Jižní pobřeží derby - South Coast derby

South Coast Derby
SportFotbal
Národní prostředíHampshire
TýmyPortsmouth
Southampton
První schůzkaPortsmouth 2 Southampton 0
(6. září 1899)[1]
Poslední schůzkaPortsmouth 0 Southampton 4
(24. září 2019)
StadionySt Mary's Stadium (Southampton) Fratton Park (Portsmouth)
Statistika
Setkání celkem"První třída": 71
Všechny zápasy: 140
Většina vyhrává"První třída": Southampton (35)
Všechny zápasy: Portsmouth (62)
Největší vítězstvíSouthampton 5 Portsmouth 1
(FA Cup, 13. ledna 1906)Portsmouth 5 Southampton 1 (18. října 1919)
Southampton 5 Portsmouth 1
(11. září 1920)
Southampton 5 Portsmouth 1
(27 srpna 1960)
Southampton 4 Portsmouth 0
(17 dubna 1975)
Portsmouth 0 Southampton 4
(Ligový pohár, 24. září 2019)

The South Coast Derby nebo méně často Hampshire Derby[Citace je zapotřebí ] jsou termíny používané k popisu fotbalových zápasů hraných mezi Fotbalový klub Portsmouth a Fotbalový klub Southampton.

Portsmouth hraje své domácí zápasy na Fratton Park, zatímco Southampton aktuálně hraje na Stadion Panny Marie. Portsmouth a Southampton jsou nejúspěšnějšími kluby na jižním pobřeží Anglie a leží jen 31 mil od sebe v Hampshire. Jelikož se však tyto dva kluby často pohybovaly v různých divizích, hra derby se od první v roce 1899 hrála v soutěži „First Class“ pouze 71krát.

Portsmouth vyhrál nejvíce titulů z této dvojice mistři Anglie dvakrát (1948–49 a 1949–50 ) a dvakrát FA Cup vítězové (1939 a 2008 ), zatímco Southampton vyhrál pouze jeden FA Cup (1976 ). V zápasech „první třídy“ mezi těmito dvěma týmy nejvíce zvítězil Southampton a pravidelně hrál ve vyšší lize než Portsmouth, včetně jejich 27 po sobě jdoucích let v elitě anglického fotbalu. V Sezóna 2019–20, Southampton hrát v Premier League a Portsmouth jsou uvnitř League One.

Měnící se osudy

Southampton byly původně vytvořeny v roce 1885 jako Sdružení mladých mužů St. Mary F.C., než přijmete jméno Southampton St. Mary's když se klub připojil k Southern League v roce 1894. Poté, co v roce vyhráli titul Southern League 1896–97, se klub změnil na společnost s ručením omezeným Southampton FC Portsmouth byl založen v dubnu 1898 a připojil se k Southern League v 1899.

První zápas mezi oběma kluby přišel v přátelském utkání v Portsmouthu Fratton Park země dne 6. září 1899. Zápas vyhrál „podle jejich zásluh“ 2–0 od Portsmouthu, s góly z Dan Cunliffe (dříve s Liverpool ) a Harold Clarke (dříve s Everton ).[1]

Southampton a Portsmouth si nejprve hráli navzájem v Southern League v dubnu 1900, kdy Portsmouth vyhrál 2–0 dvakrát za tři dny. Oba týmy se pravidelně scházely v Southern League a v prvních letech 20. století si soupeřily o ligový titul, přičemž Southampton získal titul v letech 1901, 1903 a 1904 (poté, co byl také mistry ve třech po sobě jdoucích sezónách od 1896 do 97 do 1898–1999, před vznikem Portsmouthu) a Portsmouth převzal titul v roce 1902 (a znovu v roce 1920).

