Take Me Home (píseň Cher) - Take Me Home (Cher song) - Wikipedia

"Vezmi mě domů"
Žena oblečená ve vikingském válečníku připomínajícím oblečení, okřídlený spodní díl bikin, křídla a zlatá pochva připevněná k jejímu boku.
Americké vinylové jednotlivé kresby
Singl podle Cher
z alba Vezmi mě domů
B-strana
  • „Nebylo to dobré?“
  • „My Song (Far Too Gone)
UvolněnoLeden 1979 (1979-01)[1]
Nahráno1978
ŽánrDisko
Délka
  • 6:45 (verze alba)
  • 3:30 (jediná verze)
OznačeníCasablanca
Skladatel (y)
  • Michele Aller
  • Bob Esty
VýrobceBob Esty
Cher chronologie jednotlivců
"Pirát "
(1977)		"Vezmi mě domů"
(1979)		"Nebylo to dobré "
(1979)

"Vezmi mě domů„je píseň zaznamenaná americkou zpěvačkou a herečkou Cher pro její patnácté studiové album z stejné jméno vydáno v roce 1979. A disko píseň, to bylo koncipováno poté, co Cher bylo doporučeno pustit se do uvedeného žánru, po komerčním neúspěchu jejích předchozích alb. Texty se točí kolem žádosti ženy, aby ji její milenec vzal domů. To bylo propuštěno jako vést single z Vezmi mě domů album v lednu 1979 až do Casablanca Records, stisknuto jako 12palcový single.

Hudební kritici kladně hodnotili skladbu „Take Me Home“ a zdůrazňovali její zvuk a melodii. Singl si vedl dobře v hitparádách Spojených států a vyvrcholil osmičkou na Plakátovací tabule Hot 100 a zadáním tří jejích grafů komponent. V Oceánii vstoupilo do žebříčku singlů Nového Zélandu pod číslem 49. To bylo také hitem v Kanadě a dosáhlo první desítky žebříčku jednotlivců.

Pozadí a složení

Po vydání studiových alb Hvězdy (1975), Raději bych ti věřil (1976), Vážený a Dva tvrdě (1977), která se stala komerčním selháním, odešla Cher do ústředí Casablanca Records, aby bylo možné zahájit nahrávání nového záznamu v plné délce. Doufala, že nahraje Rock and roll poslouchaná hudba, i když jí to rychle poradil Neil Bogart ponořit se do diskotékové hudby před nahráváním žánru, v němž podle něj nebyla moc dobrá. Zdráhala se přijmout jeho radu, protože považovala diskotéku za „povrchní“ žánr a nevěřila, že by šlo o „vážnou hudbu“. Nechala si však poradit a začala spolupracovat s Bobem Estym, který pro něj zařídil a vytvořil záznamy Donna Summer a Barbra Streisand. Esty byla skeptická ohledně Cherova rozhodnutí nahrávat diskotékovou hudbu, ačkoli si to rozmyslel poté, co s ní začal nahrávat. První píseň, kterou jí hrál, byla demo skladby „Take Me Home“, která se podle Cher líbila.[2]

„Take Me Home“ je disko skladba běžící v délce šesti minut a čtyřiceti pěti sekund (6:45).[3] Její texty ukazují, jak Cher žádá svého partnera, aby ji „vzal domů“, což je nepřímý způsob vyjádření její touhy mít pohlavní styk.[2] Pro knihu The Persistence of Sentiment: Display and Feeling in Popular Music of the 1970, Mitchell Morris okomentoval píseň: „Zdánlivě prosba, kterou je třeba vybrat, spoléhá na hudební sílu aranžmá v kombinaci s Cherovou vokální přítomností, aby proměnila tuto prosbu v neodolatelný požadavek, sluchový ekvivalent přímého pohledu herečky.“[4]

Uvolnění a příjem

„Take Me Home“ vyšlo ve Spojených státech jako 12palcový single na 33 ⅓ ot / min by Casablanca Records, obsahující původní verzi "Take Me Home" a B-strana „Nebylo to dobré“. Proto sloužilo jako singl alba.[5] Propagační verze byly také zaslány rozhlasovým stanicím ve Spojených státech s odlišným zbarvením vinylu, i když se stejným seznamem skladeb.[6] V Německu a Francii byl vinyl lisován společností Philips a označen jako „Super Single“ a nahrazen „Wasn't It Good“ výrazem „My Song (Far Too Gone)“.[7][8] Vinylové rukávy některých mezinárodních výlisků měly stejný obraz jako tištěný na mateřském albu, na kterém byla Cher oblečená do „pozlaceného vikinského válečnického úboru“, okřídlený spodní díl bikin, křídla a zlatá pochva připevněná k jejímu boku.[2] Sítě UGO „K. Thor Jensen považoval rukáv za svou„ známku špatné chuti na vysoké vodě “a pojmenoval svůj outfit“Flash Gordon -esque ".[9] Ve Spojeném království, když „Nebylo to dobré „Byl vydán jako vinylový singl a jako jeho strana B sloužil„ Take Me Home “.[10]

