Syed Talha Ahsan - Syed Talha Ahsan

Syed Talha Ahsan
narozený (1979-09-21) 21. září 1979 (věk 41)
Londýn, Spojené království
Národnostbritský
VzděláníBA arabština, SOAS, University of London
obsazeníOceněný[1] básník a profesionální překladatel
OceněníKoestler Trust platinové a bronzové ocenění
webová stránkafreetalha.org

Syed Talha Ahsan je britský básník a překladatel. Za svou poezii je vítězem Platinum a Bronze Koestler Awards 2012.[2]

Byl zatčen ve svém rodinném domě v Londýně ve Velké Británii dne 19. července 2006 v reakci na žádost Spojených států podle zákona USA - Spojené království o vydání z roku 2003 a byl zadržen bez soudu nebo obvinění po dobu 6 let před jeho vydáním do Spojených států dne 5. října 2012. Byl obviněn ze sdružení s údajně islámským zpravodajským webem pro média týkající se terorismu a londýnským vydavatelstvím v letech 1997 až 2004 o Bosně, čečenské válce za nezávislost a vládě islámského emirátu v Afghánistánu.

Dne 10. prosince 2013 uzavřel u okresního soudu v USA v New Haven v Connecticutu a výhodná koupě s prokurátorem vlády USA na obvinění ze spiknutí s cílem poskytnout a poskytnout materiální podpora pro ozbrojence v Čečensku a Afghánistánu. Všechny ostatní poplatky byly zamítnuty.[3][4] Délka Talhova zadržení bez soudu nebo obžaloby patří k nejdelším v britské právní historii.

Je také překladatelem arabské básně z desátého století „Nad prachem“ od Syřana Abu Firase Al-Hamdaniho o jeho zajetí v Byzanci.[5]

Případ vydání Talha Ahsana vyvolal polemiku kvůli srovnání se zacházením s Gary McKinnon, jehož vydání - které mělo být 10 dní po Ahsanově - bylo po lékařské diagnóze zastaveno Aspergerův syndrom a asociační rizika, podobná diagnóze dané Ahsanovi. To vedlo k obvinění ze strany mainstreamových médií ve Velké Británii, nevládních organizací v oblasti lidských práv a náboženských skupin z rasistického dvojího standardu v rámci konzervativního ministra vnitra Theresa May aplikace práva.[6][7][8][9][10][11][12][13]

Poté, co byl šest let zadržován bez soudu s odvoláním k Evropský soud pro lidská práva, dům pánů a Nejvyšší soud Spojeného království Ahsan byl vydán z Velké Británie do USA dne 5. října 2012, kde se na jednání federálního okresního soudu v New Haven v Connecticutu zpočátku přiznal k nevině vůči všem obviněním. Byl zadržen, zatímco čekal na soud v samovazba na Severní nápravná instituce, a Supermax státní vězení v Somers, Connecticut, Spojené státy.[14] Jeho soudní řízení v USA bylo zahájeno v říjnu 2013. Dne 10. prosince 2013 změnil svou námitku na vinu na základě obvinění z poskytování materiální podpory teroristům.[15]

Mezinárodní kampaň vedená Talhovým bratrem Hamja Ahsan byl vytvořen s cílem zastavit jeho vydávání do USA a nechat ho soudit ve Velké Británii na základě toho, že právě zde byl během období obvinění přítomen. To podpořila široká koalice osobností včetně Noam Chomsky, Robert Hillary King (Angola tři ), A. L. Kennedy, Zastavte válku, Bruce Kent, Plaid Cymru, jeho poslanec a člen kabinetu práce Sadiq Khan, Caroline Lucas MP, Gerry Conlon, Muslimská rada Británie, herec Riz Ahmed a bývalí vydaní Britové David Bermingham a Gary Mulgrew z NatWest tři. Rodinná kampaň pokračuje kolem otázek samovazby a reformy zákona o vydávání s cílem repatriace Talha do Velké Británie. Kampaň také kurátoruje události kolem vězeňské literatury, zejména poezie.

