Talofa - Talofa
 | tento článek potřebuje další citace pro ověření. (Dubna 2007) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony) |
Talofa je oslovení nebo Pozdrav v Samojština z Samoan Islands.[1]
Talofa ozvěny v takových frázích jako ta'alofa v Tuvalu, aloha v havajský a aro'a v Cookovy ostrovy Māori. Další pozdrav Samoan K životu, žít dlouho! správně přeloženo Já ola! také se ozývá na místech, jako je Aotearoa (Nový Zéland ), kde je formální pozdrav Māori je Kia ora a v Tahiti (Francouzská Polynésie ) kde to je „Já orana.
Talofa je také pozdravem ostrova Lifou (Nová Kaledonie ) a ostrovního státu Tuvalu. Slovo bylo přineseno Lifou učitelé Samoanů z London Missionary Society kteří konvertovali obyvatelstvo od roku 1841.
Etymologie
Oficiální vládní web amerického Samoa říká: „Talofa je zkratka pro„ Si o ta alofa atu “- což znamená:„ Jsem šťastná a ráda, že vám mohu dát svou lásku. “ Když odpovíte: „Talofa láva!“ oplácíš s plnou podporou své lásky a náklonnosti. “ [2]
Reference
- ^ Duranti, Alessandro (2009). Jazyková antropologie. John Wiley and Sons. str. 217. ISBN 978-1-4051-2632-8. Citováno 8. července 2010.
- ^ Oficiální web Americká Samoa