Zaměstnanci Plakátovací tabule Magazín jej vybral jako doporučený disko singl a napsal: „[Píseň] je optimistický, čistě vytvořený zvuk s lehkou a snadnou melodií.[11] Recenzent pro Veškerá muzika vybral skladbu ze svého mateřského alba a měl pocit, že je jedním z jejích „výběrů skladeb“.[12] Celkově strávil 20 týdnů v USA Plakátovací tabule Hot 100 „„ Take Me Home “dosáhl vrcholu osmičky, čímž se stal Cher prvním top 10 singlem od roku 1974“Temná paní ". Rovněž vstoupil do svých komponentních grafů Dospělý současník, Hrát Hot Dance Club (nyní písně Hot Dance Club) a Hot Soul Singles (nyní Hot R & B / Hip-Hop Songs) grafy na číslech 19, dva a 21.[13] To bylo certifikováno zlato ve Spojených státech Asociace nahrávacího průmyslu Ameriky (RIAA) 3. května 1979.[14] Plakátovací tabule publikoval článek o největších hitech Cheru na Hot 100, kde jako jedenáctý byl uveden pořad „Take Me Home“.[15] Singl byl hitem v Kanadě, kde se dostal do top 10 v hitparádách.[16] Na Novém Zélandu dosáhl čísla 49 a zůstal dva týdny před opuštěním grafu.[17]

Živá vystoupení

Cher na ni přednesla píseň Take Me Home Tour na sobě lesklou stříbrnou paruku spolu s odpovídajícími stříbrnými flitrovými šaty. Píseň předvedla poprvé za dvacet let na svých koncertech od ní Věříš? Prohlídka, která probíhala v letech 1999 až 2000 a měla na sobě téměř identické stříbrné flitry, které měla na sobě během turné Take Me Home.[18] Během ní Living Proof: The Farewell Tour (2002–05) to provedla podobným způsobem a změnila barvu paruky a barvy trička na jiskřivě červenou. V jejím bydlišti v Las Vegas na Caesars Palace, v show Cher v Koloseu Cher přednesla píseň v podobném kostýmu v tyrkysové barvě. Cher v ní také přednesla píseň Classic Cher představení s tyrkysovým kostýmem z Caesars Palace.[19]

Grafy a certifikace

Kryt Sophie Ellis-Bextor

"Vezmi mě domů"
Take Me Home (Sophie Ellis-Bextor single - obal) .jpg
Singl podle Sophie Ellis-Bextor
z alba Odezírej ze rtů
B-strana"Jiskra"
Uvolněno13. srpna 2001 (2001-08-13)[25]
Žánr
Délka4:06
OznačeníPolydor Records
Skladatel (y)
  • Esty
  • Allere
  • Sophie Ellis-Bextor
VýrobceDamian LeGassick
Sophie Ellis-Bextor chronologie jednotlivců
"Groovejet (If This Ain't Love) "
(2000)		"Vezmi mě domů"
(2001)		"Vražda na tanečním parketu "
(2001)

"Vezmi mě domů" (také známý jako "Take Me Home (A Girl Like Me)") byla pokryta anglickým umělcem nahrávky Sophie Ellis-Bextor pro její debut studiové album Odezírej ze rtů (2001). Obsahuje přepsané texty Ellis-Bextora, zatímco produkci a řadu úkolů zpracoval britský hudebník Damian LeGassick. To bylo propuštěno Polydor Records jako digitální download a CD singl 13. srpna 2001 spolu s remixem a skladbou „Sparkle“ na straně B.

Doprovodný videoklip v režii Sophie Mullerová, byla zahrnuta do vydání singlu CD a obsahuje Ellis-Bextor v různých outfitech a high-couture oblečení.

V roce 2018 vyšlo v re-zaznamenané orchestrální verzi jako druhý singl z kompilace největších hitů Ellis-Bextor Píseň deníky.