První ze čtyř derby na jižním pobřeží v FA Cup se konalo dne 13. ledna 1906. Kvůli velkému davu, který se očekával na první setkání FA Cupu mezi oběma soupeři, místní registrátoři v obou městech odložili hlasování v Všeobecné volby 1906 do následujícího týdne.[2] Zápas v Dell se ho zúčastnilo 14 000 diváků a fanoušci Portsmouthu společně se svými hráči udělali vše pro to, aby znepokojili nezkušeného brankáře, Bill Stead, který vystoupil teprve druhým druhým týmovým vystoupením. Stead však vykazoval jen málo známek nervů a produkoval „flegmatický výkon“,[3] omezení Portsmouthu na jediný cíl z Dan Cunliffe zatímco Svatí zaznamenali pět a nakonec postoupili do posledních osm, kde prohráli 3–0 v Liverpool.[2]

Pro Sezóna 1920–21, oba týmy byly přijaty fotbalová liga (společně s většinou stran Southern Division First Division). První fotbalová liga utkání mezi těmito dvěma kluby se konalo dne 11. září 1920, kdy Southampton vyhrál 2–0. Po dvou sezónách v Třetí divize, Svatí byli povýšeni jako šampioni v 1922. Pompey se k nim přidal ve druhé divizi v roce 1924 a byli povýšeni do První divize v 1927. Do té doby se týmy setkaly desetkrát ve fotbalové lize, přičemž Svatí vyhráli čtyři, Pompey tři a tři remízy.

Od roku 1927 do roku 1960 si Portsmouth u svých sousedů užíval mnohem lepší postavení v lize a vyhrál FA Cup 1939 a zády k sobě tituly ligy 1948–49 a 1949–50, dokud 1960, kdy Southampton získal povýšení zpět do Druhá divize, Portsmouth byl zařazen z první divize předchozí sezóna. Od šedesátých let se Southampton ocitl v převaze a téměř každou sezónu byl v nadřazené divizi, zatímco porazil své soupeře, kdykoli se obě strany setkaly v pohárových střetech.

S Southampton je ve vyšší divizi pro většinu z období od 1960 až do počátku 2000s, dva kluby zřídka setkali. Události, jako je smrt brankáře Portsmouthu Aaron Flahavan, fotbalista narozený v Southamptonu, jehož bratr Darryl hrál za Southampton, příležitostně dal dohromady fanoušky. Události posledních let to však výrazně změnily.

Southampton v poválečné éře dominoval na derbyových hrách na jižním pobřeží, když vyhrál 14 proti 6. Portsmouthu. Premiership v roce 2003 vyrovnaly záležitosti a znovu nastartovaly soupeření klubů - poprvé se oba týmy setkaly v pravidelné ligové soutěži od Sezóna první divize 1987–88. Southampton držel navrch, vyhrál dva ze tří zápasů hraných mezi oběma stranami v Sezóna 2003–04 do Portsmouthu.

Soupeření bylo pozinkováno jmenováním Harry Redknapp jako manažer Southamptonu v prosinci 2004, jen pár dní poté, co rezignoval na pozici manažera Portsmouthu, a necelý měsíc poté, co Svatí porazili Portsmouth v St Mary's Stadium. Následující měsíc byli Svatí přitahováni a ohnivě porazili své soupeře FA Cup zápas s bývalým útočníkem Portsmouthu Peter Crouch (kdo by se vrátil do Portsmouthu v roce 2008) a zaznamenal rozhodující penaltu v poslední minutě zápasu.

Nicméně, Portsmouth udeřil zpět v příštím ligovém střetnutí mezi soupeři, s Southampton porazil 4: 1 na Fratton Park jejich sestupující soupeři v Redknappově jediném návratu s klubem na zem. Southampton byl následně sestoupil z Premiership o několik her později v poslední den sezóny 2004-05, končit jejich 27-letý běh v elitě anglického fotbalu. Harry Redknapp způsobil větší polemiku, když opustil Southampton a vrátil se do Portsmouthu a těšil se z úspěchu.

