Swoon (Prefab Sprout album) - Swoon (Prefab Sprout album)

Omdlít
Swoon by Prefab Sprout.jpg
Studiové album podle
Montovaný výhonek
UvolněnoBřezen 1984 (1984-03)
Nahráno1983
ŽánrIndie pop
Délka40:46
OznačeníKuchyňské nádobí
Výrobce
  • David Brewis
  • Montovaný výhonek
Montovaný výhonek chronologie
Omdlít
(1984)		Steve McQueen
(1985)
Nezadaní z Omdlít
  1. „Nezpívej“
    Vydáno: 1984
  2. „Nemohl jsem nést zvláštní“
    Vydáno: 1984

Omdlít je debutové studiové album Angličanů pop kapela Montovaný výhonek, vydané v březnu 1984 Záznamy o kuchyňském nádobí. Záznam psaný po dobu sedmi let, nahrávka byla produkována s Davidem Brewisem s nízkým rozpočtem. Skupina se většinou rozhodla vyhnout se nahrávání materiálu, který hráli živě v průběhu let, a raději pořídila složitější záznam většinou posledního materiálu.

Album je méně okamžité a přístupné než jejich pozdější alba s písněmi obsahujícími akustické kytary a klávesy. Písně napsal vůdce kapely Paddy McAloon, jehož neortodoxní a gramotný přístup k popovému psaní písní vynesl kapele kultovní pokračování. Po uvolnění Omdlít byl široce uznávaný. Několik recenzentů zdůraznilo jeho propracovaný hudební styl a nekonvenční texty a dosáhlo čísla 22 na UK Albums Chart.

Pozadí a nahrávání

Prefab Sprout, tvořený bratry Paddy a Martin McAloon, poprvé živě zahraní v roce 1979, poté, co se k nim přidal bubeník Michael Salmon. Písně, které by se objevily na Omdlít jako „Ghost Town Blues“, „Here on the Eerie“ a „Technique“ již byly součástí jejich setu do dubna 1980.[1][2][3] Kapela nahrála svůj první singl „Lions In My Own Garden: Exit Someone / Radio Love“ dne 25. února 1982 a vydala ho na své vlastní nahrávce Candle Records. Jejich sestava se krátce poté rozšířila o vokalistku Wendy Smithovou a v září nahráli druhý singl „The Devil Has All The Best Tunes / Walk On“.[4] V rozhovoru z roku 1981 McAloon vyjádřil odpor k uznávaným skladatelům, jako jsou Paul Weller, Nick Lowe a Elvis Costello, z nichž poslední řekl, že se mu intenzivně nelíbilo,[2] a neúspěch kapely do té doby přisuzoval lenivosti.[3] Prefab Sprout byly podepsány Keithem Armstrongem Záznamy o kuchyňském nádobí v březnu 1983, poté, co Armstrong uslyšel, jak jejich hudba hraje v Newcastle pobočka HMV zvládnul.[4][5] Kuchyňské nádobí vydal „The Devil Has All the Best Tunes / Walk On“ a navíc znovu vydalo první singl. Tato vydání přitahovala pozornost, včetně pochvaly od Elvise Costella.[6]

Po odchodu Michaela Salmona kapela nahrála své debutové album ve 24stopém studiu v Edinburgh s rozpočtem 5 000 liber.[7] Je vybaven bubeníkem relací Grahamem Lantem a produkoval ho kolega Kitchenware umělec David Brewis z The Kane Gang.[8] Písně byly psány po dobu 7 let,[9] a album mělo název Omdlít, stojící za „Písně napsané z nutnosti“.[10] McAloon se většinou vyhýbal materiálu, který kapela hrála živě předcházející roky, a místo toho upřednostňoval svůj novější komplexní materiál, který by „fungoval pouze na kazetu“.[8][11]

Základní skladby byly zaznamenány za jediný den,[12] a vystavte pás silnému tlaku. Během relace McAloon přinutil plačící Wendy Smith zpívat dvě slova znovu a znovu po dobu tří hodin.[13] McAloon napsal klavírní části pro písně, přestože nebyl schopen hrát na nástroj, a zaznamenal části pomocí drop-inů.[14] Na několika stopách byl použit syntetizátor, který byl vybrán pro jeho řídký a vytříbený zvuk.[15] Omdlít byla dokončena v srpnu 1983 a poté byla skupina podepsána CBS k distribuci[16][17] Vztah Grahama Lanta s Prefab Sprout skončil brzy po nahrávání kvůli jeho zklamání z toho, že dostal za jeho práci paušální poplatek, nikoli procento z prodeje alba.[18] V měsících, které vedly k vydání alba v březnu 1984, účinkoval živě s řadou krátkodobých bubeníků. V prosinci otevřeli Elvise Costella na několika koncertech.[4] Costellovo prosazování vedlo k tomu, že skupina byla označena jako „Costellova malá skupina“.[19]