Rodinná kampaň Svobodný Talha Ahsan byla vybrána do užšího výběru Svoboda Cena za lidská práva v roce 2013, popsaná jako „kreativní a inovativní kampaň“ a v jejím využití umění, poezie, filmu a hudby k přiblížení otázky souhrnného vydání širší veřejnosti a politické pozornosti popsané jako „inspirativní“.[16]

Pozadí případu

Ahsan byl spoluobžalovaný s dalším britským občanem Babar Ahmad, ve významném případě u Evropský soud pro lidská práva, apelovat na jejich vydání do USA. USA je obviňují z trestných činů souvisejících s terorismem, které vyplývají z údajné účasti na řadě webových stránek z období let 1997 až 2004. Jeden z těchto serverů byl na krátkou dobu umístěn na serveru ve Spojených státech.[17][18] V důsledku parlamentní petice ve Spojeném království, která získala více než 140 000 podpisů, vyvolala tato věc na konci roku 2011 ve sněmovně diskusi mezi poslanci.[19]

V rozhovoru pro BBC vysílaném 5. dubna 2012 Evan Kohlmann americký odborník na internetový extremismus uvedl o webech, na které jsou muži údajně odkazováni, „že i dnes existuje jen velmi málo webů, které mají takovou důvěryhodnost, jaké publikace Azzam dosud mají.“[20]

Dne 10. dubna 2012 zveřejnil Evropský soud pro lidská práva své zásadní rozhodnutí, podle kterého mohou být oba muži vydáni z Británie do USA za účelem obvinění z terorismu. Od tohoto data měli tři měsíce na to, aby požádali o postoupení velkému senátu Evropského soudu pro lidská práva.[21] Syed Talha Ahsan popřel jakékoli provinění a požádal, aby byl souzen ve Velké Británii.[22]

Vítěz prestižní Koestlerovy ceny za báseň „Truchlící“,[23] Talha je obviněn z obvinění popsaných Noam Chomsky jako mělký a úhybný.[24]

Životopis

raný život a vzdělávání

Syed Talha Ahsan se narodil v roce Londýn v roce 1979.[22][25] Byl vzdělaný v Dulwich College v Dulwichi, Londýn, Anglie, Spojené království.[26][27][28][29][30] Syed Talha Ahsan má vyznamenání první třídy v arabštině od SOAS, University of London.[22][26] Od roku 2017/18 Talha studuje na magisterském studiu historie na SOAS, University of London.

Po jeho zatčení mu byla diagnostikována Aspergerův syndrom (forma autismus ).[27][31]

Před zadržením

V době svého zatčení měl Syed Talha Ahsan v úmyslu stát se knihovník.[22] Od svého zatčení je ve Velké Británii bez obvinění a soudu vězněn ve věznicích s vysokou ostrahou a déle než pět let odmítl kauci. Zatímco je uvězněn, pokračuje v psaní velmi chválené poezie.[32]

Na začátku roku 2006 Metropolitní policejní služba prohledal jeho rodinný dům na základě zatykače vydaného podle Zákon o trestné činnosti (mezinárodní spolupráce) z roku 2003 a Zákon o policii a trestních důkazech z roku 1984.[22] V červenci 2006 byl ve Spojeném království zatčen na základě prozatímního zatykače a bylo zahájeno řízení o vydání podle Zákon o vydání z roku 2003.[33][34]

Slyšení ve Spojeném království za účelem zjištění jeho vhodnosti pro vydání byla zahájena v listopadu 2006. Dne 14. června 2007 vydal britský ministr zahraničí vydání Syeda Talhy Ahsana.[35] V důsledku toho podal odvolání k High Court ve Velké Británii. To bylo zamítnuto dne 10. dubna 2008.[35] Poté, co byl v květnu 2009 zamítnut jeho odvolání ke Sněmovně lordů, se poté odvolal k Evropský soud pro lidská práva ve Štrasburku. Dne 10. dubna 2012 Evropský soud schválil jeho vydání a od tohoto data měl tři měsíce na odvolání proti rozhodnutí u velkého senátu Evropského soudu pro lidská práva.[36]

