Srugim (sezóna 1) - Srugim (season 1) - Wikipedia
| Srugim | |
|---|---|
| Sezóna 1 | |
| V hlavních rolích | |
| Země původu | Izrael |
| Ne. epizod | 15 |
| Uvolnění | |
| Původní síť | Ano |
| Původní vydání | 23. června – 6. října 2008 |
| Chronologie sezóny | |
První sezóna Srugim, je izraelský televizní drama, které původně vysílalo dál Ano, TV mezi 23. červnem 2008 a 6. říjnem 2008. Režie: Laizy Shapiro, který jej spoluvytvořil s Hava Divon.
Obsazení
Hlavní
- Ohad Knoller jako Dr. Nethaniel "Nati" Brenner
- Amos Tamam jako Amir Yechezkel
- Ya'el Sharoni jako Yifat
- Tali Sharon jako Hodaya Baruchin
- Sharon Fauster jako Reut Rosen
Opakující se
- Sara von Schwarze jako Chaya
- Ma'ayan Weinstock jako Elisheva Rosen
- Moti Brecher jako Yochai
- Noa Kooler jako Naama
- Zohar Strauss jako Dr. Avri Sagiv
- Liat Harlev jako Shani
- Yuval Scharf jako Nitzan
Spiknutí
Yifat a Hodaya, kteří šli do škola pro všechny dívky společně nyní sdílejte byt v Katamon, centrum společenského života náboženských nezadaných v Jeruzalémě. Yifat potká Nati, kamarádku z dětství, která je nyní úspěšným lékařem, a představí obě ženy svému spolubydlícímu Amirovi, nedávno rozvedenému učiteli. Reut, vysoce vydělávající účetní, který je také a náboženská feministka, se připojí k jejich malé skupině. Všech pět je Náboženský sionista, nesezdaní a je jim něco přes dvacet nebo třicátník a musí se vyrovnat se společností, která očekává, že se lidé brzy vdají.
Yifat se zamiluje do Nati, která se zdá být lhostejná. Když přizná své city, připouští, že to věděl po celou dobu, ale neoplatí to. Hodaya, která začíná být méně zbožná, potkává Avri, sekulární archeologa, a chodí s ním, ale neříká mu, že je náboženská. Amir musí čelit stigmatu rozvodu, což brání jeho šanci vstoupit do nového vztahu; když narazí na svého rozvedeného, Na'amu, jejich vzájemná osamělost je vede k sexu. Oni musí znovu se rozvést na rabínském soudu. Reut chce cantillate the haftara a přesvědčí původně neochotnou Yochai, aby ji to naučil. Ačkoli zpočátku odmítá představu ženy, která zpívá, brzy se do ní zamiluje. Když se nemůže ovládat a políbí Reuta, okamžitě navrhne sňatek. Nejste si jisti, rozhodne se s ním stále chodit a současně vidí i jiného muže. Hodaya poprvé v životě znesvěcuje sabat a poté ji nechá Avri odvézt na pláž, kde mu řekne pravdu.
Reut začíná ztrácet zájem o Yochai. Ačkoli má v úmyslu dovršit svůj vztah s Avri, Hodaya na poslední chvíli sebou trhne a rozhodne se svůj románek ukončit, přičemž uvádí, že rozdíly mezi nimi jsou příliš velké. Unavený z Jeruzaléma, Yifat přechází do ticha vyrovnání. Amir začíná navštěvovat Yifata a oba se stávají blízkými přáteli. Nati se k ní pokusí znovu přiblížit a rozhněvat Amira. Ti dva přijdou do rány, ale nakonec se smířit. Amir a Yifat se rozhodnou vzít. Po setkání se svou neteří, která byla vystěhován z Gazy a následně ztratila víru, Hodaya se rozhodne odloučit se. Reut se rozejde s Yochai a vydá se na dlouhou cestu do Indie.