Složení

Hudební a lyrický styl

Hudba alba byla popsána jako idiosynkratická.[20][21] Podle Davida S. Mordoh z Rockdelux, Omdlít je „sbírka bezdechých veršů a ostrých rytmů s živou akustickou kytarou funk - kombinace tekutin - a bossa nova beaty zahalené v symfonických klávesách ".[22] Creem Magazine's Karen Schoemer podobně pozorovala, jak jsou „nervózní hravé melodie alba ohraničeny akustickými kytarami a lehkými klavírními aranžmá“.[23] zatímco Mark Ellen z Smash Hits popsal „kroutící se rytmy a podivné dychtivé akordy pro scenérii“.[24] Paul Lester z Opatrovník shrnul zvuk alba jako "bujný závan" George Gershwin a komplexní muzikálnost Stephen Sondheim, hrál jen s trapnou hranatostí Kouzelná skupina kapitána Beefheart ".[25] Sondheim, kterého McAloon obdivoval za precizní emocionální a melodický obsah, měl na album vliv.[6][20] McAloon ho považoval za jednoho ze „skutečných velikánů“ Burt Bacharach a Paul McCartney, a oblíbení umělci, kteří mohou úspěšně kombinovat dobrodružství s komerčním.[6][26] Mezi další formující vlivy patří Igor Stravinskij, David Bowie, Karlheinz Stockhausen, Steely Dan a Televize.[27] Sam Sodomsky z Vidle poznamenal album „post-punk edge “- od které by se v další práci kapely upustilo - a zdůraznilo McAloona, jak vyvažuje témata zlomeného srdce a dospělosti„ otázkami, které by většinu skladatelů mohly považovat za triviální “, přičemž si všímá Smithových„ bezslovných refrénů a nesekvenčních výkřiků, které potěšily zkroucení očekávání . “[28]

Písně

Bobby Fischer, předmět „Cue Fanfare“, v Lipsko, 1960.

Album se otevírá skladbou „Don't Sing“, která výslovně sleduje příběh Síla a sláva podle Graham Greene.[29] Thomas Dolby, který po výrobě produkoval většinu materiálu kapely Omdlít, pojmenoval píseň jako příklad „literárního úniku“, kterým byl fascinován mnoha svými písněmi, když řekl: „bylo to jako číst knihu, ale snažit se společně sestavit hudební skládačku“.[30] McAloon by později považoval píseň za „příliš mnoho slov“.[14]

„Cue Fanfare“ odráží McAloonovu lásku ke sportu. Pokusil se napsat píseň o šachy „„ A Chess Is Beyond Me “, ale bylo vyřazeno.[8] Píseň odkazuje Bobby Fischer, Američan šachový velmistr kdo vyhrál ten Mistrovství světa v šachu v roce 1972 porazil Boris Spassky z SSSR. Tato hra byla zveřejněna jako Studená válka konfrontace mezi USA a SSSR. První verš „Cue Fanfare“ začíná „Některé výrazy mě vezmou zpět / jako„ Hair of Gold “a„ Sweet Mary “„ - to jsou přímé citáty z “Zelená, zelená tráva domova “, píseň nejslavněji zaznamenaná velšským zpěvákem Tom Jones to inspirovalo McAloona jako dítě. V rozhovoru z roku 1984 uvedl, že píseň je o „inspiraci dělat věci pro sebe a způsobu, jakým se lidé uchopí k hrdinům, protože chtějí, aby za ně jejich bitvy bojoval někdo jiný“, Bobby Fischer je příkladem tento.[31]

Písně „Green Isaac“ a „Green Isaac II“ podrobně popisují titulární postavu, což je nevinný pokus o pochopení světa, který je pro jeho početí téměř tak zkažený,[7] a tak pojmenoval McAloon podle biblické postavy Isaac[32] a protože „zelená má obraz nevinnosti nebo čistoty“.[33] McAloon prohlásil: „Tady na Eerie“ je komentář k „popovým skupinám, které zaujímají zvláštní postoje konstruované tak, aby zaujaly veřejnost, když jejich hudba nestačí“[34] V rozhovoru z roku 1985 se popsal jako „cynický ohledně celé věci politika-v-pop-hudbě“ a pojmenoval dílo Paula Wellera a „Stavba lodí "jako příklady.[35][31] Recenze kapely v Sunderland Echo Paul Woods popsal „Here on the Eerie“ jako „napjatý funk“.[3]

