Tahir Dawar - Tahir Dawar - Wikipedia

SP

M. Tahir Khan Dawar
محمد طاهر خان داوړ
narozený(1968-12-04)4. prosince 1968
Khadi, Mir Ali, Severní Vazíristán, Pákistán[1]
Zmizel26. října 2018
Islámábád, Pákistán[2]
Zemřel„Několik dní“ do 13. listopadu 2018 (ve věku 49)[3]
Příčina smrtiNadměrné mučení[3]
Tělo objeveno13. listopadu 2018
Dur Baba, Nangarhár, Afghánistán[4]
PohřebištěHayatabad, Péšávar, Khyber Paštunsko, Pákistán[5]
Zpočátku pohřben na jeden den Momand Dara, Nangarhár, Afghánistán[6]
33 ° 57'56 ″ severní šířky 71 ° 25'50 ″ V / 33,9656 ° N 71,4306 ° E / 33.9656; 71.4306Souřadnice: 33 ° 57'56 ″ severní šířky 71 ° 25'50 ″ V / 33,9656 ° N 71,4306 ° E / 33.9656; 71.4306
Děti7[7]
Vojenská kariéra
Věrnost Pákistán
ServisPolicie Khyber Paštunsko a Federální vyšetřovací agentura
Roky služby1995–2018[2]
HodnostDozorce policie
VálkyVálka v severozápadním Pákistánu
OceněníPolicejní medaile Quaid-i-Azam (2011)[7]
Jiná prácePaštská poezie[8]

Mohammad Tahir Khan Dawar (Urdu: طاہر داوڑ‎; Paštštino: طاهر داوړ) Byl a Pákistánec policista a Pashto básník který byl unesen z Islámábád 26. října 2018 a poté mučen a zabit. Jeho tělo našli 13. listopadu 2018 místní obyvatelé v Okres Dur Baba z Provincie Nangarhár, Afghánistán, blízko k Torkham hraniční přechod.[4] Jeho posmrtná zpráva odhalila, že neměl žádné známky zranění po kulce, ale byl spíše zabit nadměrným mučením během zajetí. Několik dní byl hladový a žíznivý a jeho nohy a paže byly zlomené.[9] Zemřel několik dní předtím, než byla nalezena jeho mrtvola.[3]

Někteří pákistánští úředníci, včetně Pákistánská armáda mluvčí generálmajora Asif Ghafoor vyjádřil obavy z možného zapojení cizích rukou za vraždu.[6][10] Vláda vytvořila společný vyšetřovací tým, který měl vraždu vyšetřit. Tahirova rodina, stejně jako Hnutí Paštunů Tahafuz, odmítl tento vyšetřovací tým a požadoval, aby vražda byla vyšetřována spíše prostřednictvím mezinárodní komise, protože případ se týkal dvou zemí.[11][12] Rodina také obvinila pákistánskou vládu, že nevyvíjela žádné vážné úsilí k obnovení Tahira, když byl chybějící déle než dva týdny.[13]

Osobní život

Tahir patřil k Daware kmen Paštunové. Narodil se v roce 1968 ve Khadi vesnici Mir Ali Subdivision v Severní Vazíristán, Pákistán. Oženil se v roce 1988 a měl pět dcer a dva syny. Kromě své vlastní rodiny pomáhal Tahir ve své vesnici v Severním Vazíristánu také s výchovou několika dalších dětí a finančně podporoval tři vdovy.[14]

Vzdělání a kariéra

Tahir dokončil svůj sekundární vzdělání v Eidak, vesnice západně od Mir Ali na okraji města Miramshah, hlavní město Severního Vazíristánu. Bakalářský titul dokončil v roce 1989 v Miramshahu a zahájil svou kariéru v ošetřovatelství a pedagogice v Severním Vazíristánu.[1]

Policejní kariéra v Bannu

V roce 1995 nastoupil do Policie Khyber Paštunsko tak jako pomocný dílčí inspektor v Bannu. Ve studiu pokračoval v práci na policii a magisterské studium dokončil v roce Paštštino v roce 1997.[1] Byl jmenován jako důstojník stanice na policejní stanici v Bannu v roce 1998. Byl povýšen na dílčí inspektor v roce 2002 a jako inspektor v roce 2007. Byl vyslán do Maroko a Súdán jako součást Mírové operace OSN misi v roce 2003, respektive 2005. Během svého pobytu v Bannu utrpěl střelná poranění paže a nohy během setkání s ozbrojenci v roce 2005. Těsně přežil dva sebevražedné útoky Taliban v letech 2007 a 2009, z nichž druhý byl zraněn. Získal policejní medaili Quaid-i-Azam, nejvyšší ocenění pro policistu v Pákistánu, kvůli jeho obětavosti v práci.[7][1]