Obžaloba USA

Americká obžaloba proti Syedovi Talha Ahsanovi byla podána dne 28. června 2006.[37] Stručně řečeno, tvrdí, že v letech 1997 až 2004 spolu s Babarem Ahmadem a dalšími známými i neznámými osobami: i) spikli s cílem poskytnout materiální podporu teroristům s vědomím nebo úmyslem, že taková podpora má být použita na podporu spiknutí s cílem zabíjet, unášet zmrzačit nebo zranit osoby nebo poškodit majetek v cizí zemi nebo zavraždit a pokusit se zavraždit státní příslušníky USA v zahraničí; ii) poskytoval a podporoval a napomáhal ostatním poskytovat materiální podporu teroristům s vědomím nebo úmyslem, že by taková podpora byla použita k podpoře spiknutí za účelem zabití, únosu, zmrzačení nebo zranění osob nebo poškození majetku v cizí zemi nebo k pokusu o vraždit občany USA v zahraničí; a (iii) spiknutí za účelem zabití, únosu zmrzačení nebo zranění osob nebo poškození majetku v cizí zemi. Americká obžaloba dále tvrdí, že jedním z prostředků, který spoluspiklenci použili k podpoře údajných trestných činů, byl subjekt známý jako Publikace Azzam, jehož prostřednictvím provozovali řadu pro-džihádových webů se sídlem ve Spojených státech, které byly speciálně navrženy tak, aby podněcovaly čtenáře k násilnému džihádu a poskytovaly materiální podporu subjektům spojeným s terorismem, včetně Taliban, čečenský Mudžáhidů a Al-Káida.[37]

Žádost o vydání z USA

Syed Talha Ahsan byl doma zatčen 19. července 2006 v reakci na žádost USA o vydání podle zákona o extradici z roku 2003. V USA je obviňován z trestných činů souvisejících s terorismem, které vyplynuly z jeho údajné účasti v období 1997–2004 s řada webových stránek hostovaných na serveru ve Spojených státech. Klíčový případ USA proti Syed Talha Ahsanovi je založen na důkazech získaných metropolitní policií během razií v Londýně.[37] Poté, co jeho vydání schválil okresní soud, bylo v roce 2007 zasláno ministrovi ke ratifikaci a teprve poté mu byla poskytnuta ujištění od americké vlády, že nepůjde do zálivu Guantánamo a nebude s ním zacházeno jako s nepřátelským bojovníkem.[35] Pokud však bude vydán do USA a odsouzen, bylo navrženo, že by mohl čelit doživotnímu trestu bez podmínečného propuštění ve věznici s vysokou ostrahou v USA.[38]

Vztah Syeda Talhy Ahsana k Babarovi Ahmadovi

Případ Syeda Talhy Ahsana úzce souvisí s případem Babar Ahmad. Jak je uvedeno výše, obžaloba proti Syed Talha Ahsanovi tvrdí, že teroristické trestné činy, z nichž je v USA obviňován, byly spáchány v letech 1997 až 2004 společně s Babarem Ahmadem a dalšími (známými i neznámými). Babar Ahmad byl ve Velké Británii zatčen na základě prozatímního zatykače a v roce 2004 bylo proti němu zahájeno řízení o vydání.[35] Vydání Babara Ahmada bylo nařízeno v listopadu 2005. Jeho odvolání k Vrchnímu soudu a Sněmovně lordů byla zamítnuta v roce 2006. Babar Ahmad se proti jeho vydání odvolal k Evropskému soudu pro lidská práva ve Štrasburku. Dne 12. června 2007 štrasburský soud naznačil vládě Spojeného království, že Ahmada nelze vydat, dokud záležitost řádně nezohlední. Ačkoli byl Syed Talha Ahsan zatčen o dva roky později než Babar Ahmad, jejich případy byly spojeny (společně se čtyřmi dalšími) ve společném odvolání k Evropskému soudu pro lidská práva proti jejich vydání do USA.[39]