Portsmouth vyhrál FA Cup znovu dovnitř 2008 pod Redknapp, zatímco v 2009, Southampton byl znovu zařazen, tentokrát k League One.[4] Obě strany se setkaly v divokém zápase FA Cupu v St Mary's v roce 2010, kdy Portsmouth opět vyšel mezi 4–1 vítězi a pokračoval k dosažení FA Cup finále v této sezóně, ale v lize si nevedl příliš dobře. Portsmouth byl následně zařazen na mistrovství sezóny 2010–11 poté, co mu bylo odečteno devět bodů jako trest za vstup správa.[5]

Zápasy hrané během sezóna 2011–12 oba skončily remízou, ale bohatství klubu se značně lišilo, když Southampton získal postup do Premier League a Portsmouth opět vstoupil do správy a byl zařazen do League One.[6]

V nepřítomnosti Portsmouthu AFC Bournemouth a Brighton and Hove Albion - založeno asi 48 kilometrů (48 km) a 97 km (60 mil) ze Southamptonu - získalo postup do Premier League, přičemž některá média proti nim uváděla marketingové přípravky jako „derby na jižním pobřeží“;[7][8][9] sdílená historie nebo nepřátelství mezi kluby však existuje jen velmi málo a fanoušci je nikdy neuznávají jako významné soupeření,[10][9][11] něco, co bylo zdůrazněno v září 2019, kdy byl Southampton vylosován proti Portsmouthu v EFL Cup na své první setkání za sedm let, přičemž událost byla projednána s mnohem větším očekáváním než Svatí ligové zápasy proti Bournemouthu a Brightonu o několik týdnů dříve.[12][11][13]

Harry Redknapp

Náhlý odchod Harryho Redknappa z Portsmouthu do Southamptonu přinesl hořkou rivalitu mezi těmito dvěma kluby na novou úroveň. Když se Redknapp v listopadu 2005 po sestupu Southamptonu vrátil do Portsmouthu, sloužilo to pouze k prohloubení vztahů mezi těmito dvěma kluby, které pravděpodobně zůstaly na historickém minimu. Předsedové obou klubů v té době, Rupert Lowe (Southampton) a Milan Mandarić (Portsmouth) se při mnoha příležitostech navzájem veřejně kritizoval, když Lowe požadoval vyšetřování nepravidelných vzorců sázek v době před Redknappovým novým jmenováním. Mandarić dokonce poslal Loweovi jako vánoční „dárek“ krabicovou kachnu (protože Lowe byl na lovu, když začala „zkouška“), ale toto gesto jen podporovalo nepřátelství mezi nimi.[14][15][16][17]

Rivalita mezi fanoušky

Přesné, kdy začalo prudké soupeření mezi příznivci obou klubů, není zcela jasné. Až do začátku 70. let se mnoho fanoušků chodilo dívat na druhý tým, když jejich strana hrála venku, což naznačovalo něco jiného než nenávist. Někteří připisují od té doby rostoucí rivalitu odlišným ekonomickým bohatstvím měst.

V roce 1976 však došlo ke změnám v majetku obou měst a jejich fotbalových klubů. Mezinárodní přístav v Portsmouthu byl postaven vedle nového Dálnice M275 výběžek, oba otevřený v roce 1976. To bylo považováno za hrozbu pro Přístav v Southamptonu jeho přístavními dělníky. Portsmouth FC, na ústupu, prohrál páté po sobě jdoucí derby utkání proti Southamptonu v období od roku 1966 do roku 1976.[18] Southampton FC v divizi dva byl na vzestupu a vyhrál šokující vítězství v Finále FA Cupu 1976, proti týmu Division One Manchester United 1: 0 na stadionu ve Wembley. Gól vstřelil rodák z Portsmouthu Bobby Stokes.

