Synagoga El Tránsito - Synagogue of El Tránsito

The Synagoga El Tránsito (španělština: Sinagoga del Tránsito) je historická budova v Toledo, Španělsko. Je známý svou bohatou štukovou výzdobou, která je srovnatelná se sevillským Alcazarem a paláci Alhambra v Granadě.

Archa synagogy

Historie stavby

Busta Samuel ha-Levi

Synagogu založil Samuel ha-Levi Abulafie, Pokladník Peter Kastilie Zakladatelem byl člen rodiny, která několik generací sloužila kastilským králům, včetně kabalistů a učenců Tóry, jako jsou Meir a Todros Abulafia, a další Todros Abulafia, který byl jedním z posledních básníků, kteří psali v Arabem ovlivněný styl zvýhodněný židovskými básníky ve dvanáctém a třináctém století ve Španělsku. Synagoga byla spojena s domem Samuela ha-Leviho Abulafie soukromou bránou a on ji chtěl použít jako soukromý dům uctívání.[1] Král Peter pravděpodobně dal souhlas s budovou synagogy, aby odškodnil Židy z Toleda za zničení, ke kterému došlo v roce 1348, během protižidovský pogromy který doprovázel příchod Černá smrt v Toledu. Zakladatel se nakonec dostal do konfliktu s králem a byl popraven v roce 1360. Synagoga byla po vyhnání Židů ze Španělska přestavěna na kostel. V budově, která je v dobrém stavu ochrany, je v současné době muzeum.

Historie změn

Po vyhnání Židů z města pod Alhambra vyhláška v roce 1492 se synagoga dostala pod Řád Calatrava, který přestavěl budovu na kostel sloužící a převorství zasvěcený svatému Benediktovi. V 17. století se název kostela změnil na Nuestra Señora del Tránsito: název je odvozen od obrazu od Juan Correa de Vivar sídlí tam, Tranzit Panny Marie.

Synagoga byla také používána jako vojenské velitelství během napoleonských válek.

V roce 1877 se budova stala a národní památka. Přeměna budovy na muzeum Sephardi, jak se nyní oficiálně nazývá, začala kolem roku 1910. Iniciovala ji Nadace Vega-Inclan.

Architektura

Se zjevným souhlasem krále se ha-Levi vzepřel zákonům, které vyžadovaly, aby synagogy byly menší a nižší než kostely a prostý dekor. Budova je vybavena Nasride -styl polychromovaný štukatura, hebrejština nápisy chválící ​​samotného krále a ha-Leviho, citáty ze žalmů a mnoholisté materiály oblouky a masivní Mudéjar Artesonado strop. Arabské nápisy jsou propleteny s květinovými vzory ve štuku.

Ženy byly během bohoslužeb odděleny od mužů; byla pro ně vyhrazena galerie v druhém patře. Galerie se nachází podél jižní stěny a má pět širokých otvorů, které se dívají dolů k archa Tóry, nazývaný v sefardské tradici Hechal.


  • El Tránsito

  • Svatá archa

  • Detail reliéfu na archě

  • Budova je dřevěná Artesonado strop

  • Kryt archy Tóry

  • Detail oken budovy

Reference

  1. ^ "'Synagoga El Transito v Toledu ve Španělsku ". Muzeum židovského lidu v Beit Hatfutsot.

externí odkazy

Souřadnice: 39 ° 51'21 ″ severní šířky 4 ° 01'46 ″ Z / 39,8557 ° N 4,02944 ° W / 39.8557; -4.02944