Pozadí

Ellis-Bextor se nejprve pustil do hudebního průmyslu jako frontmanka indie rockové kapely publikum. Mírně úspěšná kapela vydali album s Mercury Records a eLLeFFe, které vytvořily různé singly, včetně „Vím dost (nemám dost) “, který dosáhl čísla dvacet pět na UK Singles Chart.[26] Po dokončení propagace svého debutového alba nahráli demo kazetu pro potenciální druhé album, Mercury je však upustil a krátce nato se rozešli.[27] Po rozpuštění skupiny Ellis-Bextor zaznamenal vokály pro DJ Spiller je svobodný "Groovejet (If This Ain't Love) ", který se nakonec stal obchodním úspěchem a dosáhl vrcholu číslo jedna na internetu." UK Singles Chart v roce 2000.[28]

Výroba a složení

Yoad Nevo na obrázku naprogramoval basovou kytaru.

Skladbu produkoval britský hudebník Damian LeGassick, Který také píseň namíchal a vytvořil. Při jejich programování navíc hrál na klávesy a kytaru. Na basovou kytaru hrál Guy Pratt a programoval ji Yoad Nevo. Jake Davis sloužil jako inženýr mixu; on také helmed další programování a zvukový design. Zvuk remixoval a dodatečně produkoval Jeremy Wheatley ve studiích Townhouse, zatímco Ellis-Bextorův zpěv produkoval a nahrával Bacon & Quarmby ve studiích Strongroom.[29]

Jako kryt Cherovy písně si píseň zachovává autorské texty pro Boba Estyho a Michele Allera, zatímco Ellis-Bextor obsahovala nové texty napsané sama.[29] Zatímco obě verze řeší pohlavní styk, publikace poznamenala, že v původní verzi Cher „romanticky zpívá o„ makin 'love ““, zatímco Ellis-Bextor zpívá „agresivnější“ texty jako „only fair I get my way“.[30] Ještě předtím, než Ellis-Bextor vydal obálku, považovalo Cherovo vedení přepsané texty za příliš sexuální. Na NME Ellis-Bextor uvedl:

Vydavatelé mi řekli, že Cher slyšela moji verzi a moje nové texty se jí nelíbí. Myslí si, že je to příliš zjevné. Ale původní autoři byli pro mě rádi, že jsem to udělal - Cher to vlastně nenapsala, takže nedostala souhlas s tím, co se stalo s písní. Nyní zjevně slyšela, co jsem udělal, a nelíbí se jí to.[30]

Uvolnění a příjem

„Take Me Home“ vydalo Polydor Records ve Spojeném království 13. srpna 2001 a ve Spojených státech jako dovoz. Bylo vydáno jako legální digitální stahování a vylepšený max CD single; oba představovali obal Ellis-Bextor, B-side „Sparkle“ a remix Jewels & Stone, zatímco druhý obsahoval skladbu hudební video pro píseň.[31][32] Singl byl také vydán jako edice nazvaná „Mixes & Remixes“ EP, která vyšla pouze ve Francii.[33] A 12palcový single byl také lisován ve Velké Británii, s remixy.[34] Dva Veškerá muzika spisovatelé recenzovali píseň. Po svém vydání jako singlu mu Dean Carlson udělil záporné hodnocení jedna a půl hvězdičky z pěti a komentoval: „[...] Ellis Bextor si je dobře vědoma toho, co je zapotřebí k tomu, aby porazil lidi jako Victoria Beckham a Emma Bunton v jejich vlastní hře - jednoduše si vezměte Cher's „Take Me Home“ a přidejte jeden diskotékový rytmus kolem ABBA 's'Fernando „s vědomím, že se vyhýbá jeho kokainovým harmoniím a atmosféře volné lásky [...], techno-fy to s náhodnými fiddly bitů, zpívat s dechovým odloučením někoho, kdo dostal masáž od dřevorubce, a chuck v některých remixech takže každý ví, že nejste úplně mimo krok. “[35] Po vydání mateřského alba jej Kelvin Hayes označil za jednu z nejsilnějších skladeb alba, stejně jako Toby Manning z Q.[36][37] Pro Yahoo! Hudba „Gary Crossing napsal, že album„ začíná dobře “, zatímco ho popisuje jako Spiller -esque.[38] Betty Clarke z Opatrovník považovala „Take Me Home“ za „dost příjemnou píseň“, ačkoli nazvala produkci a vokály Ellis-Bextor „unavenější než sexy“.[39]

