Mezquita-Iglesia de El Salvador, Toledo - Mezquita-Iglesia de El Salvador, Toledo

Fasáda
Arkáda bývalé mešity se mísila s kostelem; své podkovy oblouky odpočívejte na 6 znovu použitých římských hlavních městech a jednom vizigotickém pilastru[1]
Vizigothické dekorativní reliéfy, obličeje byly poškrábány muslimy.[1]

The Iglesia de El Salvador je kostel v Toledo, Španělsko dokončena v roce 1159.

Přestože je kostel malý, jedná se o výjimečnou budovu, protože v něm byly umístěny 4 po sobě jdoucí stavby, jedna na druhé a tak dále. Je to kostel z 12. století postavený v 11. století Taifa mešita, což byla expanze z 9. století Umajjád mešita a zase na Visigothic náboženská budova.[2][1] Také tyto civilizace znovu používaly 2. století římský elementy.

Musím říci, že je to velmi obvykle na území Al-Andalus, které muslim rád stavěl na vizigotických budovách.

Velké množství vizigotických dekorativních reliéfů tvořících vlysy a římské římsy zapuštěný do zdí je překvapivý.[3]

Současný kostel je stále orientován na jihovýchod, ve směru na Mekka. Přežilo dobytí Toleda křesťanskými vojsky v roce 1085, které se v roce 1159 změnilo na kostel. Jedním z nejcharakterističtějších prvků kostela je Visigothic pilaster se složitými reliéfními řezbami.[4]

Jako křesťanský kostel se od roku 1180 do konce 15. století začal používat jako hřbitov s antropomorfními hrobkami, nad kterými bylo uloženo více pohřbů, ve kterých byly některé hrobové zboží byl nalezen.

Dějiny

Vizighotická úleva

Iglesia de El Salvador se nachází ve městě Toledo, poblíž kostelů Santo Tomé a Convento de Santa Úrsula. Je to jeden z kostelů uvedených v Lazarillo de Tormes, a tady Joanna Kastilie („Šílený“) a dramatik Francisco de Rojas Zorrilla byli pokřtěni.

První (Umayyad) mešita může být považována za nejstarší ve městě kvůli zdivu a pozůstatkům, a druhá důležitost.[3] Existují data, která uvádějí tuto budovu jako jednu z hlavních mešit ve městě.

Byl přestavěn během období Taifa (11. století) až do jeho přeměny na křesťanské bohoslužby v roce 1145. Existuje Mozarabic náhrobek z roku 1041, který svědčí o renovaci nebo rozšíření budovy.[1]

Někteří historici navrhli, že když Alfonso VI. Z Leónu a Kastilie vzal Toledo v 1085 umožnil muslimské populaci, aby i nadále používat to jako hlavní mešity města.[5] Ve dvanáctém století a na žádost své manželky Alfonso VII přeměnil mešitu na křesťanský kostel s povoláním Spasitele a křesťanský kostel se ve skutečnosti objevuje od roku 1180 v Mozarabic dokumenty.[5]

Současný kostel je postaven na mešitě, takže je orientován na jihovýchod ve směru k Mekka. Pro kterou konstrukci byly znovu použity různé prvky předchozí budovy Visigothic, kvůli tomu podkovová pasáž podporovaná na Visigothic pilastry byla zachována se sochařskou výzdobou figurálních motivů, u tohoto typu pozůstatků neobvyklá. Pilaster Salvadoru ukazuje na jedné ze svých tváří různé vizigotické zázračné scény ze života Ježíše: Léčba slepců, Vzkříšení Lazara, Samaritán a Hemorroísa a další témata eucharistického odstínu, která se zmiňují o Kristus jako spása. Jeho surové zacházení ukazuje na opuštění, ve kterém dílo spadlo na kámen.

Jako prostředek legitimizace budovy, a to jak interiéru, tak okolí, se začala používat jako pohřeb vesmír od té doby až do 15. století; také tam jsou další dva hroby z 19. století. Existuje mnoho pozůstatků středověkých hrobek, zasazených do architektur na způsob panteonu.

Ačkoli zachovává tvar minaret, který nese inkrustace hranic, provedl v roce 1159 několik křesťanských úprav a stavbu na konci 15. století gotickou kapli Santa Catalina. Věž odpovídá minaretu mešity, s barokní cihlovou přístavbou u těla zvonů.[3]

Je zasvěcen sv. Spasiteli. Kostel utrpěl v 15. století požár, který si vynutil důležitou obnovu. Álvarez de Toledo byl pověřen restaurováním a přidává nové kaple, které zvýrazňují kapli Santa Catalina.

