Klášter San Juan de los Reyes - Monastery of San Juan de los Reyes

Klášter San Juan de los Reyes
Iglesia del monasterio de San Juan de los Reyes, Toledo, España.jpg
Klášter San Juan de los Reyes
Klášter San Juan de los Reyes se nachází v Castilla-La Mancha
Klášter San Juan de los Reyes
Umístění v Castilla-La Mancha
Klášter San Juan de los Reyes se nachází ve Španělsku
Klášter San Juan de los Reyes
Klášter San Juan de los Reyes (Španělsko)
Klášterní informace
Ostatní jménaSan Juan de la Reyna
VěnovanáSvatý Jan Evangelista
Lidé
Zakladatel (é)Aragonský král Ferdinand II. A Kastilie královna Isabella I.
Architektura
ArchitektJuan Guas
StylIsabelline
Průkopnický1477
Datum dokončení1504
Stránky
UmístěníErb Toleda Toledo, Kastilie-La Mancha, Španělsko
Souřadnice39 ° 51'28 ″ severní šířky 4 ° 1'54 ″ Z / 39,85778 ° N 4,03167 ° W / 39.85778; -4.03167Souřadnice: 39 ° 51'28 ″ severní šířky 4 ° 1'54 ″ Z / 39,85778 ° N 4,03167 ° W / 39.85778; -4.03167
Detail Mudéjar strop v ambitu.

The Klášter San Juan de los Reyes (Anglicky: Monastery of Saint John of the Monarchs) is an Isabelline styl Františkánský klášter v Toledo, v Kastilie-La Mancha, Španělsko, postavený Katoličtí panovníci (1477–1504).

Památník k oslavě

Tento klášter založil král Ferdinand II Aragonský a královna Isabella I. Kastilská připomínat jak narození jejich syna, prince Johna, tak jejich vítězství u Bitva o Toro (1476) nad armádou Afonso V Portugalska.

Prince John Portugalska také oslavován[1] jeho vítězství nad kastilskou armádou katolických panovníků slavnostním průvodem při každém výročí bitvy.[2][3] Tento zjevný rozpor byl důsledkem nerozhodného[4][5] vojenský výsledek bitvy: vojska pod Afonso V se zlomila[6][7] zatímco síly vedly Prince John Portugalska poražen[8][9] kastilské pravé křídlo a zůstal v držení bojiště.[10][11]

Bitva bezpochyby představovala rozhodující politické vítězství katolických monarchů,[12][13] zajistit jim trůn a připravit cestu pro budoucí sjednocené království Španělska. Jak shrnul španělský akademický historik Rafael Casas:

„... San Juan de los Reyes vyplynul z královské vůle postavit klášter na památku vítězství v bitvě s nejistým výsledkem, ale rozhodující, ten bojoval v Toru v roce 1476, který upevnil spojení dvou nejdůležitějších poloostrovů Království. “[14]

Toledo bylo vybráno jako místo pro stavbu kláštera kvůli jeho centrální geografické poloze a protože to bylo hlavní město starověkého Visigothského království, symbolicky rekonstruovaného Isabellou a Ferdinandem s obnovou ztracené jednoty Španělska, prostřednictvím spojení Kastilie s Aragonem.[14]

Dějiny

Tento klášter byl původně pojmenován „San Juan de la Reyna“[15] a byl koncipován jako mauzoleum[16] katolických monarchů. Později změnili své plány a vybrali si Granadu jako své pohřebiště po jejím znovudobytí v roce 1492.[16]

Stavba kláštera začala v roce 1477 podle plánů vypracovaných architektem Juan Guas, a byla dokončena v roce 1504. Byla věnována Svatý Jan Evangelista pro použití Františkánský mniši. V roce 1809 byl klášter těžce poškozen Napoleon Vojska během okupace Toleda byla opuštěna v roce 1835. Obnova začala v roce 1883, ale dokončena byla až v roce 1967. Klášter byl obnoven františkánskému řádu v roce 1954.

San Juan de los Reyes podle Jenaro Pérez Villaamil nafoukne měřítko pro obrazový efekt.

Popis

Hlavní kaple kostela.
Reliéfy s kabáty katolických monarchů uvnitř kostela.
Vzhled kláštera.