Federální vyšetřovací agentura

V březnu 2009 byl Tahir převeden do Federální vyšetřovací agentura (FIA), bezpečnostní agentura pro kontrolu hranic a kontrarozvědky v Pákistánu. Pracoval na FIA jako zástupce ředitele v Péšávaru. Byl také poslán do Austrálie a Rumunsko jako součást své povinnosti.[7] Po jeho působení v FIA na Mezinárodní letiště Bacha Khan Péšávar, opustil ji v červenci 2013.

Policejní kariéra v Péšávaru

Tahir se vrátil k policii Khyber Paštunsko v červenci 2013 a sloužil jako zástupce policejního dozorce (DSP) Crime Circle Peshawar, policejní úřad hlavního města DSP a DSP Faqeerabad Péšávar.[1] Byl povýšen na dozorce policie (SP) Rural Circle Peshawar v srpnu 2018, pouhé dva měsíce před jeho zmizením.[2]

Politické názory

Tahir soucítil s Hnutí Paštunů Tahafuz (PTM).[15] Když Mohsin Dawar, který je jedním z vůdců PTM, získal své místo v Všeobecné volby 2018 reprezentovat Severní Vazíristán v Národní shromáždění Pákistánu, Tahir řekl: „Lidé z Vazíristán mít naději, že Mohsin Dawar bude ctít právo na zastoupení a převezme hlas utlačovaných na shromáždění, jehož zuřivost mikrofonu shromáždění možná nebude schopna odolat. “[16]

Ve starém videu, které se po jeho smrti šířilo na sociálních médiích, byl Tahir viděn, jak promlouvá ke skupinovým demonstrantům a tvrdí, že Indie, USA a Afghánistán stáli za mnoha spiknutími proti Pákistánu obecně a zejména Péšávaru. Řekl, že indická zpravodajská agentura DRSNÝ, Spojené státy CIA a Afghánistán představoval hrozby pro Pákistán a cílem jejich aktivit bylo zaměřit se na Ekonomicko-koridor Čína – Pákistán.[17][18][19]

Únos a vražda

26. října 2018 byl Tahir unesen z Islámábád Pákistán, kam dorazil ve stejný den Péšávar zúčastnit se schůzky.[2] Podle Tahirova bratra Ahmaduddina: „V 18:30 [26. října] Tahir mluvil se svou ženou v Péšávaru a řekl jí, že je v Islámábádu, a pokud se schůzka brzy skončí, může se vrátit, jinak se v sobotu vrátí [ 27. října]. V 19:15 [27. října] však jeho manželka obdržela textovou zprávu, ve které byl Tahir Sarai Alamgir u Jhelum.”[2] 28. října podal Tahirův bratr Farhan Ahmed JEDLE jménem Tahira s policejní stanicí Ramna v Islámábádu.[20] Policisté, kteří vyšetřovali případ únosu, informovali, že Tahir večeřel 26. října ve své rezidenci v Islámábádu, poté vyšel sám kolem 19:00 pěšky a bylo zjištěno, že jeho mobilní telefon byl vypnutý od 20:00.[21][22] Geografické oplocení jeho mobilního telefonu a čísla odhalilo, že jeho poslední poloha před únosem byla v oblasti G-10/4 v Islámábádu.[20] 27. října byl jeho mobilní telefon zapnutý na místě v Sarai Alamgir, poté se znovu vypnul, po kterém nebylo po jeho mobilním telefonu ani stopy SIM karta.[20] The Pákistánský předseda vlády mluvčí Iftikhar Durrani, v rozhovoru s Hlas Ameriky 28. října smál Tahirovu zprávu o únosu,[23] a uvedl, že Tahir nebyl unesen, ale byl v Péšávaru v bezpečí; Prohlášení Iftikhara Durraniho se později ukázalo jako chybné.[15] The Hnutí Paštunů Tahafuz (PTM) protestovali proti únosu Tahira během jejich veřejného shromáždění 28. října v Bannu.[24] 7. listopadu Tahirova rodina a starší z Daware kmen z Vazíristán požadoval okamžité zotavení Tahira a hrozil uspořádáním protestních akcí v Islámábádu a Péšávaru za jeho uzdravení.[4]