V hlavní kapli je malý oltářní obraz z poloviny 16. století, který vyrobili Nicolás de Vergara starší a Bautista Vázquez.

V devatenáctém století napoleonské jednotky ukradly stříbrné lampy, které osvětlovaly chrám, a další cenné kusy. V roce 1842 byla farnost potlačena a její liturgické předměty byly předány církevní farě a dalším farnostem a klášterům v Toledu a městům.

Popis a pozůstatky

V pozůstatcích pod kostelem byla nalezena arkáda první mešity, složená ze tří sloupů s římskými a vizigótskými hlavicemi[1]
Pozůstatky křesťanského středověkého hřbitova

Vizigothický pilaster, pro některé rané křesťany, je jedním z nejstarších kousků, ve kterém jsou zastoupeny 4 scény z Kristova života, které lze i přes škrábání tváří muslimy rozlišit: Slepý, Vzkříšení Lazara, Krista a Samaritánka ve studni a Hemorroísa uzdravení.

Úroveň výkopu se nedostala hluboko do Visigothského nebo římského substrátu. Již však překvapilo velké množství vizigotických reliéfů tvořících vlysy a římské římsy zapuštěné ve stěnách.

V roce 2004 Consorcio skupina objevila pozůstatky první (Umajjovské) mešity pohřbené několik metrů pod kostelem, archeologové se vzchopili a ocenili.[5]

Pozůstatky umajjovské arkády podkovových oblouků s vápencem v základním kameni, charakteristické pro kalifátské umění, vedle minaretu, jehož zdivo připomíná první minaret mešity v Córdobě, ukazují datování do první poloviny 9. století.

Později, jak to potvrzuje nápis v kapli Santa Catalina, v 11. století, během období Taifa, byla postavena hlavní loď, předpokládá se, že se jednalo o rozšíření prostoru, protože se stal hlavní mešitou. V roce 1950 byla na původních obloucích konců rekonstruována arkáda podkovových oblouků podporujících 6 znovu použitých římských hlavních měst a vizigothský pilaster.

V roce 2000 obnova původní zdi věže odstranila překrytí středověkých a barokních reforem, byla objevena původní podlaha primitivní mešity z 9. století, jejíž okolí obsahovalo nádvoří s cisternou a jejími dveřmi, jako stejně jako ověření v základech a stěnách rozšíření doložené v 11. století a spočívající v doplnění celé lodi, jejíž základna je v současných obloucích podkovových oblouků.[1]

Na nádvoří, které se nachází v čele apsidy, je pasáž složená ze tří sloupů s římskými a vizigothskými hlavicemi, které podporují čtyři podkovové oblouky, cihlové, orámované alfice a zakončena římsou z konzol, podobnou mešita Cristo de la Luz. Na zemi, na pozdně římské vrstvě, jsou dvě stavby: maḡ [a] rah a uzavírací zeď z 9. – 10. Století, podobná musalla, nebo prvek vymezující posvátný prostor nebo oblast úcty kolem mešity.[1]

Reference

  1. ^ A b C d E F G „Cada una de las civilizaciones y pueblos que han pasado por Toledo han dejado en esta Iglesia su huella.“, toledomonumental.com, archivovány z originál dne 25. 8. 2018, vyvoláno 2017-03-03
  2. ^ toledomonumental.com. „Iglesia del Savador (ARQUEOLOGÍA Descubrimientos arqueológicos)“. Archivovány od originál dne 25. 8. 2018. Citováno 2017-03-03.
  3. ^ A b C „Iglesia de Salvador de Toledo“, turismocastillalamancha.es
  4. ^ Roger Collins, Španělsko, Oxfordský archeologický průvodce, vyd. Oxford University Press, 1998 ISBN  0-19-285300-7, str. 277
  5. ^ A b C „El Consorcio descubre la milenaria Mezquita del Salvador, enterrada durante siglos bajo la iglesia“, Valle Sánchez, ABC, 7. července 2004
  • Matilde Revuelta Tubino, Inventario Artistico de Toledo (Madrid, 1983–89) str. 307

Bibliografie

externí odkazy

Souřadnice: 39 ° 51'24 ″ severní šířky 4 ° 01'36 ″ Z / 39,85666 ° N 4,0267 ° W / 39.8566; -4.0267