který během výrobních období nahlas četl noviny a literaturu negramotným kubánským pracovníkům, aby zaměstnal mysl dělníků.^[3] Odečty byly velmi často pro-unijní, levicové a antikorporační.^[4][5]

Po zobrazení radikalismus z kubánských dělníků obvinili majitelé továrny Lektora z množení komunistické propagandy a zakázali mu pracovat.^[3] Pro dělníky to byla hořká ztráta a vedla k třítýdenní stávce, v níž vigilante, policie a policie Ku-Klux-Klan střetli s přidruženými společnostmi Liga jednoty odborů z komunistická strana, pobočka průmyslové unie tabákových pracovníků.^[2] Stávka nakonec skončila 15. prosince 1931.^[6] Lektor, nahrazený rádiem, nebyl nikdy vrácen na pracoviště.^[3] Význam Strike Tampa Cigar Makers Strike z roku 1931 spočívá v tom, že i přes vysoce odborovou pracovní sílu a přes ústavně podložený argument pro právo na svobodu projevu to znamenalo konec prastarého řemeslného privilegia pro doutníky, kteří padali za kořist do nového průmyslového věku ve Spojených státech.^[7]

Pozadí

V 60. letech 19. století konflikt na Kubě mezi španělskou koloniální vládou a kubánskými nacionalisty podnítil rozsáhlou imigraci do USA.^[2] Jen v roce 1867 se na Floridu přistěhovalo 100 000 Kubánců, většinou tvořených vysoce kvalifikovanými dělníky pocházejícími z doutníkového průmyslu, a poskytli tak práci potřebnou k řízení doutníkového průmyslu.^[5] Vicente Martinez Ybor byl jedním z prvních výrobců doutníků, kteří se přistěhovali. S pomocí Tampa's Board of Trade koupil pozemek za 9 000 $ těsně za hranicemi města Tampa. Pojmenoval svůj pozemek Ybor City a rychle vybudoval továrnu a bydlení pro kubánské a španělské výrobce doutníků, kteří v roce 1886 zahájili výrobu jemných ručně vyrobených doutníků, které Tampa získaly národní uznání.^[2] Od roku 1887 do druhá světová válka Ybor City bylo město společnosti ovládané doutníkovým průmyslem. Do roku 1910 Tampa vyráběla jeden milion doutníků denně a jejích 10 000 doutníků představovalo více než polovinu celé pracovní síly komunity.^[2]

Příliv kubánských, španělských a italských pracovníků učinil z Ybor City a obklopujícího regionu Tampa živou, radikální a etnicky rozmanitou komunitu zajímající se o politiku a ideologii. Na počátku jejich historie je patrný militantní odborářství kubánských dělníků. Po neúspěchu Kubánská revoluce v roce 1868 kubánské nacionalistické hnutí nadále rostlo Key West, a když se v 70. letech 20. století začala kubánská nezávislost stmívat, pracovníci se ještě silněji obrátili k odborářství.^[2] La Resistencia byla založena v roce 1895 jako sociální skupina pro zaměstnance doutníků v Tampě a transformována do velmi silné odborové organizace.^[5] Podporovala vazby mezi pracovníky doutníkového průmyslu v Tampě a pracovníky v Havana Kuba se tak stala účinnou silou pro organizování dělníků a vedení úspěšných stávek v letech 1899 a 1901. Po stávce v roce 1901 La Resistencia klesl na důležitosti a Cigar Makers International Union nahradil ji jako hlavní organizaci práce v Tampě.^[5]

Do roku 1910 byla pracovní síla v doutníkovém průmyslu 41 procent kubánských, 23 procent španělských a 19 procent italských. Tito pracovníci byli radikální a vytvářeli by kluby a diskusní skupiny věnované široké škále socialistických a anarchistických příčin. Kromě toho podporovali řadu radikálních novin, jako např El Internacional a La Voce Dello Shiavo („Hlas otroka“) - evokace pocitů dělníků v těchto dobách. The Tampa Citizen byly noviny vydávané místními odbory během druhé světové války a po ní s ústřední ideologií, že jsou „vydávány v zájmu dělnické třídy v Tampě“. Pracovníci byli hluboce zakořeněni v radikálním dělnickém hnutí, které se konalo ve Spojených státech.^[2]