Southampton byl povýšen na Division One v roce 1978. Mezitím Portsmouth ve stejném období klesl k Division Four. Žárlivě se chlubí, mění štěstí mezi nepřátelskými fanoušky a vzestup fotbalový výtržnictví v 70. letech 20. století je Anglie s největší pravděpodobností příčinou hořkého soupeření, které nyní existuje mezi oběma skupinami příznivců.

Na začátku 80. let trajekt přes kanál služby poté přesunuty ze Southamptonu do Mezinárodní přístav v Portsmouthu. Užší blízkost Portsmouthu k evropskému kontinentu šetřila pohonné hmoty, čas cesty a provozovatelům trajektů dávala ekonomičtější smysl. Portsmouth je blíže k Londýn po silnici a železnici byli evropští návštěvníci také považováni za pozitivní.

V 1987-88 Division One sezóna Portsmouth a Southampton se poprvé setkali v nejvyšší divizi anglického fotbalu ve své společné historii. Jednalo se o první sezónu, kdy fanoušci Southamptonu začali používat hanlivé Skejt přezdívka pro příznivce Portsmouthu, která byla vybrána z ankety fanzinu. Přes domácí remízu 2: 2 ve Fratton Parku a výhru 0: 2 venku Dell, Southampton, Portsmouth byl nakonec odsunut zpět do Division Two po jediné sezóně.

Na začátku roku 2000 se stavitel lodí Vosper Thornycroft ze Southamptonu přestěhoval ze svého dvora ve Woolstonu do nových zařízení v Portchesteru (poblíž Portsmouthu) a také do nově postavené lodní haly uvnitř HMNB Portsmouth. Bylo také otevřeno nákupní centrum West Quay v centru města Southampton, které přilákalo mnoho obyvatel Portsmouthu od tradičních nákupních oblastí Portsmouthu a upřednostňovalo nové nákupní středisko West Quay, které nabízelo větší rozmanitost než klesající nákupní oblasti Portsmouth Commercial Road a Palmerston Road.

Dne 15. května 2005 Portsmouth - nyní v Premier League - prohrál 2: 0 s hrozbou sestupu West Bromwich Albion. Ztráta Portsmouthu vynesla West Bromwich Albion tři body a přežití, aby skončila o jedno místo nad pásmem sestupu. Tento výsledek však také ovlivnil a potvrdil zdola Southamptonův sestup do druhé úrovně anglického fotbalu poprvé od roku 1978.[19] Příznivci Portsmouthu ironicky oslavovali prohru 2: 0 s West Bromwich Albion jako vítězství, které odsunulo Southampton do nižší divize než Portsmouth. Naposledy se to stalo v sezóně 1960-61, kdy byl Portsmouth v divizi dva a Southampton v divizi tři.

V roce 2015 podepsalo petici proti 10 000 Portsmouthů Městská rada v Portsmouthu rozhodnutí povolit leteckou společnost Emirates použít svůj červený a bílý livrej (barvy Southamptonu) pro své sponzorování Věž Spinnaker v Portsmouthu.[20] Městská rada následně dospěla k dohodě se sponzory Emirates místo toho použít modrou a zlatou (portsmouthské barvy).[20]

Přezdívky

Příznivci Portsmouthu a příležitostně příznivci jiných klubů odkazují na příznivce Southamptonu jako na „spodinu“ nebo „spodinu“. Podle některých fanoušků Portsmouthu se termín „spodina“ vyvinul z akronym stojící za Southampton City (nebo korporace) Union Men, přičemž výraz údajně pochází z doby, kdy Loděnice v Southamptonu pracovníci údajně překročili demonstrační čáry ve třicátých letech minulého století, kdy stávkovali pracovníci přístavu v Portsmouthu. Tento příběh je však nepravděpodobný, protože obě města spoléhají na zcela odlišné typy přístavů - Southampton jako obchodní přístav a Portsmouth jako námořní. Rovněž nejsou známy žádné záznamy o stávce během zmíněného časového období. Spíše se to zdá být moderní pokus o nesprávný popis počátky soupeření.[21]

