Stabat Mater (Szymanowski) - Stabat Mater (Szymanowski)

Stabat Mater
podle Karol Szymanowski
Karol Szymanowski.jpg
Skladatel
KatalogM60
OpusOp. 53
TextStabat Mater
Jazykpolština
Složen1925-1926 (1925-1926): Varšava
Pohybyšest
Hlasitý
  • SATB pěvecký sbor
  • sólisté soprán, alt a baryton
Instrumentálníorchestr

Karol Szymanowski je Stabat Mater, Op. 53, byl složen v letech 1925 až 1926 pro soprán, alt a baryton sólisté, SATB pěvecký sbor, a orchestr. Práce je rozdělena do šesti pohyby a použití Jozef Janowski (1865–1935) polský překlad Marian hymnus, Stabat Mater.

Szymanowského první skladba o liturgickém textu, Stabat Mater byl napsán během jeho pozdního období 1922–1937, charakterizovaného používáním polských melodií a rytmů. Po cestě do Zakopane v roce 1922 napsal Szymanowski o polské lidové hudbě: „[oživuje] svou blízkostí k přírodě, silou, přímostí cítění a nerušenou rasovou čistotou.“[1] Szymanowského párování polských hudebních prvků s a liturgický text v Stabat Mater je jedinečný.

Původ a představení

Poprvé uveden do provozu v roce 1924, Princezna Edmond de Polignac požadoval „dílo pro sólisty, sbor, orchestr (snad s polským textem) - jakési polské zádušní mše." [2] Teresa Chylińska naznačuje úmysly Szymanowského pro dílo: „druh rolnického zádušní mše - něco rolnického a církevní, naivně oddaná, druh modlitby za duše - směs prostoduchého náboženství, pohanství a určitého strohého rolnického realismu. “ [3] Szymanowski a princezna ztratily kontakt, čímž komise ztratila na síle. Později téhož roku se však myšlenky na takové složení oživily Varšava průmyslník Bronisław Krystall pověřil Szymanowského prací na památku své zesnulé manželky. Okolnosti v osobním životě skladatele navíc sloužily jako inspirace pro toto dílo.[4] Po smrti své neteře Alusie Bartoszewiczówny, v lednu 1925, skladatel strávil čas útěchou své sestry nad její ztrátou a následně se rozhodl nastavit Stabat Mater text s hlubokou reflexí „truchlící matky“.[4] Vnější okolnosti sloužily také jako motivace k dílu, včetně finanční potřeby, i když neexistují žádné důkazy o tom, že skladatel dostal za tuto práci náhradu.[5]

Premiéra 11. ledna 1929, v Varšava, provádí Grzegorz Fitelberg. Americký debut byl o dva roky později, v Carnegie Hall v New Yorku, provádí Berthe Erza, Hugh Ross, Nelson Eddy, a další.[6]

Publikováno Universal Edition, Rakousko.

Instrumentace

Soprán, kontraalt, a baryton sólisté; SATB pěvecký sbor; a orchestr skládající se z 2 flétny, 2 hobojové (2. zdvojnásobení anglický roh ), 2 klarinety v A, dva fagoty (2. zdvojnásobení kontrabassoon ), 4 rohy, 2 trubky, tympány, basový buben, trojúhelník, zavěšený činel, tam-tam, trubkové zvony, harfa, orgán (ad lib) a struny skládající se z 8 nejprve housle, 8sekundové housle, 6 violy, 6 violoncella a 4 kontrabasy.

Pohyby

  1. Stała Matka bolejąca (Stabat mater dolorosa, verše 1–4) pro soprán, sbor SA a orchestr
  2. I któż widział tak cierpiącą (Quis est homo qui non fleret, verše 5–8) pro baryton, SATB sbor a orchestr
  3. O Matko Źródło Wszechmiłości (E, Eia, Mater, fons amoris, verše 9–12) pro soprán, alt, sbor SA a orchestr
  4. Spraw niech płaczę z Tobą razem (Fac me tecum pie flere, verše 13–14) pro soprán, alt a sbor SATB (a cappella )
  5. Panno słodka racz mozołem (Panna virginum praeclara, verše 15–18) pro baryton, SATB sbor a orchestr
  6. Chrystus niech mi będzie grodem (Christe, cum sit hinc exire, verše 19–20) pro soprán, alt, baryton, sbor SATB a orchestr

Polský text

Szymanowski se rozhodl nastavit polský překlad latiny od Jozefa Janowského (1865–1935) Stabat Mater text. Ačkoli je text ze 13. století ve své podstatě dramatický, Janowského překlad je obzvláště surový. Kornel Michałowski naznačuje, že počáteční přitažlivost skladatele k polskému překladu byla výsledkem jeho „neobvykle primitivní, téměř„ lidové “jednoduchosti a naivity.“[7] Zatímco skóre zahrnuje latinské překlady, skóre uvádí, že by se mělo vždy provádět v polštině, když se provádí v Polsku.