Epizody
| Ne. celkově | Ne. v sezóna | Titul | Režie: | Napsáno | Původní datum vysílání | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | "„כובשי קטמון“ („Katamonovi okupanti“) “ | Laizy Shapiro | TBA | 23. června 2008 | |
| Yifat a Nati se setkají na speed datingu. Reut se rozejde se svým přítelem pět měsíců poté, co ji požádá o ruku. Po rozvodu se Amir stěhuje k Nati. Hodaya přivede chlapa Bezalel zpět do jejího bytu, který sdílí s Yifatem. Yifat, Hodaya, Reut, Nati a Amir mají společně večeři Shabbos. | ||||||
| 2 | 2 | "„סיפורי סבתא“ („Příběhy babičky“) “ | TBA | TBA | 30. června 2008 | |
| Nati jde k Yifatovi prát a oni plánují jít na maratón Monty Python, ale ona je zrušena, když je povolána na rande. Amir pomáhá Reut opravit rozbitou postel. | ||||||
| 3 | 3 | "„פינת השלולית“ („Rybníkový koutek“) “ | TBA | TBA | 7. července 2008 | |
| Hodaya potká v autobuse muže jménem Avri a několikrát do něj narazí; nicméně je vržena, když ji požádá, aby se šla podívat na film o Shabbosovi. Yifat se pokouší přiznat své city k Nati. Amir se bojí, že přijde o práci, pokud zjistí, že je rozvedený, a proto potřebuje, aby Reut předstíral, že je jeho manželkou. | ||||||
| 4 | 4 | "„לא כשר“ (Ne košer) “ | TBA | TBA | 14. července 2008 | |
| Hodaya tráví více času s Avri, ale když jí servíruje těstoviny s nerozemletým masem a rozemletým sýrem, fyzicky onemocní. Nati zpochybňuje košer certifikaci nemocniční jídelny. Yifat projevuje zájem o klienta (Arik), ale on jí řekne, že není náboženský. | ||||||
| 5 | 5 | "„גרוש ונטוש“ (Rozvedený a opuštěný) " | TBA | TBA | 21. července 2008 | |
| Amir narazí na Reut a její mladší sestru Elishevu ve filmech a pozve Elishevu ven. Nati a Amir založili Amirovi internetový seznamovací účet. Yifat jde na rande naslepo, jen aby se postavil, když si Nati uvědomí, že s ní mluvil. | ||||||
| 6 | 6 | "„שירה חדשה“ (Nová píseň / Nová Shira) " | TBA | TBA | 28. července 2008 | |
| Amir a jeho bývalá manželka mají sex. Reut se rozhodla absolvovat lekce čtení Tóry a projevila zájem o svého učitele Yochai. Nati se znovu spojí s bývalou Shirou Berkowitzovou, o které se domnívá, že by mohla být jeho pravou láskou. | ||||||
| 7 | 7 | "„תפסיק לפחד“ (Vy se přestanete bát) " | TBA | TBA | 4. srpna 2008 | |
| Reut se sblíží s Yochaiem a pozve ho na šabatovou večeři. Po večeři Yochai kráčí Reut domů, políbí ji a poté se omlouvá, že tak učinil. Hodayiny boje s jejím náboženstvím způsobují problémy na šabatové večeři, když nakonec zaútočí a požádá Avri, aby u ní zůstala. Yifat si uvědomuje, že její rodiče ji nikdy nehodili sranda a myslí si, že proto je stále svobodná. Yifat řekne Nati, jak se ve skutečnosti cítí, na což on odpoví „Já vím“, ale přes jeho obavy ho dokáže přesvědčit, aby se ji pokusil milovat. | ||||||
| 8 | 8 | "„חמרמורת“ (Kocovina)" | TBA | TBA | 11. srpna 2008 | |
| Hodaya jde na pláž s Avri, což je pro ni příliš mnoho, a ona se nakonec porouchá a řekne mu pravdu. Nati stráví noc s Yifatem a pak ji druhý den postaví na oběd. Reut si není jistý, jak reagovat na skutečnost, že ji Yochai políbil, a je ještě zmatenější poté, co navrhuje odčinit. | ||||||
| 9 | 9 | "„ניקוי יבש“ (Čistírna)" | TBA | TBA | 18. srpna 2008 | |
| Reut omylem zve dva muže na stejnou šabatovou večeři. Nati, zatímco pokračuje, aby se vyhnula Yifat, je sražena autem, zatímco se jí vyhýbá. Yifat uvažuje o přestěhování z Jeruzaléma do Ma'ale Elisha poté, co vytvořil brožuru o osadě nedaleko města. | ||||||
| 10 | 10 | "„מנוחה ושמחה“ (Spokojenost a štěstí) " | TBA | TBA | 25. srpna 2008 | |
| Hodaya jde do mikvah navzdory zpochybňování jejího vztahu, po rozhovoru niddah. Yifat se stěhuje z Jeruzaléma do Ma'ale Elisha. Když byl Yifat pryč, Nati má problém přijít na to, kam patří. | ||||||
| 11 | 11 | "„שיווי משקל“ (Rovnováha - doslovně „stejná váha“) “ | TBA | TBA | 1. září 2008 | |