The balada „Kruté“ se zpívá z pohledu samozvaného liberální muž se snaží vyvážit své feministka víry s jeho romantickou bolestí a nutkání dodávat staromódní milostné fráze.[36][37][38] Zpěvák přirovnává svůj nářek k blues hudbu, sarkasticky hrající na její pověst upřímnosti.[39] Hudebně jsou tyto texty „měkké“ jazz zamíchání štětců a vibrací ".[38] Kapela nebyla spokojena s nahrávkou, ale neměla čas ani rozpočet na opětovné nahrání písně.[12] „Cruel“ se přesto stal oblíbeným fanouškem, podle Vincenta Carrolla z „ohromujícího klenotu v koruně“ alba Debris Fanzine[40] a byl krytý Elvisem Costello na jeho americkém turné v roce 1984.[41] Costello ocenil popis písně „nebezpečí spojeného s vyjádřením mužské touhy, která není represivní“.[42] Je to jediná píseň od Omdlít které mají být provedeny na turné kapely v roce 1990 a které mají být zahrnuty do kapely v roce 1992 kompilační album Život překvapení: To nejlepší z prefabrikovaného výhonku.[11]

„Couldn't Bear to Be Special“ byl vybrán jedním recenzentem jako klasika[17] as "Cruel", jednou ze dvou písní z Omdlít provádí na turné kapely v roce 2000. V současných rozhovorech si McAloon představoval Michael Jackson pokrývající píseň.[31] „I Never Play Basketball Now“ je po „Cue Fanfare“ druhou ze dvou „sportovních písní“.[8] Text písně je fatalistický o tom, jak každý nakonec čelí své vlastní smrti.[31] V současných rozhovorech McAloon hovořil o svém přání slyšet Luther Vandross zpěv „Elegance“,[31] zatímco „Technika“ se týká hvězdáře, který chce pracovat Jodrell Bank ale cítí, že to pravděpodobně nikdy nebude, a přesto se cítí zmocněn, když si uvědomí, že má větší vášeň než kdokoli, kdo ve skutečnosti pracuje v Jodrell Bank.[43]

Uvolnění

„Kruté“ a „Nezpívejte“ byly vysílány předem Kid Jensen je Rádio 1 show dne 9. ledna 1984.[44] Ten měsíc byl singl „Don't Sing“ vydán jako jediný singl alba a nakonec dosáhl čísla 62 28. ledna.[45] K písni bylo vyrobeno hudební video.[46] Kapela se dvakrát objevila Kanál 4 je Trubka napodobování nahrávek z alba: v listopadu 1983 byli viděni při představení „Don't Sing“ a na březnovém vydání pořadu předvedli „Cruel“.[47][48] Omdlít byl propuštěn v březnu a vstoupil do Grafy britských alb 18. na svém vrcholu číslo 22 a setrvání v hitparádách dalších šest týdnů.[49] Kuchyňské nádobí šéf Keith Armstrong měl velké naděje OmdlítV rozhovoru poznamenal, že by se „rozhodně“ dostal do první pětky britských hitparád.[50] Ačkoli Armstrong byl nesprávný, výkonnost alba byla působivá pro kapelu, která nikdy nedosáhla top 40 singlu.[51] Album vyšlo s poznámkami k nahrávce připsanými Emmě Wellesové, později se ukázalo, že je pseudonymem Paddy McAloon:

„Když mě požádali, abych napsal úvod k jejich nahrávce, pomyslel jsem si - správně, ať je to krátké a milé, řekněte něco, co by sami řekli, například: Slova jsou vlaky, které se pohybují kolem toho, co ve skutečnosti nemá jméno. To jsou písně Z nutnosti. To je Omdlít. Ale to se zdálo trochu rock-ish, a oni nenávidí takové věci. Každopádně je teď pozdě a já to poslouchám už popáté. Můj manžel šel spát před hodinou - ne že by měl něco proti klíčky, ale zítra musí vstávat brzy. Nebudu se k němu přidávat nejméně čtyřicet minut. To je Omdlít."[32]

