Takizawa Bakin - Takizawa Bakin

V tomhle Japonské jméno, rodinné jméno je Takizawa.
Bakinův portrét od Kunisada (国 貞)
Studna v domě Takizawy Bakina

Kyokutei Bakin (曲 亭 馬 琴, 4. července 1767 - 1. prosince 1848) bylo pozdě japonský Edo období gesaku autor nejlépe známý pro díla jako Nansō Satomi Hakkenden (Kroniky osmi psích hrdinů klanu Satomi z Nansō) a Chinsetsu Yumiharizuki (Divné příběhy půlměsíce). Oba jsou vynikajícími příklady devatenáctého století yomihon, nebo „knihy ke čtení“ (na rozdíl od obrázkových knih a knih pro recitaci).

Život

Narodil se jako Takizawa Okikuni (滝 沢 興邦), napsal pod pseudonymem Kyokutei Bakin (曲 亭 馬 琴), což je hříčka, protože kanji lze také číst jako kuruwa de makoto, což znamená muže, který je skutečně oddaný kurtizánám rekreačních oblastí. Později v životě přijal pseudonym Toku (解). Moderní stipendium ho obecně označuje jako Kyokutei Bakin nebo jen jako Bakin.

Narozen v Edo (současnost Tokio ) 4. července 1767 byl Bakin pátým synem Omona a Okiyoshiho. Jeho otec, Okiyoshi, byl samuraj ve službách jednoho z držáků Shogun, Matsudaira Nobunari. Dva z jeho starších bratrů zemřeli v dětství, zatímco další dva, Rabun (1759–1798) a Keichū (1765–1786), hráli klíčové role v Bakinově životě. Měl dvě mladší sestry, Ohisu, narozenou v roce 1771, a Okiku, narozenou v roce 1774.

Bakin ve svých denících napsal, že jeho otec, těžký pijan, se věnoval vědě a klasice a byl pilný ve své práci jako samuraj. Zemřel v roce 1775, kdy bylo Bakinovi pouhých devět let, a jeho pití se zhoršila jeho dna. Bakinův rodinný plat byl brzy snížen na polovinu a v prosinci následujícího roku se Rabun vzdal služby klanu Matsudaira ve prospěch života jako Ronin. Výsledkem bylo, že Bakin a jeho rodina byli zavlečeni do mnohem menšího obydlí.

Nakonec Rabun dostal nový post a v roce 1778 Bakinova matka předstírala, že je nemocná, aby se k němu nastěhovala. Bakin byl uveden do služby vnukovi Matsudaira pána, ale bylo s ním krutě zacházeno a utekl, když mu bylo jen 14. Opustil následující haiku jako poznámku vysvětlující jeho důvody odchodu:

こ が ら ​​し に
思 い 立 ち け り
神 の 旅
Chladí zimní větry
rozhodl jsem se
Na cestu s bohy.

V roce 1807 začal vydávat Bakin Chinsetu Yumiharizuki (Zvláštní příběhy půlměsíce, 椿 説 弓 張 月) fantasy román, jedno z jeho mistrovských děl o činnosti Minamoto žádný Tametomo v Hogenské povstání a založení Ryūkyū království a jeho popularita prudce vzrostla. Této popularitě také pomohlo Hokusai Kreativní a výkonné ilustrace, ale spolupráce skončila sedmi díly kvůli rozdílným názorům na Hokusai ohledně ilustrací.[1][2]

Nansō Satomi Hakkenden (Kroniky osmi psích hrdinů klanu Satomi z Nansō) dokončení trvalo 28 let (1814–1842) a Bakin rostl slepý a ztratil manželku a syna, než to dokončil. Obsahuje 106 svazků a je to jeden z nejdelších románů na světě. Závěrečné části práce byly diktovány jeho snaše. I když se narodil z nižší samuraj Bakin se vzdal svého statusu, aby se stal spisovatelem. Jeho práce se soustředí na samurajská témata, včetně věrnost a rodina čest, stejně jako Konfucianismus, a Buddhistická filozofie. Výňatky přeložené Chrisem Drakem jsou zahrnuty v Raně novověká japonská literatura: Antologie, 1600-1900, editoval Haruo Shirane (Columbia University Press, 2002). Osm psích kronik byl mnohokrát upraven například v anime OVA Hakkenden.

Jeho Chinsetsu Yumiharizuki (Zvláštní příběhy půlměsíce, 1807–1811) byl upraven pro kabuki etapa Yukio Mishima.

Série ukiyo-e obsahující 50 obrázků zobrazujících znaky z Nansō Satomi Hakkenden a představovat přední herci kabuki byl vytvořen Utagawa Kunisada II. Tyto tisky byly publikovány počátkem padesátých let 20. století autorem Tsutaya Kichizo.[3]

Funguje

Bakin vydal ve svém životě více než 200 děl, z nichž nejdelší byla Nansō Satomi Hakkenden skládající se ze 106 knih.[4]

Bakin vyrobil také japonskou verzi Haoqiu zhuan s názvem Kyokakuden.[5]

Reference

  1. ^ 北 斎 生 誕 260 年 記念 北 斎 資格 の マ ジ ッ ク Hokusai kan
  2. ^ 曲 亭 馬 琴 と 葛 飾 北 斎 Hokusai kan
  3. ^ Katalog: Muzeum Chiba, Hakkenden no sekai (2008).
  4. ^ 滝 沢 馬 琴 墓 （深 光寺） Bunkyo, Tokio
  5. ^ Rainier Lanselle, dans André Lévy (editor), Dictionnaire de littérature chinoise, Presses universitaires de France, « Kvadrige », 1994, rééd. 2000, s. 109. „L'ouvrage a connu une certaine fortune tant en Chine qu'à l'etranger: adapta par Takizawa Bakin sous le titre de Kyōkakuden (Les Chevaleresques), [...]"

externí odkazy

Média související s Kyokutei Bakin na Wikimedia Commons