Tabo (hygiena) - Tabo (hygiene) - Wikipedia

The Timba (vědro) a tabu (naběračka) jsou ve filipínských koupelnách a koupelnách dvě základní věci.

The tabò (Tagalog výslovnost:[ˈTaːbɔʔ]) je tradiční hygienický nástroj primárně pro očista koupání a čištění podlahy koupelny v koupelně Filipíny, Indonésie, Východní Timor, Malajsie, a Brunej. Tabò je filipínské jméno Gayung a Cebok (vyslovuje se chabo ') jsou ekvivalentní výrazy používané v Indonésie, Brunej, Malajsie, a Východní Timor. [1] Tabu lze nejčastěji nalézt v provinciích, ačkoli je také široce používána ve městech. Slovo může souviset se slovem cebok v sousedních Indonésie a Malajsie, který popisuje proces čištění sebe pomocí tabò.

The tabu někdy lze přeložit do angličtiny jako „naběračka“ nebo „džbán“, ale podle Michaela Tana, kancléře Filipínská univerzita - Diliman a publicista v Philippine Daily Inquirer, tento překlad je slabý. Ve svém stanovisku článek s názvem ""Tabo" kultura ",[2] který byl zveřejněn online na Philippine Daily Inquirer Tan dne 24. května 2011 uvedla, že tabu je mnohem víc než naběračka. Pro silnější překlad použijte Tubby, řekl. Plast tabu je ve filipínském domě téměř nepostradatelné příslušenství. Filipínci žijící v zámoří si přinesou své vlastní tabu nebo dokonce požádat své příbuzné, aby jednoho poslali, pokud někdy zapomenou. Během Vypuknutí koronaviru v roce 2020, který vyústil v panický nákup toaletního papíru v některých zemích, tabu se stal zdrojem internetového humoru. Tabo je také široce používáno kdekoli v domácnosti, jako je měřicí nástroj. 1 tabu je 1 litr. Staré tabo je obvykle použitá plastová nádoba s 1 litrem motorového oleje.

Během Japonská okupace Filipín během druhé světové války je možné, že se Japonci inspirovali filipínským hygienickým nástrojem a implementovali je Hishaku (柄 杓), vodní rukojeť z bambusu. Ostatní země implikují použití tabu podobný velkému Naběračka (lžíce).

Dějiny

The tabu je filipínská verze naběračky, která je dobře známá i v jiných zemích jihovýchodní Asie, které používají vlastní verzi naběračky. „Moderní“ tabu byl vytvořen při zavádění plastu Američany pomocí moderního materiálu k vytvoření naběračky namísto tradičního kokosu a bambusu. Tehdy tabu byl nazýván a sartin,[3] ze Španělska sartén. V minulosti bylo zdrojů vody někdy málo a byly daleko od sebe, což způsobilo, že předkové dnešních Filipínců vyvinuli „sartin“. Místo toho, aby se pokaždé postavili, aby se dostali ke zdroji vody a umyli si ruce, sartin podle historika Lita Nunaga z. se prochází kolem kvůli úspoře času a hlavně vody Filipínská univerzita - Diliman.[3]

Včasné použití

Raný tabò sahající až do předkoloniálního období, z něhož se dříve vyráběly kokosový ořech skořápka a bambus, a nebyl použit jako toaletní nářadí.[2]

The tabò a jeho ekvivalent v mnoha tradičních domech v jihovýchodní Asii není ani tak toaletním předmětem, jako víceúčelovým domácím předmětem. Nachází se u vchodu do domu, vedle nádoby na terakotovou vodu, a Palayók, aby si hosté mohli před vstupem do domu umýt ruce a nohy. Tady je tabu hovoří o zdvořilostech, hostitelských i hostů.[2] V tradiční kuchyni tabu se opět nachází u Palayók, který udržuje a chladí pitnou vodu. The tabò je tam strategicky umístěno za účelem vypouštění vody k pití a mytí rukou a / nebo nádobí. The tabò odráží posedlost čistotou, která, jak se zdá, v průběhu času klesala Palayók a tabò zmizel, nebo v případě tabò, byl odsunut na toaletu a omezen na svou současnou, méně hygienickou funkci.[2]

Používání

Plastové tabu se uchovává hlavně v koupelně a používá se jako vodní lžíce pro různé funkce. Důraz je kladen na správné využití tabu jinak se na záchodě udělá nepořádek.[2]Jeho primárním účelem je čištění. Používá se k čištění podlahy toalety, k získání vody pro spláchnutí toalety,[4] a co je nejdůležitější, získat vodu pro osobní čistotu: pro umytí konečníku po použití toalety, k mytí rukou, šamponování nebo ke koupání celého těla.[2]