Kritický příjem

Profesionální hodnocení
Zkontrolujte skóre
ZdrojHodnocení
Veškerá muzika3/5 hvězdičky[52]
Encyklopedie populární hudby3/5 hvězdičky[53]
Vidle8.2/10[28]
Q4/5 hvězdiček[54]
Průvodce albem Rolling Stone3/5 hvězdičky[55]
Vybrat4/5[56]

Omdlít po propuštění získal ohlas u kritiků. Melody Maker 's Ian Pye ocenil produkci „velkolepého“ alba navzdory skromnému rozpočtu a cítil, že skladby mají „pozoruhodnou kontinuitu“, přestože byly psány po několik let. Komentoval „je těžké si představit, že by nějaké album bylo na špičce jeho úspěchů v roce 1984“.[7] Graham K. Smith z Zrcadlo záznamu popsáno Omdlít jako „lehce velkolepý, dotek slavný, trochu nebeský“ a „nejlepší od té doby Imperial ložnice,"[57] zatímco Joe Breen z Irish Times nazval ji „jednou z nejzajímavějších a nejzajímavějších sad letošního roku“ a zdůraznil „emoční sílu“ „Cruel“ a „I Couldn’t Bear To Be Special“.[58] Jan-Olov Andersson z Švédsko je Aftonbladet deklaroval Omdlít „bezpochyby jedno z nejlepších debutových alb posledních let; deska plná inteligentní, sofistikované popové hudby s elegantními aranžmány a rafinovanými texty“.[26] Zápis Debut Magazine, Kathryn Nichols okomentovala „prefaberská skladba vyžaduje neomezené naslouchání díky svým neortodoxním úpravám a změnám akordů, ale je svěží, zajímavá a určitě stojí za to s ní vytrvat“[59] Dave McCullough z Zvuky cítil, jak album znělo indie a „bylo by lepší s velkou produkcí a velkým zvukem“.[15] Zápis Smash Hits, Mark Ellen shrnul album jako „úžasné věci, i když jen trochu domýšlivé“.[24]

Mezi retrospektivními recenzemi Stephen Thomas Erlewine z Veškerá muzika cítil to dál Omdlít, frontman Paddy McAloon dosud nedosáhl rozlišovací způsobilosti následných prací Prefab Sprout a napsal, že „problém je v tom, že dělá příliš mnoho věcí najednou - texty jsou přeplněné a hudba má příliš mnoho změn akordů a podivné juxtapozice, protože se snaží dát bílou -funk bije na pečlivě vytvořené melodie “a ve výsledku je album„ primárně zajímavé jako historický předmět, protože naznačuje pouze příslib, který kapela později naplnila. “[52] Recenze od Q byl pozitivnější a album označil za „jeden z největších debutů tohoto desetiletí“ díky McAloonově „vynalézavosti a lyrickému letu“,[54] zatímco PopMatters zpětně to považoval za „skvělé indie-pop ".[60] Lis na kalhoty Mezitím zvýraznil medový, rafinovaný zvuk záznamu.[61] Revize alba po jeho novém vydání v roce 1993, Vybrat's Stuart Maconie považoval album za nejslabší skupinu a považoval jej za „plné zábavných nápadů, ale více než trochu záludné a chytré Aleka“, ale díky „Cruel“ a „Elegance“ se album „vyplatilo vlastnit“.[56] Psaní pro Rockdelux v roce 1997 David S. Mordoh označil jako hlavní body „Cue Fanfare“, „Cruel“, „Elegance“ a „Technique“.[22] Mezi deseti skladbami uvedenými v seznamu byly skladby „I Never Play Basketball Now“ a „Elegance“ NME 's „Alternativní Best of Prefab Sprout“ v roce 1992.[11]

Seznam skladeb

Všechny skladby píše Paddy McAloon.

Ne.TitulDélka
1.„Nezpívej“3:53
2.„Cue Fanfare“4:06
3."Zelený Izák"3:31
4.„Tady v strašidelném“4:00
5."Krutý"4:20
6.„Nemohl jsem nést zvláštní“3:49
7.„Nikdy nehrám basketbal“3:40
8.„Město duchů Blues“3:21
9."Elegance"3:45
10."Technika"4:38
11.„Green Isaac II“1:30

Personál

Kredity upravené z poznámek k nahrávce pro Omdlít.[62]