Odvolání ve Velké Británii proti vydání do USA

Syed Talha Ahsan se odvolal proti rozhodnutí o jeho vydání do USA mocnostem ve Velké Británii. V roce 2007 vydal státní tajemník příkaz k jeho vydání. Syed Talha Ahsan podal žalobu na soudní přezkum toho, co bylo považováno za rozhodnutí ředitele státního zastupitelství neprojednat a zvážit s orgány činnými v trestním řízení v USA, zda by měl být ve Spojeném království souzen za tyto trestné činy z nichž bylo požadováno jeho vydání. Jeho zákonné odvolání k High Court of England and Wales bylo zamítnuto společně s jeho žádostí o soudní přezkum proti DPS v roce 2008.[35][40]

Jeho odvolání do Sněmovny lordů bylo zamítnuto v květnu 2009.[40]

Odvolání k Evropskému soudu pro lidská práva

Poté, co Syed Talha Ahsan vyčerpal možnosti právní nápravy u britských soudů, odvolal se k Evropskému soudu pro lidská práva spolu s dalšími pěti muži, z nichž tři jsou rovněž britskými občany: Babar Ahmad, Mustafa Kamal (Abu Hamza al Masri ), Haroon Aswat, Adel Abdul Bary (občan Egypta) a Khaled Al-Fawwaz (občan Saúdské Arábie). Dne 10. dubna 2012 zveřejnil Evropský soud pro lidská práva své rozhodnutí umožnit vydání pěti mužů z Británie do USA, aby čelili obvinění z terorismu, a to navzdory důkazům předloženým Soudnímu dvoru o tom, jak americký vězeňský systém zachází s případy terorismu v the Věznice Spojených států, Florence ADX, zejména muslimů a psychologicky narušených vězňů, a pravděpodobnost, že pokud budou odsouzeni, budou muži vystaveni kontroverznímu režimu samovazby, který se ve Velké Británii nepoužívá.[41][42][43] Těchto pět mužů mělo 3 měsíce na to, aby se odvolali proti rozhodnutí Evropského soudu pro lidská práva tím, že požádali o postoupení velkému senátu Evropského soudu pro lidská práva.

Současný britský předseda vlády David Cameron (Konzervativní strana) a jeho ministryně vnitra Theresa Mayová rozhodnutí Evropského soudu pro lidská práva přivítali, ale místopředseda vlády Nick Clegg (strana liberálních demokratů) vyjádřil znepokojení nad smlouvou o vydávání mezi Spojeným královstvím a USA (2003) a navrhuje, aby ve Spojeném království byly projednávány případy vydání, jako je Syed Talha Ahsan.[44]

Vydání do USA

K právnímu vydání došlo večer 5. října 2012, kdy byl odebrán Syed Talha Ahsan HM Prison Long Lartin, do RAF Mildenhall v Suffolk, který používá Americké letectvo, odkud byl Babar Ahmad a další tři podezřelí, kteří také chtěli pro vydání americkými úřady, uvězněni do čekajícího Maršálové Spojených států. Přistáli Connecticut ráno 6. října.[45]

Samovazba ve Spojených státech

Případ je právním mezníkem, protože rozhodnutí Evropského soudu pro lidská práva ze dne 10. dubna stanovilo, že nedojde k porušení článku 3 Evropské úmluvy o lidských právech v důsledku podmínek na Věznice Spojených států, Florence ADX ani v důsledku délky možného trestu.[46] V opozici proti rozhodnutí uvedl Juan Méndez, zvláštní zpravodaj OSN pro mučení, toto prodloužení samovazba je nepřijatelné. „Dlouhodobá samotka v jakékoli formě je krutá a nelidská a měla by být uznána jako porušení Všeobecné deklarace lidských práv OSN.“[46]

US soud a přesvědčení

Dne 6. října 2012 Talha Ahsan neodpustil spiknutí za účelem podpory teroristů v Afghánistán a ruský region Čečensko u soudu v Connecticutu.[3][47] Později 10. prosince 2013 uzavřel u okresního soudu v USA v New Haven v Connecticutu soudní spor výhodná koupě[48] s prosektorem vlády USA obvinil ze spiknutí s cílem poskytnout a poskytnout materiální podporu militantům v Čečensku a Afghánistánu. Všechny ostatní poplatky byly zamítnuty.[3][4][49][50][51][52][53] Byl odsouzen na 12,5 roku vězení, což už byl čas.[54]