Na UK Singles Chart Píseň měla komerční úspěch, debutovala a dosáhla vrcholu u čísla 2. Při rozsáhlé analýze písně Justin Myers z Official Charts Company poznamenal, že ačkoli se píseň dostala na druhé místo v britském žebříčku jednotlivců, byla do značné míry zastíněna „Vražda na tanečním parketu ".[40] V Nizozemsku a Německu dosáhla píseň vrcholu 79, resp Holandský Top 40 a Grafy ovládání médií —Zůstává na každém grafu 12, respektive 5 týdnů. Píseň také dosáhl vrcholu 20 na Nahraná hudba NZ žebříček jednotlivců na Novém Zélandu, kde zůstal 14 týdnů před opuštěním žebříčku.

povýšení

Chcete-li propagovat píseň, Sophie Mullerová natočil videoklip k písni „Take Me Home“, která vyšla na CD singlu písně. Bylo do ní zahrnuto také video video album Sledujte mé rty (2002). “ Otevírá se Ellis-Bextorem, oblečeným v černých šatech s jedním popruhem, před žlutě zbarveným obrazem ženy s červenými rty. V celém hudebním videu je Ellis-Bextor viděna v nejrůznějších šatech a oblecích - vypadá, že stojí před zelenou nástěnnou malbou s květinovým velkým ubrusem, zatímco obléká průhlednou košili, která odhaluje její černou podprsenku; další scéna ji ukazuje s tmavě zelenými šaty; další ji ukazuje se vzorem květů a listů a drží promítaný obraz, který ukazuje Eiffelovu věž z dálky. Objevila se také oblečená v zeleném trenčkotu v jiné scéně. Obvykle jsou kostýmní a lokační scény doprovázeny změnou barvy přechodu, která se promítá na Ellis-Bextor. Uprostřed videa prochází ulicí a je obklopena formálně oblečenými muži, kteří kolem ní tancují a zvedají ji. Po středních 8 hrách skladby se rozsvítí světla ulice a zobrazí se různé francouzské plakáty k událostem. Video končí, když všichni vstupují do diskotékového klubu. Také předvedla skladbu u Přečtěte si prohlídku Moje rty (2002–03), sloužící jako jeho přídavek. Ellis-Bextor krátce představí píseň se zeleným líčením očí a červenou rtěnkou, oblečenou v krémově zbarvených šatech a růžových podpatcích. Jakmile začala hrát doprovodná stopa, začala zpívat a tleskat rukama, protože ji veřejnost napodobovala a publikum bylo zasypané konfety.[41]

Sledovat výpisy

"Vezmi mě domů"- Digitální stahování[31]
Ne.TitulSpisovatel (s)VýrobceDélka
1.„Take Me Home (A Girl Like Me)“
  • Sophie Ellis-Bextor
  • Bob Esty
  • Michele Aller
Damian LeGassick4:07
2."Jiskra"
  • Ellis-Bextor
  • Andy Boyd
  • Ross Newell
Marco Rakascan4:31
3.„Take Me Home (A Girl Like Me)“ (Mix šperků a kamenů) Jeremy Wheatley5:34
Celková délka:14:41
"Vezmi mě domů"- vylepšena Maxi CD single[32]
Ne.TitulŘeditelDélka
4.„Take Me Home (A Girl Like Me)“ (Hudební video)Sophie Mullerová4:04
"Vezmi mě domů" (Mixy a remixy) - Maxi CD single[33]
Ne.TitulVýrobceDélka
1."Vezmi mě domů" (Club Edit Remix)DJ Flex6:22
2."Vezmi mě domů" (Radio Edit Remix)DJ Flex3:34
3."Vezmi mě domů" (Přepnout Upravit Remix)DJ Flex3:35
4."Vezmi mě domů" (Switch Club Mix)DJ Flex6:13
5."Vezmi mě domů" (Přepnout Dub Mix)DJ Flex6:13
6."Vezmi mě domů" (Sensation Filtre Mix)Antoine Clamaran7:48
7."Vezmi mě domů" (Sensation Filtre Mix instrumentální)Antoine Clamaran7:48
8."Vezmi mě domů" (A Diva Like U Remix)Guéna LG6:58
9."Vezmi mě domů" (Vocal Tribal House Remix)Guéna LG4:01
10."Vezmi mě domů" (Mix šperků a kamenů)Klenoty a kámen5:34
11."Vezmi mě domů" (Sharp Club Dub Mix)Ostrý7:57
12."Vezmi mě domů" (Mutiny Vocal Mix)Vzpoura6:36
13."Vezmi mě domů" (Comfy Sophie Remix) 5:04
"Vezmi mě domů"- Spojené království, 12palcový singl[34]
Ne.TitulDélka
1.„Take Me Home (A Girl Like Me)“ (Mix šperků a kamenů)5:34
2.„Take Me Home (A Girl Like Me)“ (Mutiny Main Mix) 
3.„Take Me Home (A Girl Like Me)“ (Sharp Club Vocal Mix) 