Grafy

Chart (1984)Vrchol
pozice
Britská alba (OCC )[63]22

Reference

  1. ^ „Večírek Toma Minneyho - duben 1980“. Sproutologie. Citováno 6. června 2019.
  2. ^ A b Armstrong, Mal (únor 1981). „Představujeme prefabrikovaný výhonek“. Helter Skelter: 23, 24, 25. Citováno 5. června 2019.
  3. ^ A b C Woods, Paul (7. září 1981). „Dávejte si pozor na klíčky“. Sunderland Echo. Citováno 5. června 2019.
  4. ^ A b C "O". prefabsprout.net. Citováno 5. června 2019.
  5. ^ „Už není prefabrikovaný výhonek“. Consett Music Project (4). 1984. Citováno 5. června 2019.
  6. ^ A b C Vzrušení, Adrian (27. srpna 1983). „Mladý, nadaný a ... bílý?“. NME. Citováno 6. června 2019.
  7. ^ A b C Pye, Ian (28. ledna 1984). "Klíčení horečky". Melody Maker. Citováno 8. června 2019.
  8. ^ A b C d Cooper, Mark (prosinec 1988). „Žádný pot“. Časopis Q. Citováno 7. června 2019.
  9. ^ Nono, Serena (duben 1984). "Prefab Sprout". Rockerilla. Citováno 8. června 2019.
  10. ^ Heynen, Willy (srpen 1984). „Backstage Magazine“. Backstage Magazine. Citováno 6. června 2019.
  11. ^ A b C Maconie, Stuart (20. června 1992). "Fop na Tyne". NME. Citováno 6. června 2019.
  12. ^ A b Maillard, Chris (červenec 1985). „Rozhovor Martina McAloona“. Mezinárodní hudebník a svět nahrávek. Citováno 7. června 2019.
  13. ^ McCann, Iane. "Kings of Rock". Srpna 1992. Citováno 6. června 2019.
  14. ^ A b Morrish, Johne. "CBS Records, Soho Square". Sproutologie. Citováno 6. června 2019.
  15. ^ A b McCullough, Dave (14. ledna 1984). "Zavolej jakoukoli zeleninu". Zvuky. Citováno 8. června 2019.
  16. ^ Swayne, Karen (21. ledna 1984). „Z Bruselu s láskou“. Č.1. Citováno 6. června 2019.
  17. ^ A b Perrone, Pierre (1988). "Prefab Sprout". Club Pour Hommes. Citováno 8. června 2019.
  18. ^ „Swoon: Krátký rozhovor s Grahamem Lantem“. Sproutologie. Citováno 6. června 2019.
  19. ^ Hawkins, Keith (1984). "Prefab Sprout". Sun Connection Fanzine. Citováno 9. června 2019.
  20. ^ A b Bell, Max (březen 1984). „Prefab Sprout: Faith, Hope & Glory?“. Obličej. Citováno 8. června 2019.
  21. ^ Byrne, Paul (20. září 1990). „Paddy McAloon of Prefab Sprout“. Hot Press. Citováno 7. června 2019.
  22. ^ A b David S., Mordoh (září 1997). "Paddy McAloon". Rock Delux.
  23. ^ Schoemer, Karen (říjen 1988). „Nepokoušejte se na Prefab Sprout položit žádný boogie-woogie“. Creem Magazine. Citováno 8. června 2019.
  24. ^ A b Ellen, Mark (5. prosince 1984). "Prefab Sprout". Smash Hits. Citováno 6. června 2019.
  25. ^ Lester, Paul (5. září 2013). „Paddy McAloon:‚ Obejdu se bez publika, abych vytvořil hudbu, kterou chci'". Opatrovník. Citováno 3. dubna 2020.
  26. ^ A b Andersson, Jan-Olov (26. března 1984). „Nové oblíbené Costello“. Aftonbladet (Švédsko).
  27. ^ Murray, Noel. „Paddy McAloon of Prefab Sprout“. AV Club. Citováno 7. června 2019.
  28. ^ A b Sodomsky, Sam (28. září 2019). „Prefab Sprout: Swoon / From Langley Park to Memphis / Jordan: The Comeback / A Life of Surprises: The Best of Prefab Sprout“. Vidle. Citováno 29. září 2019.
  29. ^ „Náš raný styl nebyl akustický, ale zvuk chudoby“. Rockin'On (Japonsko). Září 1986. Citováno 8. června 2019.
  30. ^ „Thomas Dolby - Rychlost zvuku (část druhá)“. Sproutologie. Citováno 8. června 2019.