13. listopadu, tj. 18 dní po Tahirově zmizení, bylo jeho mučené mrtvé tělo nalezeno asi 100 metrů od Durandova čára,[25] v Okres Dur Baba provincie Nangarhár, Afghánistán. Téhož dne byl pohřben na hřbitově v Momand Dara oblast v Nangarharu,[6] po umytí a zahalení jeho těla a provedení Islámský pohřeb modlitba za něj.[26] 14. listopadu bylo Tahirovo tělo exhumováno ze hřbitova v Momand Dara a odneseno do Jalalabad provést posmrtné vyšetření na objednávku Hayatullaha Hayata, Guvernér Nangarharu.[6][20][26] Tělo bylo následně odneseno z Jalalabadu do Péšávaru v Pákistánu. Zpočátku kmenový Jirga v Nangarharu odmítl předat Tahirovo tělo pákistánským úřadům, ale po určitém zpoždění a vyjednávání souhlasili.[27] Dne 15. listopadu bylo tělo přijato na Torkham hraniční přechod mezi Nangarharem a Khyber Paštunsko kmenovým jirgou vedeným pákistánským poslancem Mohsin Dawar.[28] Pákistánský státní ministr vnitra Shehryar Afridi a ministr informací Khyber Paštunsko Shaukat Yousafzai byli také přítomni na jirga v Torkhamu.[29] Ve stejný den byly pro Tahir reperformovány samostatné islámské pohřební modlitby na Police Lines Péšávaru a Hayatabad, Péšávar,[5] a poté byl pohřben na hřbitově v Hayatabadu.[3][22][27]

Pákistánský státní ministr vnitra Shehryar Afridi uvedl během svého projevu na konferenci Senát Pákistánu že Tahir byl přesunut z Islámábádu do Nangarharu přes severní Paňdžáb, Mianwali, a Bannu. Řekl: "SP Tahir byl převezen z Islámábádu do Paňdžábu, kde byl několik dní držen. Poté zůstal v Mianwali tři až čtyři dny a poté byl převezen do Bannu."[30] Shehryar Afridi si také stěžoval, že nejméně 600 z 1 800 sledovacích kamer instalovaných v rámci projektu Safe City v Islámábádu nefunguje a že ani jedna kamera nedokáže přečíst poznávací značku vozidla nebo obličej osoby.[30]

Odpovědnost

Úřady v Islámábádu původně uvedly, že Pákistánský Taliban unesl Tahir, ale pákistánský Taliban popřel zapojení.[31][8] V Paštštino poznámka psaná ručně na prázdném kousku papíru, který byl údajně umístěn na hrudi mrtvého těla Tahira, Islámský stát Irák a Levant - provincie Khorasan (ISIL-KP) se přihlásil k odpovědnosti za vraždu.[32] Neexistovalo však žádné oficiální prohlášení o odpovědnosti Agentura Amaq, zpravodajství spojené s Islámský stát Irák a Levant (ISIL). Někteří političtí analytici, novináři a aktivisté zpochybňovali autentičnost ručně psané poznámky, která se našla kromě těla, a tvrdí, že ISIL činí své oficiální nároky prostřednictvím agentury Amaq, nikoli tímto způsobem.[8][33] Mohsin Dawar, který zastupuje Severní Vazíristán v Národní shromáždění Pákistánu a je jedním z vůdců Hnutí Paštunů Tahafuz, byl také nepřesvědčený.[33] Mohsin Dawar obvinil pákistánskou armádu z toho, že byl spolupachatelem vraždy, a řekl: „Již více než 15 let vidíme toto klamné drama, že lidé jsou zavražděni a jejich mrtvoly jsou ponechány s poznámkou od militantů. Nenecháme se oklamat. Jak ho odvezli z Islámábádu? “[33] Mohsin Dawar vyzval mezinárodní komisi k prošetření případu vraždy namísto interního vyšetřování: „Odmítáme interní vyšetřování. Víme, že naše vyšetřovací orgány nemohou zpochybňovat určité pravomoci.“[27]

Na druhé straně někteří další pákistánští úředníci pod podmínkou anonymity tvrdili, že Afghánská zpravodajská agentura provedl Tahirovu vraždu.[34][35]