Klášter je příkladem Isabelline styl. Jeho kostel má podobu a Latinský kříž, s krátkými rameny, podlouhlá loď (přibližně 50 metrů dlouhá a 30 metrů vysoká) a boční kaple umístěné mezi klenutými oblouky - tři kaple na obou stranách lodi a další dvě pod chórem. Kostel je pozoruhodný svou výzdobou erbů Katoličtí panovníci v držení orlů. Jeho kněžiště zdobí oltář (polovina 16. století) od bývalé nemocnice Santa Cruz od sochaře Felipe Bigarny a malíř Francisco de Comontes, zobrazující scény z Umučení a Vzkříšení, stejně jako dvě scény legendy o Santa Cruz.

Klášter má malou zahradu. Strop přízemí tvoří německé křížové klenby s postavami svatých proložené zvířecími a rostlinnými motivy, které vytvořil ve 20. století toledský sochař Cecilio Béjar. Jeho horní kláštery, poprvé dokončené v roce 1526 a obnovené v 19. století, obsahují Mudéjar výzdoba, včetně stropu modřín dřevo, malované motivy a erby Katoličtí panovníci a motto Tanto monta, monta tanto. Tradičně se říká, že budovu kláštera objednala královna Isabela a král Ferdinand II. Na památku jejich vítězství nad portugalsko-kastilskými silami Afonso V a Princ John na Bitva o Toro v roce 1476.[17] Symbolizovat vítězství křesťanů v letité kampani v Granadě žula vnější fasáda je vyzdobena podle královninho řádu z roku 1494, s pouty a okovy, které nosili křesťanští vězni z Granady, drženi Maury a uvolňovanými během Reconquisty.[18]