| Reut a Amir navštíví Yifata v jejím novém domově a Amir se vrátí sám, aby ji znovu navštívil. Yochai se snaží zapůsobit na Reut, ale on spadne z jejího skútru a ublíží si. Hodaya bojuje se svými city k Avri. Nati otevírá o svých pocitech zdravotní sestře Shani, která ho poté políbí. | ||||||
| 12 | 12 | "„מלכודת הדבש“ (Doslova „past na med“) “ | TBA | TBA | 8. září 2008 | |
| Amir a Yifat se stále přibližují. Yochai zjistí, že potřebuje skutečnou práci, a rozhodne se vstoupit do společnosti svého strýce prodávajícího kancelářské potřeby. Nati se spojí s Nitzanem, kterého potká v nemocniční sbírce. | ||||||
| 13 | 13 | "„חולמות“ (Snílci) " | TBA | TBA | 15. září 2008 | |
| Yifat se probouzí ze snu, ve kterém Nati vyznává svou lásku, a volá Amirovi, aby na něj myslela. Když se Amir zeptá Yifata, jaké jsou její pocity, zpočátku si není jistá, ale nakonec se rozhodne Amira pronásledovat. Nati a Nitzan se zapojily do obrovského boje, ale nakonec se sblížily. Hodaya neteř Shvut navštíví. Hodaya začne žárlit, když si uvědomí, že její neteř už není nábožná. | ||||||
| 14 | 14 | "„גט לחומרא“ (Přísný rozvod) " | TBA | TBA | 22. září 2008 | |
| Reut bojuje s tím, že si její sestra vezme Dudi, a nakonec se rozhodne rozejít s Yochai. Nitzan uspořádá Nati překvapivou oslavu narozenin, a když je nedočkavý, ukončí vztah. Amir a Yifat se sblíží, ale Amir zjistí, že musí dát Naamě další dostat. Hodaya oznamuje, že chce odejít ze svého programu ve škole. | ||||||
| 15 | 15 | "„אנה אפנה“" | TBA | TBA | 6. října 2008 | |
| Reut cítí, že musí provést nějaké velké změny, a proto si nechala volno z práce, aby odjela do Indie. Amir jí dá Naamu a pak se zeptá Yifata, jestli si ho chce vzít. Nati přijde a vyzná svou lásku také k Yifatovi, který ho pošle pryč. Hodaya hledá spolubydlící a nemůže se rozhodnout, zda chce někoho náboženského, ale nakonec se rozhodne oznámit, že jde z derechu. Yifat se rozhodne přestěhovat zpět do Jeruzaléma | ||||||
Výroba
Laizy Shapiro a Hava Divon se seznámili během studia na Ma'ale School of Television, Film and the Arts.[1] V roce 2005 oznámil Multikulturní filmový fond Gesher svůj záměr vytvořit obraz o nábožensko-sekulárních vztazích a uspořádal soutěž o scénář. Shapiro a Divon podali léčbu romantické komedii o vztahu mezi mládencem žijícím v Ramat Gan a mladý osadník z Hebron. Shapiro jí řekl, že měl podobný nápad již ve svém druhém ročníku v Ma'ale v roce 2000. Jejich vstup byl zamítnut, ale setkali se s producentem veteránů Jonathanem Arochem, který jim během soutěže sloužil jako mentor. Aroch navrhl, aby napsali další obrys. Jejich druhý scénář se týkal náboženského singlu z Jeruzaléma jménem Nati, který je frustrovaný z randění a rozhodl se dát mu jen další rok a poté si vzít první ženu, se kterou se setká. Tento druhý záznam byl rovněž zamítnut. Shapiro a Divon se vracejí do svých běžných zaměstnání.
O rok později Aroch oba znovu kontaktoval a navrhl, aby natočili televizní seriál o náboženské singlové scéně v Jeruzalémě, tzv. „Katamonské bažině“ nebo „bažině“.[2] Skutečný sociologický fenomén, „bažina“, je velká koncentrace náboženských sionistických mužů a žen ze střední třídy, kteří zůstávají v relativně pokročilém věku svobodní, což je v jejich společnosti příčinou velkého napětí. Divon a Shapiro vytvořili základní obrys představení a vytvořili pět hlavních postav. Plánovali pojmenovat sérii, Kovshei Katamon („Dobyvatelé Katamonu“), což je název jedné z hlavních ulic oblasti a odkaz na „dobytí“ sousedství členy „bažiny“. Studia odmítli titul převzít. Dne 20. července 2006 Ma'ariv poprvé informoval o kontaktech mezi Arochem a televizními společnostmi z Keshet a Ano, týkající se budoucího nákupu série, označené pod pracovním názvem Sex v'ha'Ir haQdosha („Sex a svaté město“).[3] Bylo oznámeno, že vzhledem k očekávaným vysokým výrobním nákladům společnosti uvažovaly o jeho vysílání nejprve na satelitu a později na pozemní televizi, aby zajistily maximální výnosy.