Reakce

Pákistánská vláda

Imran Khan Pákistánský předseda vlády odsoudil vraždu a označil ji za šokující tragédii. Nařídil jeho okamžité prošetření a pověřil pákistánského ministra vnitra Shehryar Afridi dohlížet na to.[30] The Pákistánská armáda mluvčí generálmajora Asif Ghafoor také odsoudil vraždu. Asif Ghafoor, který v případu naznačil širší zapojení cizích mocností, uvedl: „Únos [Tahir], přesun do Afghánistánu, vraždění a následné chování afghánských úřadů vyvolává otázky, které naznačují zapojení nebo zdroje více než teroristická organizace v Afghánistánu. “[36][6]

Afghánská vláda

Omar Zakhilwal Afghánský velvyslanec v Islámábádu vyjádřil smutek nad případem a požádal vlády Afghánistánu a Pákistánu, aby se sešly a hovořily o tom, kdo by zavraždil Tahira.[37] Slíbil, že afghánská vláda případ vyšetří.[38]

Hnutí Paštunů Tahafuz

Příznivci Hnutí Paštunů Tahafuz (PTM) uspořádala protestní shromáždění v několika městech Pákistánu a požadovala mezinárodní komisi, která by případ vyšetřila.[8] Skandovali hesla proti pákistánské armádě a Pákistánské zpravodajské agentury, kterého obvinili z účasti na únosu a vraždě.[32] Mohsin Dawar, který je jedním z vůdců PTM a také zastupuje Severní Vazíristán v Národním shromáždění Pákistánu, vyjádřil šok nad Tahirovou vraždou a řekl: „Vysvětluje to ve starých„ dobrých “i„ špatných “ Taliban drama už nebude fungovat. Stát Pákistán je zodpovědný za jeho mučednictví a my požadujeme odpovědi. Jeho únosci musí být odpovědní. “[39]

Opoziční strany v Pákistánu

Pashtunkhwa Milli Awami Party vůdce Mahmood Khan Achakzai přirovnal vraždu Tahira k Jamal Khashoggi, řka „oba incidenty vyžadovaly mezinárodní sondu.“[40] Awami národní strana pořádala protestní shromáždění v několika městech po celé Khyber Paštunsko[5] a podpořila poptávku PTM po výzvě k mezinárodnímu šetření.[41] Večírek Qaumi Watan také protestoval proti vraždě a požadoval brzké zatčení vrahů.[42] Pákistánská muslimská liga (N) a Pákistánská lidová strana kritizoval pákistánskou vládu za neposkytnutí bezpečnosti Tahiru v hlavním městě Islámábádu.[43][44][45]

Balíček pro Tahirovu rodinu

Imran Khan Pákistánský předseda vlády schválil balíček Tahirovy rodiny ve výši 70 milionů Rs.[46]

Tahirova poezie

Tahir psal poezii Paštštino.[8] Některé z jeho ghazals zpívali místní zpěváci s hudbou. Následující paštštínská báseň je příkladem jeho poezie, v níž bědoval za svou válkou zbořenou vlast. Vazíristán:[47][48]

ځان مې وران ، جهان مې وران شو ، لښکر وران شو
Můj život je zničen, můj svět je zničen, moje armáda je zničena
کور مې وران شو ، در مې وران شو ، ګودر وران شو
Můj dům je zničený, moje dveře jsou zničené, můj břeh řeky je zničený
د سهار بلبل رنګینې نغمې پرېښوې
Ranní slavík přestal cvrlikat barevné písničky
ماښام وران شو ، ګلورین مازدیګر وران شو
Večer je zničen, odpoledne plné květin je zničeno
هرې خوا ته دي ویرونه ژړاګانې
Všude lidé truchlí a pláčou
په څپېړو مې د پېغلو ځیګر وران شو
Plácnutím smutku je zničeno lůno našich dívek
زه طاهر داوړ ګناه نه خبر نشوم
Přestože já, Tahir Dawar, neznali můj hřích,
سر مې وران شو ، سر د پاسه مې سر وران شو
Moje hlava je zničená, hlava na mé hlavě [starší mého kmene] je zničená