Příznivci Southamptonu začali označovat své místní rivaly jako „Brusle ", po fanzinu v Southamptonu, The Ugly Inside v roce 1988 požádal své čtenáře, aby navrhli nevhodný výraz, který by s největší pravděpodobností způsobil přestupek příznivcům Portsmouthu.[22][21] Toto datum se shoduje s návratem Portsmouthu k Football League Division One Sezóna 1987-88, kdy oba kluby poprvé od roku 1976 obsadily stejnou divizi.[23] Brusle byla vybrána jako posměšná alternativa k „matelot“ k popisu námořních námořníků, přičemž Portsmouth byl domovem královské námořnictvo. Ve skutečnosti, Skejt je hrubý výraz pocházející z civilního obyvatelstva Portsmouthu, odmítavý výraz zaměřený na námořníky Royal Navy se sídlem ve městě.

Výsledky Derby v souhrnu

Soutěže „první třídy“

SoutěžHrálVýsledekCíle
SouthamptonPortsmouthKreslitSouthamptonPortsmouth
Southern League32151254343
Fotbalová liga28126105036
Premier League422066
FA Cup5410126
Ligový pohár220060
CELKOVÝ7135211511791

Všechny oficiální soutěže

Včetně výše uvedených zápasů, plus Southern District Combination, Western League, Southern Alliance League a další oficiální pohárové zápasy.[24]

Portsmouth - 62

Southampton - 57

Vytaženo - 21

Celkem - 140

Výsledky všech dob

liga

Southampton vs Portsmouth

datumMístoSkóreSoutěž
11. září 1920Dell5–1Třetí divize
25. března 1922Dell1–1Třetí divize (jih)
27. září 1924Dell0–0Druhá divize
5. září 1925Dell1–3Druhá divize
15. ledna 1927Dell0–2Druhá divize
27. srpna 1960Dell5–1Druhá divize
2. března 1963Dell4–2Druhá divize
8. února 1963Dell2–3Druhá divize
16. ledna 1965Dell2–2Druhá divize
28. srpna 1964Dell2–2Druhá divize
14. září 1974Dell2–1Druhá divize
17.dubna 1975Dell4–0Druhá divize
3. ledna 1988Dell0–2První divize
21. prosince 2003St Mary's3–0Premier League
13. listopadu 2004St Mary's2–1Premier League
7. dubna 2012St Mary's2–2Mistrovství
Southampton vyhráváKreslíPortsmouth vyhrává
754

Portsmouth vs Southampton

datumMístoSkóreSoutěž
18. září 1920Fratton Park0–1Třetí divize
18. března 1922Fratton Park0–2Třetí divize (jih)
29. listopadu 1924Fratton Park1–1Druhá divize
16. ledna 1926Fratton Park1–2Druhá divize
28. srpna 1926Fratton Park3–1Druhá divize
31. prosince 1960Fratton Park1–1Druhá divize
13. října 1962Fratton Park1–1Druhá divize
28. září 1963Fratton Park2–0Druhá divize
12. září 1964Fratton Park0–3Druhá divize
5. února 1966Fratton Park2–5Druhá divize
26. prosince 1974Fratton Park1–2Druhá divize
6. dubna 1976Fratton Park0–1Druhá divize
22. srpna 1987Fratton Park2–2První divize
21. března 2004Fratton Park1–0Premier League
24.dubna 2005Fratton Park4–1Premier League
18. prosince 2011Fratton Park1–1Mistrovství
Portsmouth vyhráváKreslíSouthampton vyhrává
457

Pohárové turnaje

datumSkóreVítězSoutěžMísto
13. ledna 1906
5–1
SouthamptonFA CupDell
20. ledna 1984
0–1
SouthamptonFA CupFratton Park
7. ledna 1996
3–0
SouthamptonFA CupDell
2. prosince 2003
2–0
SouthamptonLigový pohárSt Mary's
29. ledna 2005
2–1
SouthamptonFA CupSt Mary's
13. února 2010
1–4
PortsmouthFA CupSt Mary's
24. září 2019
0–4
SouthamptonLigový pohárFratton Park