Grafy a certifikace

Reference

  1. ^ "Plakátovací tabule 100 nejlepších archivů - 10. února 1979 ". Plakátovací tabule. Citováno 20. července 2015.
  2. ^ A b C Bego, Mark (2004). Cher: Pokud věříš. Rowman & Littlefield. 125, 127.
  3. ^ Brackett, Nathan; David Hoard, Christian (2004). Průvodce novým albem Rolling Stone. Simon & Schuster. str.159.
  4. ^ Morris, Mitchell (2013). The Persistence of Sentiment: Display and Feeling in Popular Music of the 1970. Vladaři z University of California. str. 169.
  5. ^ Vezmi mě domů (Oficiální americký 12palcový singl). Cher. 1979.CS1 maint: ostatní (odkaz)
  6. ^ Vezmi mě domů (USA propagační 12palcový singl). Cher. 1979.CS1 maint: ostatní (odkaz)
  7. ^ Vezmi mě domů (Německý vinyl). Cher. Philips. 1979.CS1 maint: ostatní (odkaz)
  8. ^ Vezmi mě domů (Francie 12 palců single). Cher. 1979.CS1 maint: ostatní (odkaz)
  9. ^ Thor Jensen, K. (3. září 2008). „Nejpodivnější a nejhorší obaly alb“. Sítě UGO. IGN Entertainment. Archivovány od originál dne 17. listopadu 2013. Citováno 2. března 2014.
  10. ^ „Nebylo to dobré?“ (Spojené království, 12palcový singl). Cher. 1979.CS1 maint: ostatní (odkaz)
  11. ^ „Nejlepší výběr z vývěsní tabule“. Plakátovací tabule. Prometheus Global Media (8120): 62. 10. února 1979.
  12. ^ „Cher - Take Me Home“. Veškerá muzika. Rovi Corporation. Citováno 2. března 2014.
  13. ^ A b C „Cher - Take Me Home - Awards“. Veškerá muzika. Rovi Corporation. Archivovány od originál dne 18. června 2016. Citováno 2. března 2014.
  14. ^ A b „Americké jednotné certifikace - Cher - Take Me Home“. Asociace nahrávacího průmyslu Ameriky. V případě potřeby klikněte na Pokročilý, poté klikněte na Formát, poté vyberte Singl, poté klikněte na VYHLEDÁVÁNÍ. 
  15. ^ Caulfield, Keith (20. května 2013). „Cherovo největší billboardové hity“. Plakátovací tabule. Prometheus Global Media. Citováno 2. března 2014.
  16. ^ A b „Take Me Home in Canadian Top Singles Chart“. Knihovna a archivy v Kanadě. Archivovány od originál dne 18. října 2016. Citováno 13. června 2013.
  17. ^ A b "Charts.nz - Cher - Take Me Home ". Top 40 singlů. Vyvolány 2. března 2014.
  18. ^ Mallet, David (1999). Live in Concert (VHS video). Warner Bros. Records.
  19. ^ Mallet, David (2003). Farewell Tour (Video VHS). Warner Bros. Records.
  20. ^ „Take Me Home in Canadian Top Singles Chart“. Knihovna a archivy v Kanadě. Archivovány od originál 27. září 2016. Citováno 13. června 2013.
  21. ^ Fernando Salaverri (září 2005). Sólo éxitos: año a año, 1959–2002 (1. vyd.). Španělsko: Fundación Autor-SGAE. ISBN  84-8048-639-2.
  22. ^ „Top 100 1979-05-19“. Časopis Cashbox. Citováno 16. dubna 2015.
  23. ^ „Zobrazení položky - RPM - knihovna a archivy v Kanadě“. Collectionscanada.gc.ca. Archivovány od originál 27. září 2016. Citováno 15. října 2016.
  24. ^ „Billboard Top 100 - 1979“. Citováno 15. září 2009.
  25. ^ A b „Jednotná britská certifikace - Ellis-Bextor Sophie - Take Me Home“. Britský fonografický průmysl.
  26. ^ „Diváci (jednotlivci)“. Official Charts Company. Citováno 28. února 2014.