Viz také

Reference

  1. ^ A b C d E „Rodina SP Tahira Dawara byla„ zklamaná “vládou, policií“. Zprávy International. 26. listopadu 2018. Citováno 12. prosince 2018.
  2. ^ A b C d E Uddin, Siraj (15. listopadu 2018). „Kariérní důstojník Tahir Dawar - profil“. Dawn News. Citováno 1. prosince 2018.
  3. ^ A b C d „Postmortální odhalení SP Dawar zemřel na nadměrné mučení“. Zprávy International. 29. listopadu 2018. Citováno 12. prosince 2018.
  4. ^ A b C Sama, Digital (15. listopadu 2018). „Přeshraniční záhada: Časová osa vraždy SP Tahir Khan Dawar“. TV SAMAA. Citováno 1. prosince 2018.
  5. ^ A b C „Lidé nadále navštěvují rezidenci Tahira Dawara“. Zprávy International. 17. listopadu 2018. Citováno 12. prosince 2018.
  6. ^ A b C d E „ISPR naznačuje širší zapojení do brutální vraždy SP Dawara“. Expresní tribuna. 15. listopadu 2018. Citováno 12. prosince 2018.
  7. ^ A b C d „SP Dawar: Policajt, ​​který se díval teroru do tváře“. Expresní tribuna. 16. listopadu 2018. Citováno 12. prosince 2018.
  8. ^ A b C d E Rahimullah Yusufzai (18. listopadu 2018). "Vražda nejvíce faul". Zprávy International. Citováno 12. prosince 2018.
  9. ^ „SP Dawar byl umučen k smrti: pitevní zpráva“. Národ. 29. listopadu 2018. Citováno 12. prosince 2018.
  10. ^ „Tahir Dawar zabíjí narážky na NDS, zapojení RAW“. Národ. 15. listopadu 2018. Citováno 12. prosince 2018.
  11. ^ „Brat SP Tahira Dawara odmítá JIT a požaduje vyšetřování na„ mezinárodní úrovni'". Svítání. 17. listopadu 2018. Citováno 12. prosince 2018.
  12. ^ „Únos Tahira Dawara, vražedná sonda: Rodina opakuje požadavek mezinárodní provize“. Zprávy International. 11. února 2019. Citováno 11. února 2019.
  13. ^ „Rodina SP Tahira Dawara obviňuje vládu, policii z nečinnosti“. Zprávy International. 25. listopadu 2018. Citováno 12. prosince 2018.
  14. ^ „Voják z Miramshahu: Přátelé si pamatují policistu Tahira Dawara“. Geo.tv. 15. listopadu 2018. Citováno 12. prosince 2018.
  15. ^ A b Abbas Nasir (17. listopadu 2018). „Tahir Dawar nebyl obyčejný policista“. Svítání. Citováno 12. prosince 2018.
  16. ^ „Jeho příspěvky na Facebooku naznačují, že SP Dawar podporoval PTM“. Naya Daur. 14. listopadu 2018. Citováno 15. prosince 2018.
  17. ^ „Sledujte: SP Tahir Dawar odhaluje, jak RAW, CIA, Afghánistán představují hrozby pro Pákistán“. Zprávy International. 16. listopadu 2018. Citováno 19. prosince 2018.
  18. ^ „Staré video SP Tahira Dawara se šíří na sociálních médiích“. Novinky ARY. Citováno 16. listopadu 2018.
  19. ^ „Staré video SP Tahira Dawara se šíří na sociálních médiích“. Awaz News. Citováno 16. listopadu 2018.
  20. ^ A b C d „Tělo uneseného důstojníka bude dnes předáno pákistánským úředníkům“. Svítání. 15. listopadu 2018. Citováno 12. prosince 2018.
  21. ^ „SP Rural chybí v Islámábádu“. Zprávy International. 28. října 2018. Citováno 12. prosince 2018.
  22. ^ A b Web, stůl (14. listopadu 2018). „Policie potvrzuje smrt SP Tahira Dawara“. Zprávy International. Citováno 1. prosince 2018.
  23. ^ „Brutální vražda Tahira Dawara a možná existence IS v Pákistánu je budíkem“. Expresní tribuna. 26. listopadu 2018. Citováno 12. prosince 2018.
  24. ^ „Paštunský rok nebezpečného života“. Americký zájem. 8. března 2019. Citováno 9. března 2019.
  25. ^ „Afghánistán -‚ Co se stalo v Torkhamu? '. MenaFN.com. 29. listopadu 2018. Citováno 12. prosince 2018.