Smlouva o vydávání mezi Spojeným královstvím a USA

Smlouva o vydávání (Británie) z roku 2003 mezi Británií a USA, která v Británii vstoupila v platnost počátkem roku 2004, umožňuje vydávání osob do USA bez jakéhokoli požadavku na předložení důkazů prima facie u britského soudu. Rozhodnutí Evropského soudu pro lidská práva v případě Syeda Talhy Ahsana a Babara Ahmada je velmi významným precedensem a bylo o něm uváděno, že jde o krok k usnadnění vydání z Velké Británie do USA obecně.[55]

V roce 2011, v důsledku obrovské reakce více než 140 000 podpisů na oficiální vládní e-petici podporující kampaň Babar Ahmad proti vydávání, byly ve sněmovně parlamentu ve Westminsteru projednány případy Babar Ahmad, Syed Talha Ahsan a dalších.[19] V návaznosti na parlamentní debatu získala BBC povolení od Nejvyššího soudu vysílat rozhovor s Babarem Ahmadem, ve kterém tvrdil, že vláda Spojeného království smlouvu o vydávání využívá k tomu, aby mohla svůj systém spravedlnosti zadávat do Spojených států. .[56]

Navíc právník Syeda Talhy Ahsana Gareth Peirce kontroverzně narážel na zjevnou roli, kterou může smlouva o vydávání hrát v diplomacii USA / Velké Británie:

jeho účelem je zajistit, aby byl zákon řádně uplatňován, a nikoli výměnným nástrojem ve „zvláštním vztahu mezi USA a Spojeným královstvím“.[57]

Další nedávné významné případy britských občanů podléhajících Velké Británii Zákon o vydání z roku 2003 zahrnout: Gary McKinnon; Richard O'Dwyer; Giles Darby, David Bermingham[49] a Gary Mulgrew (dále jen NatWest tři ); a podnikatel Christopher Tappin.

Aspergerův syndrom

Syed Talha Ahsan má Aspergerův syndrom, který mu od dětství způsoboval historii obtíží. Podle jeho právníka Gareth Peirce, tato podmínka by pro něj byla extrémně obtížná nebo nemožná vyrovnat se s otřesnou změnou jeho okolností, která by zahrnovala vydání do USA.

Případ vydání Talha Ahsana vyvolal polemiku kvůli srovnání se zacházením s Gary McKinnon, jehož vydání - které mělo být 10 dní po Ahsanově - bylo po lékařské diagnóze zastaveno Aspergerův syndrom a asociační rizika, podobná diagnóze dané Ahsanovi. To vedlo k obvinění z dvojího standardu ze strany hlavních britských médií, nevládních organizací pro lidská práva, náboženských organizací a skupin rasové rovnosti ohledně ministra vnitra Theresa May selektivní aplikace práva.[6][7][8]

Poezie a média

Poezie Syeda Talhy Ahsana byla uznána různými známými autory, jako např A. L. Kennedy.[32]

A. L. Kennedy čte básně Syeda Talhy Ahsana v Edinburghu při uvedení Ahsanovy básnické brožury v roce 2011 „Toto bude odpověď“

Na živém čtení poezie v Edinburghu v únoru 2011 ((k nahlédnutí dne Vimeo ) brožuru s jeho poezií společně uvedla Asociace muslimských žen z Edinburghu, Skotsko proti kriminalizujícím komunitám a Radio Ramadan Edinburgh.[58]

V červenci 2011 se konala akce na Islámská komise pro lidská práva se uskutečnilo v Londýně u příležitosti pátého výročí uvěznění Syeda Talhy Ahsana s příspěvky jeho právníka Gareth Peirce a veteránský protiválečný bojovník Bruce Kent. Herec Avaes Mohammed přečetl článek od Syeda Talhy Ahsana, který byl speciálně napsán pro tuto příležitost.[59]