  27. ^ Silný, Martin C. (2000). Velká rocková diskografie (5. vydání). Edinburgh: Mojo Books. str. 980. ISBN  1-84195-017-3.
  28. ^ "Spiller". Official Charts Company. Citováno 28. února 2014.
  29. ^ A b Odezírej ze rtů (Mediální poznámky). Sophie Ellis-Bextor. Polydor Records. 2001.CS1 maint: ostatní (odkaz)
  30. ^ A b „Domácí Cher a Sophie!“. NME. Média IPC. 8. srpna 2001. Citováno 1. březen, 2014.
  31. ^ A b „Take Me Home - Sophie Ellis-Bextor“. iTunes store. Jablko. 13. srpna 2001. Citováno 3. března 2014.
  32. ^ A b "Vezmi mě domů". 13. srpna 2001. Citováno 3. března 2014.
  33. ^ A b Take Me Home (Mixes & Remixes) (Francouzský Maxi CD single). Polydor Records. 2001.
  34. ^ A b "Vezmi mě domů" (12palcový singl ze Spojeného království). Sophie Ellis-Bextor. Polydor Records. 2001.CS1 maint: ostatní (odkaz)
  35. ^ Carlson, Deane. „Sophie Ellis-Bextor - Take Me Home [US CD]“. Veškerá muzika. Rovi Corporation. Citováno 3. března 2014.
  36. ^ Hayes, Kelvin. „Sophie Ellis-Bextor - Přečtěte si mé rty“. Veškerá muzika. Rovi Corporation. Citováno 3. března 2014.
  37. ^ Manning, Toby. "Posouzení: Sophie Ellis Bextor - Přečtěte si mé rty". Q (Q181, září 2001): 109.
  38. ^ Crossing, Gary (3. září 2001). „Sophie Ellis-Bextor -‚ Přečtěte si mé rty'". Yahoo! Hudba. Yahoo!. Archivovány od originál 6. ledna 2006. Citováno 3. března 2014.
  39. ^ Clarke, Betty (31. srpna 2001). „Chill of the Ice maiden“. Opatrovník. Guardian Media Group. Citováno 3. března 2014.
  40. ^ Myers, Justin (26. října 2013). „Official Charts Company Pop Gem # 29: Sophie Ellis Bextor - Take Me Home“. Official Charts Company. Citováno 3. března 2014.
  41. ^ Bextor, Robin; Hanning, Simon. Sledujte mé rty (DVD video). Universal Music.
  42. ^ „Eurochart Hot 100 Singles“ (PDF). Hudba a média. Sv. 16 č. 36. 1. září 2001. s. 11. Citováno 23. srpna 2020.
  43. ^ "Offiziellecharts.de - Sophie Ellis-Bextor - Take Me Home ". Žebříčky GfK Entertainment. Citováno 17. května 2018.
  44. ^ "The Irish Charts - Výsledky hledání - Take Me Home (A Girl Like Me) ". Irský žebříček jednotlivců. Citováno 17. května 2018.
  45. ^ "Italiancharts.com - Sophie Ellis-Bextor - Take Me Home ". Nejlepší digitální stahování. Citováno 17. května 2018.
  46. ^ "Dutchcharts.nl - Sophie Ellis-Bextor - Take Me Home " (v holandštině). Jeden Top 100. Citováno 17. května 2018.
  47. ^ "Charts.nz - Sophie Ellis-Bextor - Take Me Home ". Top 40 singlů. Citováno 17. května 2018.
  48. ^ „Oficiální žebříček prodejů skotských singlů - 100 nejlepších“. Official Charts Company. Citováno 17. května 2018.
  49. ^ „Oficiální žebříček jednotlivců - 100 nejlepších“. Official Charts Company. Citováno 17. května 2018.
  50. ^ „Oficiální žebříček singlových tanečních singlů 40“. Official Charts Company. Citováno 17. května 2018.
  51. ^ „Irsko - nejlepší jednotlivci za rok 2001“. Allcharts. Archivovány od originál 5. května 2012. Citováno 16. prosince 2018.
  52. ^ „The Official UK Singles Chart 2001“ (PDF). UKChartsPlus. Citováno 21. května 2018.
  53. ^ Copsey, Rob (13. března 2019). „Odhaleny největší singly Sophie Ellis-Bextorové“. Official Charts Company. Citováno 13. listopadu 2020.

externí odkazy