Sochy také umírají - Statues Also Die

Sochy také umírají
Režie:Alain Resnais
Chris Marker
Ghislain Cloquet
NapsánoChris Marker
VyprávělJean Négroni
Hudba odGuy Bernard
KinematografieGhislain Cloquet
Upraveno uživatelemAlain Resnais
Výroba
společnost
Présence Africaine
Tadié Cinéma
Datum vydání
1953
Provozní doba
30 minut
ZeměFrancie
Jazykfrancouzština

Sochy také umírají (francouzština: Les sochy meurent aussi) je francouzský esej z roku 1953, který režíroval Alain Resnais, Chris Marker, a Ghislain Cloquet o historickém Africké umění a dopady kolonialismu na to, jak je vnímáno. Film vyhrál 1954 Cena Jean Vigo. Kvůli své kritice kolonialismu byla druhá polovina filmu zakázáno ve Francii až do 60. let.[1][2]

Synopse

Film vystavuje sérii sochy, masky a další tradiční umění z Subsaharská Afrika. Obrázky jsou často nastaveny na hudbu a řezány podle tempa hudby. Vypravěč se zaměřuje na emocionální kvality předmětů a diskutuje o vnímání afrických soch z historické a současné evropské perspektivy. Pouze příležitostně film poskytuje geografický původ, časové období nebo jiné kontextové informace o objektech. Myšlenka mrtvé sochy je vysvětlena jako socha, která ztratila svůj původní význam a stala se z ní muzejní objekt, podobně jako mrtvá osoba, kterou lze najít v historických knihách. Propletené s objekty je několik scén Afričanů provádějících tradiční hudbu a tance, stejně jako smrt gorily vykuchané.

Během poslední třetiny filmu je problematická moderní komercializace africké kultury. Film tvrdí, že koloniální přítomnost donutila africké umění ztratit většinu svého výstředního výrazu, aby oslovilo Západní spotřebitelé. Je zmíněno, jak Africké měny dříve byl nahrazen evropským. V závěrečné části film komentuje postavení samotných černých Afričanů v současné Evropě a Severní Americe. Záběry jsou vidět z a Harlem Globetrotters basketbalová show boxera Cukr Ray Robinson a jazzový bubeník s scénami z konfrontace policistů a demonstrantů práce. Nakonec vypravěč tvrdí, že bychom měli považovat africké a evropské dějiny umění za jednu neoddělitelnou lidskou kulturu.

Analýza

Ve své knize z roku 2006 Chris Marker, profesorka filmových studií Nora M. Alter spojuje ambice filmu Chris Marker Tendence propagovat nadcházející nebo nejasné umělce ve snaze zabránit přehlédnutí nebo zapomenutí jejich děl.[3] Poznamenává, jak jsou objekty uvnitř Sochy také umírají jsou zobrazeny téměř jako naživu: „Markerova kamera zachází se všemi objekty před objektivem, aniž by rozlišovala mezi lidmi, sochami, zvířaty, krajinou, architekturou nebo znameními. Kouzlo kina jak prodlužuje neživé objekty životem, tak provádí umrtvování živých subjektů, “něco, co spojuje také se záběry umírající gorily.[4] Alter dále píše, že film tvrdí, že kolonialismus je odpovědný za „rozčarování a demystifikaci“ africké kultury, Sochy také umírají „ilustruje proces, kdy se západní civilizace transformuje na fetiš zbožní v fetiš zboží.“[5]

Výroba

Film byl uveden do provozu u Markera a Alain Resnais podle deníku Présence Africaine v roce 1950. Podle Resnaise původním záměrem nebylo natočit antikoloniální film, ale pouze film o africkém umění. Když se však filmaři začali věnovat výzkumu, zarazila je skutečnost, že africké umění bylo vystaveno na etnologickém Musée de l'Homme a ne Louvre jako umění odjinud. Jak výzkum pokračoval, rozpadající se účinky kolonialismu se staly výraznějšími v přístupu filmařů k tématu.[6]

Uvolnění

Film měl první premiéru v roce 1953.[7] V roce 1954 obdržela Cena Jean Vigo.[6] Kvůli citlivému tématu naléhala na Francouze ostrá kritika kolonialismu Národní centrum kinematografie cenzurovat druhou polovinu filmu až do roku 1963.[5] Plná verze byla ve Francii poprvé veřejně uvedena v listopadu 1968 v rámci programu s tematicky příbuznými krátkými filmy pod značkou „Cinéma d'inquiétude“. Premiéru měla na DVD v roce 2004.[6]

Viz také

Reference

Poznámky
  1. ^ Milne, Tom (1986). "Komentář". Godard on Godard: Kritické spisy Jean-Luc Godard. Da Capo Press. str. 267. ISBN  0-306-80259-7.
  2. ^ Jones, Derek (prosinec 2001). Cenzura: encyklopedie světa. ISBN  9781136798641.
  3. ^ Změnit 2006, str. 57
  4. ^ Změnit 2006, str. 59
  5. ^ A b Změnit 2006, str. 60
  6. ^ A b C Wilson 2006, s. 22–23
  7. ^ „Les Statues meurent aussi“. AlloCiné (francouzsky). Tiger Global. Citováno 2011-09-01.
Bibliografie

externí odkazy