  31. ^ A b C d E „Tvorové, o kterých jste nikdy nevěděli“. podomatický. Citováno 7. června 2019.
  32. ^ A b Brummelen, Peter Van (prosinec 1984). „Využití paradoxu jazyka“. Vinylový časopis. Citováno 6. června 2019.
  33. ^ "Prefab Sprout". Rocková show. Září 1986. Citováno 6. června 2019.
  34. ^ Francesco, Adinolfi (29. června 1988). „Nemocné klíčky?“. Ciao 2001. Citováno 6. června 2019.
  35. ^ Kelly, Danny (3. srpna 1985). "Písně uctívané z nutnosti". NME. Citováno 6. června 2019.
  36. ^ Toshifumi, Morita (září 1992). "Hudba často stárne špatně, jak čas plyne ..." Crossbeat Magazine.
  37. ^ Smith, Giles (3. srpna 1990). "Paddy McAloon". Nezávislý. Citováno 7. června 2019.
  38. ^ A b Hoskyns, Barney (17. března 1984). „Couldn Bear To Be Precious: Prefab Sprout“. NME. Citováno 8. června 2019.
  39. ^ Ron, Romford; Anderson, Neil (srpen 1985). "Paddy je z nebe". Vše se počítá. Citováno 8. června 2019.
  40. ^ Carroll, Vincent (srpen 1985). "Prefab Sprout". Trosky.
  41. ^ Wakui, Koju (červen 2000). "Prefab Sprout". Record Collector Japan. Citováno 8. června 2019.
  42. ^ Heath, Chris (červenec 1985). "Paddy McAloon". Rušení. Citováno 8. června 2019.
  43. ^ McCullough, Dave (16. dubna 1983). „Z Bruselu s LÁSKOU“. Zvuky. Citováno 5. června 2019.
  44. ^ „The Complete Radio Sessions“. Sproutologie. Citováno 7. června 2019.
  45. ^ „Nezpívej“. Oficiální grafy. Citováno 7. června 2019.
  46. ^ „Prefab Sprout - Don't Sing“. Youtube. Citováno 7. června 2019.
  47. ^ „Kuchyňské nádobí z roku 1983“. Sproutologie. Citováno 7. června 2019.
  48. ^ Dowling, Tom (23. března 1984). „Kanál 4“. Liverpool Echo. Citováno 7. června 2019.
  49. ^ "Omdlít". Oficiální grafy. Citováno 7. června 2019.
  50. ^ Murphy, Phil (2. března 1984). „Klíčit hrdiny“. Newcastle Journal: 6. Citováno 7. června 2019.
  51. ^ "Klíčení nemá za cíl nyní vegetovat". Večerní kronika v Newcastlu: 11. 29. března 1984. Citováno 7. června 2019.
  52. ^ A b Erlewine, Stephen Thomas. „Swoon - Prefab Sprout“. Veškerá muzika. Citováno 14. května 2015.
  53. ^ Larkin, Colin (2011). Encyklopedie populární hudby (5. stručné vydání). Souhrnný tisk. ISBN  978-0-85712-595-8.
  54. ^ A b „Prefab Sprout: Swoon“. Q (81): 123. června 1993.
  55. ^ Evans, Paul (1992). „Prefab Sprout“. V DeCurtis, Anthony; Henke, James; George-Warren, Holly (eds.). [Průvodce albem Rolling Stone] (3. vyd.). Random House. str. 552–53. ISBN  0-679-73729-4.
  56. ^ A b Maconie, Stuart (Květen 1993). „Prefab Sprout: Swoon“. Vybrat (35): 106.
  57. ^ Smith, Graham K. (3. března 1984). "Sproutova čest". Zrcadlo záznamu. Citováno 6. června 2019.
  58. ^ Breen, Joe (25 května 1984). "Styl výhonku". Irish Times. Citováno 6. června 2019.
  59. ^ Nichols, Kathryn (1984). „Prefabrikovaný styl“. Debut Magazine (3). Citováno 6. června 2019.
  60. ^ Slater, Russ (4. listopadu 2010). „Rozhovor s Prefab Sprout“. PopMatters. Citováno 13. srpna 2015.
  61. ^ Robbins, Ira; Sprague, Robbinsi. "Prefab Sprout". Lis na kalhoty. Citováno 8. června 2019.
  62. ^ Omdlít (poznámky k nahrávce). Montovaný výhonek. Záznamy o kuchyňském nádobí. 1984. KWLP1.CS1 maint: ostatní (odkaz)
  63. ^ „Tabulka 100 nejlepších alb oficiálních alb“. Official Charts Company. Citováno 29. listopadu 2018.