Poté, co Yes koupil práva, Aroch najal skupinu scenáristů, z nichž mnozí byli absolventi Ma'ale a samotní obyvatelé „bažiny“. Divon, Shapiro a jejich tým napsali scénář k první sezóně 15 epizod. Shapiro byl také vybrán, aby to režíroval. Konkurzy se konaly v září a říjnu 2007. Ke konci druhého měsíce si Aroch sám vybral konečný název pořadu, Srugim - narážka na háčkované čepice lebek nosené národními náboženskými muži, které je odlišují od ostatních odvětví.[4] Natáčení se konalo v zimě roku 2008. Veškeré studiové natáčení probíhalo v Tel-Avivu, ale externí fotografování probíhalo v Jeruzalémě a v Nofei Prat, který sloužil jako fiktivní osada, ke které se Yifat stěhuje.
Hodnocení
První sezóna vysílala na satelitním kanálu Ano hvězdy dne 23. června 2008 a skončila dne 6. října.[5] To se stalo okamžitým úspěchem a v den vysílání dosáhlo třetího místa mezi satelitními show. Většina diváků to však sledovala prostřednictvím internetu na webových stránkách Yes: první epizoda zaznamenala během několika dní po zveřejnění na webu 240 000 zásahů. Zájem Srugim generovaný v náboženském sionistickém sektoru byl hlavním zdrojem jeho popularity; mnoho jejích konzervativnějších diváků kvůli náboženským důvodům nevlastnilo ani televizi. Aby odpověděl na veřejnou poptávku, Shapiro organizoval veřejné promítání po celé zemi, na které se prodávaly vstupenky. Pět týdnů po premiéře společnost Yes oznámila, že má v úmyslu uvést do provozu další sezónu s ohledem na úspěch show. Týden před odvysíláním další epizody první sezóny měly na internetu 3 miliony zhlédnutí.
Keshet také koupil show a běžel první sezónu na pozemní Kanál 2 mezi 18. dubnem a 25. červencem 2009. Všech 15 epizod vstoupilo do týdenních seznamů 20 nejpopulárnějších pořadů v televizi. V průměru Izraelská rada pro výzkum publika odhadovala, že má rating 13,85%, podíl 22,4% a publikum 251 000 domácností. Nejvyššího rekordu dosáhla 13. epizoda vysílaná 11. července, která měla hodnocení 16,9%, podíl 29% a sledovanost 309 000 domácností. Nejnižším bodem sezóny byla 6. epizoda 23. května, která měla hodnocení 10,5%, 16% podíl a sledovanost 191 000 domácností.
Ocenění
Srugim měl šest nominací v Izraelská akademie filmu a televize Slavnostní předávání cen za rok 2009, které se koná 28. srpna. Získal čtyři: cenu za nejlepší dramatický seriál; Cena za nejlepší scénář, kterou získal spisovatelský tým v čele s Shapirem a Divonem; Cenu za nejlepší herečku, která byla udělena Ya'elovi Sharonimu, a Cenu za nejlepší kostýmní návrh Seri Sobol. Shapiro byl nominován za nejlepší režii, ale prohrál s Odedem Davidoffem, který to udělal Sloupy kouře. Ohad Knoller byl nominován za nejlepšího herce, cenu však vyhrál Moshe Ivgy z Rozhodce. Tali Sharon byla také nominována za nejlepší herečku za roli ve filmu Srugim.
| Rok | Sdružení | Kategorie | Nominace | Výsledek |
|---|---|---|---|---|
| 2009 | Izraelská akademie filmu a televize | Nejlepší dramatický seriál | Vyhrál | |
| Nejlepší scénář | Vyhrál | |||
| Nejlepší herečka | Ya'el Sharoni | Vyhrál | ||
| Tali Sharon | Nominace | |||
| Nejlepší kostýmy | Seri Sobol | Vyhrál | ||
| Nejlepší režisér | Laizy Shapiro | Nominace | ||
| Nejlepší herec | Ohad Knoler | Nominace |
Zdroj:[6]
Reference
- ^ „This School Makes Film a Kosher Career Course,“ The Wall Street Journal, 17. prosince 2008.
- ^ Reina Rutlinger-Reiner. „Drowning in the Marsh“: Izraelská pravoslavná divadelní představení scény jednotlivců. Israel Studies, svazek 16, číslo 3, podzim 2011, s. 73-96.
- ^ Danny Spector. Sex a svaté město. YNET, 25. června 2008.
- ^ Elana Maryles Sztokman. Sekce pro muže: Ortodoxní židovští muži v rovnostářském světě. UPNE, 2011. ISBN 978-1611680799. p. 45.
- ^ „Američané se lepili na izraelskou televizi jako Srugim Debuts,“ Židovská hvězda, 17. února 2010.
- ^ Srugim