  26. ^ A b „Diplomatická krize se objevuje uprostřed otázek o tom, jak tělo SP Tahira Dawara skončilo v Afghánistánu“. TV SAMAA. 15. listopadu 2018. Citováno 12. prosince 2018.
  27. ^ A b C „Pákistán je znepokojen nadměrným zpožděním při předávání ostatků SP Dawar: Ministerstvo zahraničí“. Svítání. 16. listopadu 2018. Citováno 12. prosince 2018.
  28. ^ „SP Tahir Khan Dawar uložen k odpočinku v Péšávaru“. Geo.tv. 15. listopadu 2018. Citováno 12. prosince 2018.
  29. ^ „Únos a vražda SP Tahira Dawara“. Geo.tv. 15. listopadu 2018. Citováno 12. prosince 2018.
  30. ^ A b C „PM nařizuje okamžité vyšetřování„ šokující “vraždy SP Dawara“. Svítání. 15. listopadu 2018. Citováno 12. prosince 2018.
  31. ^ „Uneseno tělo pákistánské policie nalezeno v Afghánistánu“. Novinky VOA. 15. listopadu 2018. Citováno 12. prosince 2018.
  32. ^ A b „Pákistánský premiér objednal sondu do policejního šéfa nalezeného mrtvého v Afghánistánu. Rádio Gandhara Svobodná Evropa / Rádio Svoboda. 15. listopadu 2018. Citováno 12. prosince 2018.
  33. ^ A b C „V Pákistánu se jedná o případ vraždy policisty Cloud Cloud“. Rádio Gandhara Svobodná Evropa / Rádio Svoboda. 14. listopadu 2018. Citováno 12. prosince 2018.
  34. ^ „Vztahy Pákistánu a Afghánistánu čelí další zkoušce“. Agentura Anadolu. 15. listopadu 2018. Citováno 12. prosince 2018.
  35. ^ „Afghánská notoricky známá NDS nařídila atentát na SP Tahira Dawara: zdroje“. Dunya News. 15. listopadu 2018. Citováno 12. prosince 2018.
  36. ^ „GŘ ISPR odsuzuje brutální vraždu SP Tahira Dawara v Afghánistánu“. Denní doba. 15. listopadu 2018. Citováno 12. prosince 2018.
  37. ^ „Tělo SP Tahira bude zítra předáno Pákistánu, říká ministr informací KP“. Svítání. 14. listopadu 2018. Citováno 12. prosince 2018.
  38. ^ "Chybějící tělo pákistánského policisty nalezeno v Afghánistánu". Daily Herald (Arlington Heights). 15. listopadu 2018. Citováno 12. prosince 2018.
  39. ^ „Chybějící venkovská provincie Péšávar„ zavražděna v Afghánistánu “: zprávy“. Pákistán dnes. Listopadu 2018. Citováno 12. prosince 2018.
  40. ^ „Rodina Slain SP odmítá JIT, požaduje mezinárodní sondu“. Svítání. 18. listopadu 2018. Citováno 12. prosince 2018.
  41. ^ „Zabíjení Tahira Dawara: ANP podporuje požadavek rodiny na vyšetřování vraždy mezinárodními orgány“. Zprávy International. 18. listopadu 2018. Citováno 12. prosince 2018.
  42. ^ „Shromáždění QWP usiluje o zatčení vrahů SP“. Zprávy International. 19. listopadu 2018. Citováno 12. prosince 2018.
  43. ^ „PML-N opět vyžaduje relaci NA“. SVÍTÁNÍ. 16. listopadu 2018. Citováno 12. prosince 2018.
  44. ^ „Bilawal zpochybňuje, že vláda nedokázala učinit z únosu SP Tahira Dawara problém nejvyšší priority“. Zprávy International. 15. listopadu 2018. Citováno 12. prosince 2018.
  45. ^ „PPP odsuzuje vraždu SP Tahira Khana“. Denní doba. 14. listopadu 2018. Citováno 12. prosince 2018.
  46. ^ „PM schvaluje balíček ve výši 70 milionů Rs pro Dawarovu rodinu: Afridi“. Expresní tribuna. 5. prosince 2018. Citováno 12. prosince 2018.
  47. ^ „کور مې وران شو در مې وران شو گودر وران شو ،“ طاهر داوړ"". VOA Deewa (v paštštině). 15. listopadu 2018. Citováno 14. prosince 2018.
  48. ^ „پولیس افسر محمد طاہر داوڑ کون تھے؟“. BBC Urdu (v urdštině). 15. listopadu 2018. Citováno 12. prosince 2018.