Po roce 1900 velké americké korporace jako American Cigar Company a Duke Tobacco Trust koupily mnoho továren na doutníky z Tampy, které přinesly korporátní přístup, který by nebyl schopen mírumilovně koexistovat s dělnickým radikalismem a bojovníky. Firemní kultura zavedla snahu o vyšší efektivitu prostřednictvím produkčních kvót. Nová pravidla, jako je požadavek, aby se určitý počet doutníků roloval z přesné hmotnosti tabáku distribuovaného do válců, vyvolaly větší odpor pracovníků a více stávek. V důsledku toho byly vztahy mezi vedením a pracovníky charakterizovány častými stávkami, procházkami, výluky a případy davového násilí a vigilantismu. Pracovníci doutníků měli ve svých bojích s výrobci větší páku než průměrný tovární dělník, protože byli vysoce kvalifikovaní a měli obrovský smysl pro solidaritu.^[4] Z tohoto důvodu bylo těžké je nahradit a dokázali přežít stávky tím, že drželi pohromadě ve větších kubánských / španělských komunitách po celém Key West a Havana.

Lektor

Lektorské čtení v Cuesta-Rey Cigar Company, Tampa, 1929

Nejlepším odrazem nálad přistěhovaleckých doutníků byla továrna „Lector“ nebo „Reader“. Dělníci dali každý 25 až 50 centů ze svého týdenního platu, aby si zvolili kolegu, který bude pracovat jako „lektor“, ve kterém bude nahlas číst různé materiály, jako jsou výše zmíněné noviny nebo jiné, například Denní pracovník a Socialistické volání, nebo dokonce klasická literární díla jako Tolstoj nebo Dickensi.^[1] Čtenáři, zvolení svými vrstevníky, byli ve skutečnosti úžasnými herci a knihu prostě nečetli, ale doslova odehráli scény dramatickým způsobem na pódiu uprostřed továrny.^[1] Proto se mnoho negramotných výrobců doutníků dobře orientovalo v předmětech, jako je politika, práce, literatura a mezinárodní vztahy. Podle předního anarchisty Tampy Alfonsa Coniglia, výrobce doutníků ve věku 14 let, „jim [lektorům] vděčíme zejména za smysl pro třídní boj“.^[2] Tento pocit třídního boje vedl dělníky k tomu, aby odolávali špatným pracovním podmínkám a bojovali za více práv. Stávky pracovníků doutníků z Tampy se zřídka zaměřovaly na otázky mezd a hodin, ale místo toho na to, aby mohli kontrolovat své pracovní podmínky. Zejména lektor byl rozhodující pro podmínky pracujících a něco, co by vyvolalo stávku 8000 lidí, aby zůstala na svém místě.^[2]