Dne 21. února 2013 Ian Patel z King's College London napsal podrobný článek do Nový státník o nemožném bezpráví vydávání a zadržování Talhy Ahsana.[5]

Jerome Taylor ve svém článku pro Independent dne 17. října 2012 citoval Borise Johnsona, který zvolal, že „Vydat muže s diagnostikovaným Aspergerovým syndromem do Ameriky by bylo mimořádně kruté a nelidské.“ v reakci na zprávu, že ministryně vnitra Theresa Mayová zrušila vydání Gary McKinnon.[60]

Taylor ve svém nadpisu klade otázku: „Proč se politici, celebrity a média hrnou na věc Garyho McKinnona, ale mlčí o lidech jako Talha Ahsan z Tooting? a uzavírá usvědčujícím prohlášením, že britský právní systém je hostitelem otřesných a neodůvodněných dvojích standardů.[61]

Film o vydání

V dubnu 2012 byl uveden dokumentární film s názvem Vydání o Talha Ahsanovi a jeho spoluobžalovaném v případě vydání Babara Ahmeda v režii nezávislého britského filmaře Turab Shah. Ve filmu jsou rozhovory s Talha Ahsanovým bratrem Hamjou Ahsanem, otcem Abu Ahsanem, babarovým otcem Ashfaqem Ahmadem, jejich právníkem Gareth Peirce a Bruce Kent. Básně Talha „Vydání“ a „Toto bude odpověď“ čtou básník a dramatik Avaes Mohammad. Filmař Ken Fero má redakční vstup do finálního střihu.

Film cestoval po Velké Británii s reproduktory a poezií turné organizované Hamja Ahsan bratra Talha.[62] Včetně reproduktorů po turné po Velké Británii Phil Shiner, Salma Yaqoob, Moazzam Begg, David Bermingham, Andy Worthington, Rizwaan Sabir, Tam Dean Burn, Tariq Mehmood, Peter Kallu, Pete Weatherby QC, A. L. Kennedy a Aamer Anwar.[63] Film později vysílán mezinárodně na Press TV a později uveden online v září 2012.[64]