Poznámky

Kostel
Dolní klášter
Dolní klášter
  1. ^ ↓ Španělská historička Ana Carrasco Manchado: „... Bitva [Toro] byla tvrdá a nejistá, a proto si obě strany připisovaly vítězství. Princ John, syn Alfonsa Portugalska, zaslal dopisy portugalským městům s prohlášením vítězství "A Ferdinand z Aragonu udělal totéž. Oba chtěli využít propagandy vítězství." v Isabel I de Castilla y la sombra de la ilegitimidad: propaganda y representación en el conflicto sucesorio (1474-1482), 2006, s. 195, 196.
  2. ^ ↓ Španělský historik Cesáreo Fernández Duro: „... Pro ty, kdo ignorují pozadí těchto okolností, se bude jistě zdát divné, že zatímco katoličtí monarchové postavili chrám v Toledu na počest vítězství, které jim Bůh při té příležitosti udělil, stejná skutečnost [Bitva o Toro] byla slavnostně slavena slavnostními průvody při jejím výročí v Portugalsku “v La batalla de Toro (1476). Data y documentos para su monografía histórica, v Boletín de la Real Academia de la Historia, tome 38, Madrid, 1901, s. 250.
  3. ^ ↓ Manchado, Isabel I de Castilla y la sombra de la ilegitimidad: propaganda y representación en el conflicto sucesorio (1474-1482), 2006, s ..199 (poznámka pod čarou č. 141)
  4. ^ ↓ Španělský akademik António M. Serrano: „Z toho všeho lze odvodit, že bitva [of Toro] bylo neprůkazné, ale Isabella a Ferdinand to nechali létat s křídly vítězství. (...) Vlastně, protože se tato bitva změnila ve vítězství; od 1. března 1476 začali na španělském trůně vládnout Isabella a Ferdinand. (...) Bezvýchodná křídla bitvy se stala bezpečnými a mocnými křídly orla San Juan [pamětní chrám bitvy u Toro] ." V San Juan de los Reyes y la batalla de Toro, revista Tolet Archivováno 2012-03-12 na Wayback Machine 1979 (9), segunda época, str. 55-70. Real Academia de Bellas Artes y Ciencias Históricas de Toledo, Toledo. ISSN: 0210-6310 Archivováno 2011-09-30 na Wayback Machine
  5. ^ ↓ historik Justo L. González: "Obě armády stály proti sobě v táborech Toro, což vedlo k nerozhodné bitvě. Ale zatímco portugalský král reorganizoval své jednotky, poslal Ferdinand zprávy do všech měst Kastilie a do několika cizích království a informoval je o obrovské vítězství, kde byli Portugalci rozdrceni. Tváří v tvář těmto zprávám se strana „la Beltraneja“ [Juana] byl rozpuštěn a Portugalci byli nuceni vrátit se do svého království. “v Historia del Cristianismo Archivováno 16. 06. 2013 na Wayback Machine, Editorial Unilit, Miami, 1994, Tome 2, Parte II (La era de los conquistadores), s. 68.
  6. ^ ↓ Pulgar, Crónica de los Señores Reyes Católicos Don Fernando y Doña Isabel de Castilla y de Aragón, kapitola XLV.
  7. ^ ↓ Garcia de Resende- Vida e feitos d’El Rei D.João II, kapitola XIII.
  8. ^ ↓ kronikář Hernando del Pulgar (Castilian): „... těch 6 kastilských kapitánů, o nichž jsme již řekli, že jsou na pravé straně královské bitvy a které investoval portugalský princ a biskup Évora, se okamžitě otočilo zády a obléklo se běh." v Crónica de los Señores Reyes Católicos Don Fernando y Doña Isabel de Castilla y de Aragón, kapitola XLV.
  9. ^ ↓ kronikář Garcia de Resende (V portugalštině): „... A protože bitvy obou stran byly nařízeny tímto způsobem a připraveny k útoku téměř slunečním zářením, král nařídil princi, aby zaútočil na nepřítele svým a Božím požehnáním, které poslechl (...). (... ) a po zvuku trubek a řevu všeho pro S. George tak statečně investoval do nepřátelských bitev a navzdory své obrovské velikosti nevydrželi tvrdý boj a byli rychle biti a spuštěni s velkými ztrátami. " v Vida e feitos d’El Rei D.João II, kapitola XIII.
  10. ^ ↓ kronikář Juan de Mariana (Castilian): „... nepřítel vedený princem D. Johnem z Portugalska, který bez utrpení porážky stál se svými silami v dobrém stavu na kopci až do velmi pozdních (...). [Kastilština a portugalština]zůstal několik hodin tváří v tvář; a Portugalci si udrželi svoji pozici po delší dobu (...) "v Historia General de España, kniha V, kniha XXIV, kapitola X, s. 299 300.
  11. ^ ↓ kronikář Rui de Pina (V portugalštině): „A jelikož byly tyto dvě nepřátelské bitvy tváří v tvář, byla kastilská bitva hluboce rozrušená a vykazovala jasné známky porážky, pokud by byla napadena, jak by to bylo bez krále a pochybné o výsledku. (...) A bez disciplíny a s šli do Zamory. Takže když byl princem sám na hřišti, aniž by utrpěl porážku, ale způsobil ji protivníkovi, stal se dědicem a pánem svého vlastního vítězství “v Chronica de El- rei D.Affonso V ... 3. kniha, kapitola CXCI.
  12. ^ ↓ A. Ballesteros Beretta: „Jeho momentem je neprůkazná bitva o Toro. (...) obě strany si připisovaly vítězství (...). Dopisy napsané králem [Ferdinand] do hlavních měst ... jsou modelem dovedností. (...) jaký silný popis bitvy! Mlhovina se proměňuje ve světlo, pochybná získává profil určitého triumfu. Politický [Ferdinand] dosáhl plodů diskutovaného vítězství. “ v Fernando el Católico, el mejor rey de España, Ejército revue, č. 16, s. 56, květen 1941.
  13. ^ ↓ Vicente Álvarez Palenzuela- La guerra civil Castellana y el enfrentamiento con Portugal (1475-1479) „To je bitva o Toro. Portugalská armáda nebyla přesně poražena, ale senzací bylo, že příčina D. Juany úplně klesla. Dávalo smysl, že pro Castilians byla Toro považována za božskou odplatu, odškodnění požadované Bohem k vyrovnání hrozné katastrofy Aljubarroty, stále živé v kastilské paměti “.
  14. ^ A b ↓ Rafael Dominguez Casas ve městě San Juan de los Reyes: espacio funerário y aposento régio v Boletín del Seminário de Estúdios de Arte y Arqueologia, číslo 56, s. 364, 1990.
  15. ^ ↓ Manchado, Isabel I de Castilla y la sombra de la ilegitimidad: propaganda y representación en el conflicto sucesorio (1474-1482), 2006, s. 283.
  16. ^ A b ↓ Serrano, San Juan de los Reyes y la batalla de Toro Archivováno 2012-03-12 na Wayback Machine, revista Toletum, 1979 (9) s. 55-70. Real Academia de Bellas Artes y Ciencias Históricas de Toledo, Toledo. ISSN: 0210-6310 Archivováno 2011-09-30 na Wayback Machine
  17. ^ Beatrice Gilman Proske (1951). Castilian Sculpture: Gothic to Renaissance. Hispanic Society of America. p. 138.
  18. ^ Alastair Boyd (2002). Průvodce společníkem po Madridu a středním Španělsku. Doprovodní průvodci. str. 294–. ISBN  978-1-900639-37-8.

Reference

Chrliče v ambitu

Články

Knihy

Kroniky

externí odkazy