Časová osa

The Velká deprese se projevila v tomto odvětví, což vyvolalo rostoucí nezaměstnanost a pokles mzdových sazeb. Kromě toho klesla poptávka po luxusních doutnících a výrobci v celé zemi se přesunuli ke zvýšené produkci levných doutníků, které bylo možné vyrábět strojově a prodávat za pouhých pět centů.^[2] Navzdory tomu výrobci doutníků z Tampy odolávali změnám tím, že bránili platové tarify a tradiční pracovní postupy. V roce 1931 konzervativce odmítli Mezinárodní unie výrobců doutníků, která byla přidruženou společností Americká federace práce a 5 000 z nich se valilo do průmyslové unie tabákových pracovníků, přidružené k Lize jednoty odborů komunistické strany.^[2] V listopadu 1931 se dělníci aktivně účastnili radikálních demonstrací, zejména veřejné oslavy čtrnáctého výročí ruské revoluce.^[3] To vyprovokovalo veřejné činitele a čety ostražitých, mnohokrát spolupracující, aby sestoupili na radikální dělníky. Družstvo Vigilante nebylo nikdy zatčeno, obžalováno nebo potrestáno za to, že vzal zákon do svých rukou, aby zakročil proti stávkujícím výrobcům doutníků. Konkrétně byl organizátor jedné strany unesen a zbičován neznámými útočníky.^[2] Ale nejvíce hněvalo stávkující to, že sedmnáct pracovníků bylo posláno do vězení, kde poslali tento dopis svým protějškům: „Všichni z nás, uvěznění spolupracovníci, jsme nemocní kvůli hrozné vlhkosti, která existuje v cele, kterou mají nechal nás zavřít od minulé neděle, „jako trest“. Buňka je tím nejhorším, co v celém vězení existuje; není tam světlo a je plná vši a škůdců, toalety nejsou v provozuschopném stavu ... Revmatismus nás všech onemocní, nikdo nemůže jíst jídlo . Byli bychom rádi, kdyby [Výbor pro obhájce vězňů] rozeslal petici požadující, abychom byli propuštěni z cely, ve které jsme. Všechny dílny by měly zaslat stížnost eh starostovi nebo dozorci s touto žádostí. “^[3]

Výsledkem bylo, že pracovníci doutníků v několika továrnách vstoupili do stávky na podporu vězňů. To mimo jiné veřejné rušení hrozilo majitelům továren a přimělo je to obvinit lektory ze čtení komunistické propagandy. Podle Tampa Daily Times„Původně byla tato praxe prospěšná a poučná, čtenáři seděli celý den v továrnách a nahlas četli noviny, romány a poučné práce. Výsledkem bylo, že výrobce doutníků z Tampy byl pravděpodobně lépe informován o aktuálních událostech než průměrný americký dělník v jakémkoli jiném průmyslovém odvětví. V posledních měsících se však čtenáři obrátili ke čtení rozžhavených radikálních publikací a anarchistické propagandy, což mělo za následek rozsáhlé nepokoje mezi doutníky “.^[3]

26. listopadu 1931 tedy majitelé továren oficiálně zakázali to, co považovali za svého největšího nepřítele - Lector - v této publikaci jasně diktovali: „v minulosti výrobci uzavírali dohodu s dělníky, která umožňovala čtení vzdělávacích nebo instruktážní informace, články nebo knihy, ale zneužití této výsady a od dnešního rána je vyloučeno hlasité čtení ... výrobci nedovolí čtenářům číst nic v továrnách a v továrnách nebude povolen žádný sběr “.^[3]

Zahájení stávky bylo tedy dvojnásobné - stávkující byli pobouřeni nad zacházením, které jejich spolupracovníci dostávali ve vězení, a byli dále pohnáni ke stávce, když následujícího rána zjistili, že platformy pro lektory jsou zničeny.^[3] Tak vznikla krátká třídenní stávka. Titulek New York Times 30. listopadu 1931 číst „Tampa Cigar Makers to End Strike“ kde: „Výrobci doutníků, kteří v pátek vyhlásili třídenní stávku jménem sedmnácti komunistických sympatizantů ve vězení, dnes oznámili, že se zítra vrátí do práce. v pátek však uvedl, že muži již nejsou spojeni se svými rostlinami. Dnes neučinili žádné další prohlášení “.^[8]

Poté, 4. prosince 1931 Wall Street Journal publikoval článek s názvem „Stávka doutníku se stává výlukou“, ve které: „72hodinová stávka výrobců doutníků se urychlila propuštěním„ čtenářů “(mužů, kteří čtou dělníkům, když tabák válí), se vyvinula do„ výluky “. Pracovníci dokončili stávku a hlásili se do práce v pondělí, ale výrobci je odmítli vzít zpět. Jako odplatu se stávkující vyhrožovali odmítnutím návratu, když budou povoláni zpět. Takový nedostatek kvalifikované pracovní síly by mohl vést k vyšším cenám doutníků. “^[9]