Viz také

Reference

  1. ^ Cena poezie pro Talhu Ahsana
  2. ^ Cena poezie pro Talhu Ahsana | Ústav rasových vztahů
  3. ^ A b C Stále neexistuje spravedlnost, protože Babar Ahmad a Talha Ahsan mění prosby
  4. ^ A b Babar Ahmad a Talha Ahsan ve výhodném koupi
  5. ^ A b Nemožná nespravedlnost vydání a zadržení Talhy Ahsana
  6. ^ A b JEN West Yorkshire. „Dopis Theresy Mayové týkající se dvojího standardu pravidel vydávání“
  7. ^ A b SACC „Může ukázat pohrdání lidskými právy, spravedlností a muslimy“. 16. října 2012
  8. ^ A b MCB „Muslimská rada potěšila McKinnona a jeho rodinu. Proč dvojí měřítko pro Babara Ahmada a Talhu Ahsana?“ 17. října 2012
  9. ^ IHRC „Gary McKinnon zůstává ve Velké Británii, ale muslimové jsou občané druhé třídy“. 16. října 2012
  10. ^ „Být věrnými občany“. Časopis EMEL, Číslo 98, listopad 2012
  11. ^ Jerome Taylor (17. října 2012). „Proč se politici, celebrity a média hrnou k věci Garyho McKinnona, ale mlčí o lidech jako Talha Ahsan z Tooting?“ Nezávislý.
  12. ^ Sadiq Khan (12. října 2013). „Extradite - Out of Mind“. Huffington Post, 12. října 2013.
  13. ^ „Theresa May ukazuje své pravé islamofobní barvy“. MPACUK, 17. října 2012
  14. ^ „Informace o vězni CT“
  15. ^ „Britové přiznávají v USA vinu za obvinění z terorismu“. Opatrovník. 10. prosince 2013. Citováno 10. prosince 2013.
  16. ^ [1]
  17. ^ Kermani, Secunder „Teror se obává, že se rodina Talha Ahsana vydá z USA“, "BBC “, Londýn 8. dubna 2012 vyvoláno dne 15. května 2012
  18. ^ Razzell, Nick „Bitva končí tím, že Hamza míří do amerického vězení“, "Nezávislý “, Londýn 15. května 2012 vyvoláno dne 15. května 2012
  19. ^ A b Brittain, Victoria „Teror Babara Ahmada“,"Opatrovník “, 2. prosince 2011, vyvoláno 16. května 2012
  20. ^ Casciani, Dominiku „Bitva o stíhání Babara Ahmada“, BBC novinky, 5. dubna 2012, vyvoláno 30. května 2012
  21. ^ Evropský soud pro lidská práva. „Případ Babara Ahmada a dalších proti Spojenému království“. Štrasburk - přes BAILII. Vyvolány 25 May 2012
  22. ^ A b C d E „Oficiální stránka kampaně pro Syeda Talhu Ahsana“, Londýn, zpřístupněno 31. května 2012
  23. ^ „Cena poezie pro Talhu Ahsana“. Ústav rasových vztahů. Citováno 13. srpna 2019.
  24. ^ „Videa Noama Chomského“. chomskyvideos.tumblr.com. Citováno 13. srpna 2019.
  25. ^ „Obava londýnské rodiny o podezření z teroru Talha Ahsan“. BBC novinky. 10. dubna 2013.
  26. ^ A b Vydání Abu Hamzy do USA „je zákonné“ - Channel 4 News
  27. ^ A b „Teror se obává, že se rodina Talha Ahsana vydá z USA“. BBC novinky. 8. dubna 2012.
  28. ^ „Rodina požaduje soud ve Velké Británii pro podezřelého z terorismu v Londýně“. BBC novinky. 21. července 2011.
  29. ^ Taylor, Jerome (6. září 2012). „Talha Ahsan: Za mřížemi šest let bez obvinění a rodina, která ztrácí víru v právní stát“. Nezávislý. Londýn.
  30. ^ „MEZINÁRODNÍ ZPRÁVA SKUPINY BRIGHTON A HOVE AMNESTY“ (PDF). www2.amnesty.org.uk. 2012. Citováno 4. dubna 2020.
  31. ^ McKinnon a Ahsan: příběh dvou vydání - Channel 4 News
  32. ^ A b Kennedy, AL „Samovazba není pro básníka místo“,"Opatrovník “, Londýn, 9. května 2012, vyvoláno 16. května 2012
  33. ^ Advokátní kancelář Spojených států, okres Connecticut „Britský občan obviněn z materiální podpory terorismu“, Connecticut, 19. července 2006 vyvoláno 16. května 2012
  34. ^ Kouri, Jim „Muslim v USA obviněn ze spiknutí s cílem pomoci teroristům“, "RenewAmerica “, 20. července 2006, Citováno 16. května 2012
  35. ^ A b C d E Vrchní soud v Anglii a Walesu „Rozsudek o Syed Talha Ahsanovi“, Londýn, 10. dubna 2008, vyvoláno 16. května 2012