Filipínci používají tabu kromě nebo místo toaletní papír umýt po použití koupelny. Ne všechny toalety na Filipínách mají automatické splachování, takže místo toho, a timbâ (obvykle plastová nádoba s kovovou rukojetí) a tabò stále plovoucí uvnitř se používá. Po vstupu do toalety by měla být nádoba zkontrolována, zda má dostatek vody.[5]Filipínci si důkladně umyjí ruce poté, co šli na toaletu, s použitím vody a jakéhokoli dostupného čisticího prostředku, ať už je to mýdlo nebo tyčinka na prací prášek.[6]

Kultura

Jazyk

Michael Tan zmínil, že v 17. Století jezuita Ignacio Alcina si všiml, jak se v angličtině používala různá slova Visayan jazyky označovat mytí nohou, rukou a pohlavních orgánů. Jeden z Tanových čtenářů to potvrdil, čímž uvedl mnoho sloves pro různé druhy praní, z nichž mnohé pravděpodobně zahrnovaly tabò.[2]

Přizpůsobení prostředí

The tabu je vyroben ze dvou všudypřítomných předmětů ve filipínském přírodním prostředí: kokosu[7] a bambus.

Využití tabu je ekologický ve způsobu, jakým recykluje kokosové skořápky. A co je důležitější, pokud jde o toaletu, umožňuje hospodárné využívání vody, často vzácného zdroje v mnoha domácnostech filipínských rodin. Z tohoto důvodu tradiční tabu ztrácí z hlediska účinnosti při úspoře vody moderní plastové provedení. Tradiční tabu byl vyvinut v době před toaletou. Trvá méně vody než plastová, což nestačí na spláchnutí toalety. Plast tabu trvá jen asi správné množství vody, které může mít dostatečnou sílu pro spláchnutí, ale to také vyžaduje určitý stupeň umění ve způsobu, jakým je voda napuštěna.[2]

Kulturní problémy

Ne-Filipínci (kromě nefilipínských muslimů, kteří používají podobné hygienické postupy, nebo jiní z míst v Asii a Africe, kde je normální používání vody), může tento postup považovat za podivný, ale Filipíncům se může zdát zvláštní pouze používání toaletního papíru.[6]

V lednu 2009 se rozpoutala polemika, kdy byla filipínská obsluha stroje údajně vyhozena strojírenskou firmou v Austrálii údajně pro jeho toaletní návyky.[8] Zpráva z Townsville Bulletin zveřejněná na news.com.au uvádí, že 43letý Amador Bernabe, který je filipínským provozovatelem strojů, byl vyhozen z práce společností Townsville Engineering Industries (TEI) za použití vody místo toaletního papíru, očistit se během návštěv toalety. Po řádném vyšetřování Filipínci nakonec dostali práci zpět do firmy.[9]

Viz také

Reference

Poznámky
  1. ^ Malasig, Jeline (07.11.2018). „Fascinace zahraničního bloggera„ nejúžasnějším filipínským výrobkem pro domácnost “'". Interaksyon. Archivováno od originálu 10. 11. 2018. Citováno 2018-11-10.
  2. ^ A b C d E F G h Tan, Michael L. (24. května 2011). "'Tabo 'kultura ". Philippine Daily Inquirer. Archivováno z původního dne 16. července 2014. Citováno 28. července 2014.
  3. ^ A b Sibucao, Bernice (17. března 2014). „Pravda za rysy„ tatak Pinoy ““. Zprávy GMA online. Archivováno z původního dne 14. července 2014. Citováno 28. července 2014.
  4. ^ Luna, Regina Allison De (2007). Nezměněno: Portrét země viděný životem mladé dívky. Knihy žirafy. str. 41. ISBN  978-971-0362-55-4. Citováno 11. března 2020.
  5. ^ Rowena. „Hygiena toalet na Filipínách - Kde je toaletní papír? Jak používat tabu“. Die Philippinen.com. Archivovány od originál dne 1. července 2014. Citováno 24. května 2014.
  6. ^ A b Lisa. "Hlavní účel kbelíku (nebo tabu) ve filipínských koupelnách “. Archivováno z původního dne 14. července 2014. Citováno 24. května 2014.
  7. ^ Benedict, Paul K. (1975). Austro-thajský jazyk a kultura se slovníkem kořenů. HRAF Stiskněte. str. 271. ISBN  9780875363233. Citováno 11. března 2020.
  8. ^ „Filipínský pracovník vyhozen v Austrálii za toaletní návyky“. Zprávy ABS-CBN. Archivováno z původního dne 14. dubna 2010. Citováno 24. května 2014.
  9. ^ „Filipínský pracovník vyhozen v Austrálii kvůli zvykům na toaletě: zpráva“. Asia Finest. Archivovány od originál dne 2014-07-14. Citováno 24. května 2014.
Bibliografie