Důvodem, proč výrobci tuto výluku provedli, je to, že byly splněny nezbytné objednávky na vánoční zásilku a oni považovali za nutné zatlačit zpět proti radikálnímu dělnickému hnutí, jehož se ocitli součástí.^[10] A tak stávka pokračovala, nejsnadněji ji lze charakterizovat jako nálet proti domnělým komunistickým vůdcům, o nichž se předpokládalo, že jsou těmi, kdo podněcují dělnické povstání. Občané Tampa vytvořili "tajný výbor 25 vynikajících občanů", který podle Tampa Tribune„„ Jediným účelem bylo vyhnat komunisty, ať už jsou to komunisté, kteří sem čerstvě dorazili, nebo tu dlouho “.^[10] 10. prosince 1931 se New York Times zveřejnil článek, který se zabýval touto probíhající veřejnou bitvou výborů vigilante občanů proti domnělým komunistickým vůdcům. Harris G. Sims v něm nastínil zlozvyky dělníků a to, jak se město snaží toto hnutí zmáčknout. „Zatímco vůdci stávky popírali, že by je červení propagandisté ​​inspirovali,“ článek uvádí, že když „policie zaútočila na ředitelství průmyslového svazu, byla nalezena a zadržena sovětská vlajka a velké množství červené literatury“.^[10]

Stávka eskalovala až do bodu, kdy více než „dvacet automobilů s posádkou policistů s nepokojovými děly bylo připraveno potlačit poruchu [která nevznikla]“. A konečně, federální soudce Alexander Akerman: „podepsal soudní příkaz proti více než 140 osobám, které jsou považovány za vůdce vypuknutí ... soudní příkaz byl drastický a rozsáhlý. Pravděpodobně zasáhlo srdce radikálního programu klauzulí, která brání těm, pokračující udržování a vedení organizace známé jako The Tobacco Workers Industrial Union of Tampa jako organizace na základě prohlášení o zásadách prosazujících a podporujících víru v násilné ničení organizované vlády nebo ve zničení soukromého majetku jako prostředku k tomuto účelu '“.^[10]

Boj mezi pracovníky za jejich lektory jako takový odehrávala místní a federální vláda jako komunistické hnutí, jehož cílem bylo narušit integritu Spojených států. A zatímco dělníci po mnoho let byli součástí sociálních skupin, které podporovaly tento druh rozhovorů, jejich ideologické rozdíly byly zvětšeny, zesměšňovány a loveny protivníky, aby je nesprávně interpretovali jako svůj hlavní záměr ve stávce. Nenechalo jim to žádnou legální nohu, aby se postavili, a výrazně přispělo k tomu, že stávku prohráli. Dne 15. Prosince 1931 se Wall Street Journal zveřejnil článek s názvem „Stávka výrobců doutníků v Tampě skončila, když se většina z 8 000 lidí, kteří odešli téměř před třemi týdny po propuštění svých„ čtenářů “, vrátila do práce“.^[11] Lektori už nikdy nebyli znovu v továrnách na výrobu doutníků. Opětovné najímání nebylo automatické, protože „stávkující již nejsou zaměstnanci“, ale převažovaly původní stupnice mezd.^[12]

Historický význam

Stávka z roku 1931 je připomínána jako poslední bitva, v níž byla tradice nedílná k řemeslu výrobců doutníků jednou provždy odstraněna rostoucí sílou korporací ve Spojených státech. Navíc práva menšin na svobodu projevu a vyjadřování svých politických názorů byla drtivou většinou ignorována zřízením, které se cítilo ohroženo radikálními ideologiemi. Navzdory tradiční „ztrátě“ způsob, jakým se dělníci drželi pohromadě, ukázal sílu lidí tváří v tvář místní, státní a federální vládě. O dva roky později, 28. Prosince 1933, se výrobci a výrobci doutníků doutníků dohodli, podle nichž Wall Street Journal „„ Výrobci a pracovníci doutníků podepsali smlouvu zakazující výluku a stávky na tři roky. Dohoda o mzdové stupnici čeká na přijetí kodexu pro toto odvětví “.^[13]

Reference