Úplný anglický překlad a komentář k polskému textu a překladu viz: Belland, Douglas Keith. Zkoumání nastavení Persichetti, Poulenc a Szymanowski Stabat Mater s příslušnými informacemi o textu. Disertační práce: University of Cincinnati, 1992.

Studium staré hudby

Shoduje se s jeho složením Stabat Mater, byla Szymanowského studie staré hudby - zahrnující „před Palestrinian“ a Palestrinian období, stejně jako studium staro-polské náboženské hudby.[8] Použitá zařízení indikující tento vliv zahrnují: paralelní pohyb mezi hlasy, modální organizace hřiště a silně vzorované rytmy jako např ostinati. Součástí díla jsou také melodické prvky dvou polských hymnů: Święty Boże [Svatý bůh] a Gorzkie żale [1] [Bitter Sorrows] .. "[9]

Nacionalismus a lidová hudba

Ovlivněn skladateli jako např Stravinskij a Bartók, Szymanowski začal do své skladby začleňovat lidovou hudbu během svého nacionalistického období 1922–1937. V letech předcházejících složení Stabat Materskladatel držel notebook melodií horalů, se kterými se setkal při svých návštěvách Tatry, které byly později začleněny do jeho skladeb. Například jeho použití Podhaleanů režimu, starověký polský lidový režim charakterizovaný zvýšeným čtvrtým stupněm (Lydian ), lze vidět v Stabat Mater."[10]

Reference

  1. ^ Leon Pommers, "Polské aspekty Karol Szymanowski "(Diplomová práce, Queens College of City University v New Yorku, 1968), 30
  2. ^ Samson, Jim. Hudba Szymanowského (New York: Taplinger Publishing, 1981), 180; citováno v Zielinski, Richard. „Karol Szymanowski 1882–1937: Otec současné polské sborové hudby“ Sborový deník, Září 2005: 9.
  3. ^ Zielinski, Richard. „Karol Szymanowski 1882–1937: Otec současné polské sborové hudby“ Choral Journal, září 2005: 9
  4. ^ A b Zielinski, 9.
  5. ^ Belland, Douglas Keith. Zkoumání nastavení Persichetti, Poulenc a Szymanowski Stabat Mater s relevantními informacemi o textu. Disertační práce: University of Cincinnati, 1992.
  6. ^ Hudební novinka bez názvu, Brooklynský denní orel (4. ledna 1931): 31. via Newspapers.comotevřený přístup
  7. ^ Zielinski, 10.
  8. ^ Zielinski, 14.
  9. ^ Zielinski, 15.
  10. ^ Zielinski, 19.

Bibliografie

  • Belland, Douglas Keith. Zkoumání nastavení Persichetti, Poulenc a Szymanowski Stabat Mater s příslušnými informacemi o textu. Disertační práce: University of Cincinnati, 1992.
  • Chylinska, Teresa. John Glowacki, trans. Karol Szymanowski: jeho život a díla. Los Angeles: University of Southern California, School of Music, 1993
  • Howard, Luke. Všeslovanské paralely mezi Stravinským a Szymanowským. Kontext: Časopis hudebního výzkumu, číslo 13, zima 1997, s. 15–24. Melbourne: University of Melbourne. ISSN  1038-4006.
  • Jeffers, Rone. "Stabat Mater", Překlady a anotace sborového repertoáru. zemské písně, Corvallis, Oregon: 1988.
  • Maciejewski, B. M. Karol Szymanowski: jeho život a hudba. London: Poets & Painters 'Press, 1967.
  • Saffer, Bernard Agnes, sestra. Stylistická analýza Stabat mater pro sólové hlasy, smíšený sbor a orchestr od Karola Szymanowského. Disertační práce: University of Rochester, 1965.
  • Samson, Jim. Hudba Szymanowského. New York: Taplinger, 1981.
  • Samson, Jim. "Szymanowski, Karol (Maciej)", Grove Music Online vyd. L. Macy (přístup 2/1907), http://www.grovemusic.com
  • Szymanowski, Karol. Wightman, Alistair, ed. Szymanowski o hudbě: vybrané spisy Karola Szymanowského. London: Toccata, 1999.
  • Szymanowski, Karol. Karol Szymanowski a Jan Smeterlin; korespondence a eseje. London, Allegro Press, 1969.
  • Wightman, Alistair. Karol Szymanowski: jeho život a dílo. Brookfield, Vermont: Ashgate, 1999.
  • Zielinski, R. "Karol Szymanowski (1882–1937): Otec současné polské sborové hudby." Choral Journal č. 46 září 2005, 8–24.
  • Stabat Mater od Karola Szymanowského. Španělský rozhlasový a televizní symfonický orchestr. Thomas Dausgaard, dirigent. Živý koncert.