Spelman (hudba) - Spelman (music)
A spelman (Švédský:[ˈSpêːlman]) je hráčem Švédská lidová hudba. Termín má také stejný význam pro Norská lidová hudba, a odpovídá přímo výrazu spillemand v Dánská tradiční hudba. Méně často může být spelman lidoví hudebníci od ostatních Severské země, od ostatních evropský zemí, mimoevropských zemí a dokonce i hudebníků v jiných zemích žánry. Význam švédský slovo spelman je velmi podobné slovu Angličtina "houslista „kromě toho, že není vázán na konkrétní nástroj. Kvůli shodnosti housle v Švédská lidová hudba, slovo je často přeloženo jako houslista v každém případě. Technicky skutečné švédský slovo pro houslista by byl „fiolspelman“ (houslista spelman).
Další běžný překlad tohoto slova je lidový hudebník. Problém je v tom, že švédský slovo „folkmusiker“, což znamená lidový hudebník, byl vynalezen výslovně v rozporu se starším slovem „spelman“. Ale Möller vymyslel termín „folkmusiker“ pro označení hudebníků, kteří hráli Švédská lidová hudba profesionálně během lidové obrození, ale nemuseli nutně vycházet z tradice spelmanů.[1]
Někteří také považovali termín spelman (doslovně „play-man“) za problematický vzhledem k jeho implikaci Švédští lidoví hudebníci jsou normálně muži. Termín „folkmusikant“ byl navržen jako genderově neutrální alternativní, ale viděl malou trakci.[2]
Viz také
- Spelmanslag
- Riksspelman
- Spelemann - hráč norské lidové hudby
- Spelemannslag - organizace norských lidových hudebníků
Poznámky
Reference
- Johansson, Mats (2001). Stil som Retorik och Praxis: en musikantropologisk studie av nutida svensk folkmusik [Styl jako rétorika a praxe: Hudebně-antropologická studie současné švédské lidové hudby]. Bergen: Hovedfagsavhandling i Etnomusikologi, Universitetet i Bergen.
- Kaminsky, David (2005). Skryté tradice: Konceptualizace švédské lidové hudby ve dvacátém prvním století (disertační práce). Harvardská Univerzita.
- Olsson, Thorbjörn (2007). „Spelman - ett förlegat begrepp [Spelman - An Obsolete Term]“. Spelmannen (4): 21.