  36. ^ Burns, John F & Lowell, A. „Evropský soud tvrdí, že Británie může poslat podezřelé z terorismu do USA“, "The New York Times “, New York, 10. dubna 2012, vyvoláno 15. května 2012
  37. ^ A b C Okresní soud Spojených států „Obžaloba hlavní poroty Syeda Talhy Ahasana“, District of Connecticut, 28. června 2006, vyvoláno 16. května 2012
  38. ^ „Soud EU: Spojené království může vydat 5 podezřelých z terorismu USA, včetně radikálního duchovního Abu Hamza al-Masriho“, "Denní zprávy “, New York 10. dubna 2012, vyvoláno 15. května 2012
  39. ^ „Labouristé požadují ve Velké Británii obvinění a soudení Babara Ahmada“, „South Asia Tribune“, Londýn 19. dubna 2012 vyvoláno dne 15. května 2012
  40. ^ A b Shaid, Omar & Syed, Rizwan „Vydávací krize: případ Talha Ahsana“, "Huffington Post “, 27. července 2011 vyvoláno 15. května 2012
  41. ^ Rose, Garethe „Teror je podezřelý, aby nám byl předán„ co nejdříve “, "Skot „zapnuto“SACC “, Edinburgh, 10. dubna 2012, vyvoláno 16. května 2012
  42. ^ Ansari, Fahad „Postaví se skutečný lord Carlile?“, "SACC “, Edinburgh, 17. dubna 2012, vyvoláno 16. května 2012
  43. ^ Ansari, Fahad „Politizace u Evropského soudu pro lidská práva“, Cageprisoners, Londýn, 2. května 2012, vyvoláno 16. května 2012
  44. ^ Whitehead, Tom & Beckford, Martin „Mezník vítězství poslat Hamzu a podezřelé z terorismu do USA“, "The Daily Telegraph “, 10. dubna 2012, vyvoláno 15. května 2012
  45. ^ „Abu Hamza mezi pěti podezřelými z terorismu vydán do USA“. BBC novinky. 5. října 2012. Citováno 6. října 2012.
  46. ^ A b SACC „Štrasburské rozhodnutí o vydávání šokující“, "SACC “, Edinburgh, 10. dubna 2012, vyvoláno 16. května 2012
  47. ^ „Vydání Abu Hamzy: Soud USA vyslechl podezřelé z terorismu“. BBC. 7. října 2012. Citováno 6. října 2012.
  48. ^ Výprodej
  49. ^ A b Dolní sněmovna - Výbor pro vnitřní věci: Písemné důkazy předložil David Bermingham
  50. ^ „Dva Britové se přiznali k obvinění USA z terorismu“. Reuters. 10. prosince 2013.
  51. ^ Materiální podpora
  52. ^ "Článek". Washington Post. Archivovány od originál dne 29. května 2015.
  53. ^ www.bloomberg.com https://www.bloomberg.com/businessweek/news/2013-12-10/two-u-dot-k-dot-men-plead-guilty-in-terrorism-case-prosecutor-says-1. Citováno 13. srpna 2019. Chybějící nebo prázdný | název = (Pomoc)
  54. ^ Verkaik, Robert (7. února 2018). „Lauri Love se vyhnula americkému soudu - tak proč byli vydáni jiní? | Robert Verkaik“. Opatrovník. ISSN  0261-3077. Citováno 13. června 2019.
  55. ^ Patel, Reyhana „Mohli bychom být všichni příští Babar Ahmad“, Huffington Post, 20. dubna 2012, získaný 15. května 2012
  56. ^ Taylor, Matthew „Policie není vinná z násilného útoku na podezřelého z terorismu“ V Londýně 3. června 2011
  57. ^ Buaras, Elham Asaad „Britský soudní systém selže nejdéle uvězněného Brita bez soudu“, "Muslimské zprávy “, 27. dubna 2012, vyvoláno 15. května 2012
  58. ^ Ahsan, Talha „Toto bude odpověď: básně z vězení“, 26. února 2011, vyvoláno 16. května 2012
  59. ^ „Zpráva o události: Svobodný Talha Ahsan: Událost označující pět let vězení bez soudu“, 20. července 2011, Londýn, vyvoláno 2. června 2012
  60. ^ Taylor, Jerome (16. října 2012). „Desetiletý boj Garyho McKinnona proti vydávání“. Nezávislý. Londýn.
  61. ^ Taylor, Jerome (17. října 2012). „Proč se politici, celebrity a média hrnou na věc Garyho McKinnona, ale mlčí o lidech jako Talha Ahsan z Tooting?“. Nezávislý. Londýn.
  62. ^ Prohlídka Spojeného království po novém výkonném dokumentu „Vydání“ | Zdarma Talha Ahsan
  63. ^ Hamja Ahsan a Turab Shah: „Je důležité zůstat nadějný“ | Magazín příměří
  64. ^ Film o vydání www.extraditionfilm.com

externí odkazy