Hráči, kteří hráli za oba kluby

Aktualizováno do 31. května 2015

HráčKariéra v PortsmouthuKariéra v Southamptonu
Rozpětíliga
Vystoupení		liga
Cíle		Rozpětíliga
Vystoupení		liga
Cíle
John Bainbridge1906–19072541907–19108420
Ian Baird1987–19882011982–1985225
Dave Beasant2001–20022701993–1997880
Billy Beaumont1907–19107021910–1911270
Edward Bell1911–1912401906–190840
John Beresford1989–199210881998–2000170
Eyal Berkovic2004–20052221996–1997284
Robert Blyth1921–1922821922–192380
Tommy Bowman1904–19098531901–1904882
Arthur Charles Brown1907–1910901906–1907
1910–1912		0
39		0
0
Arthur Chadwick1901–19044391897–1901816
Mick Channon1985–19863461966–1977
1979–1982		391
119		157
28
Colin Clarke1990–199385181986–19898236
Eamonn Collins1986–1989501981–198330
David Connolly2012–201538112009–20126114
Andy Cook1987–19911611997–199890
Martin Cranie2007–2009202004–2007160
Peter Crouch2001–2002
2008–2009		37
38		18
11		2004–20052712
Ron Davies1973–197459181966–1972240134
C. B. Fry1902–1903201900–1902160
Ricardo Fuller2004–20053112005–2006319
Paul Gilchrist1977–19783931972–197710717
Mervyn Gill1953–1955601955–195610
Jon Gittens1993–19968311985–1987
1991–1992		18
19		0
0
Alex Glen1907–1908711906–19072910
Ivan Golac1985801978–1983
1984–1985		144
24		4
0
Willie Haines1922–19281641191928–19327047
Trevor Hebberd1991401976–1982977
Scott Hiley1999–20027501998–1999320
Barry Horne1987–19897071989–19921126
Ted Hough1931–1932101921–19311750
Kelly Houlker1902–19032311903–1906593
Bill Kennedy1932–1933101936–1938430
George Lawrence19931201980–1982
1985–1987		10
70		1
11
John Lewis1900–19012171907–19082410
Alex McDonald1902–190377190155
Johnny McIlwaine1928–19305651930–1932
1933–1937		46
81		9
9
Jerry Mackie1920–1928278781928–19318124
Alan McLoughlin1992–1999309541990–1992241
Steve Middleton1977–19782601969–1970240
George Molyneux1905–19062301900–19051420
Harry Penk1955–1957921960–1964526
Vincent Péricard2002–2006449200850
Matt Reilly1899–19041380189520
Nigel Quashie2000–2005148132005–2006375
Matthew Robinson1998–20006911993–1998140
Bill Rochford1931–194613811946–19501280
Bobby Stokes1977–19782421968–197721640
Isaac Tomlinson1906–1907501905–1906298
Jhon Viáfara2005–20061412006–2008765
Grégory Vignal2005–20061402007–2008203
Malcolm Waldron1984–19862311974–198317810
Jack Warner1906–1915227101905–1906170
Ernest Williams1906–1909325191210

Spravoval oba kluby

Hrál pro jednoho, druhého řídil / trénoval

Dámský fotbal

Portsmouth i Southampton to měli dámské protějšky v minulosti. Ačkoli Southampton Saints L.F.C. má s historií 9 lepší historii FA Dámské poháry vyhrál a jejich kdysi hvězdný hráč Žalovat Lopez když jsme se dostali až k Síň slávy anglického fotbalu, většina z jejich úspěchů přišla před vytvořením skutečného Dámská premiéra. Portsmouth L.F.C. je naopak v dámské hře nováčkem.

Oba týmy hrály v Southern Championship v sezóně 2006–07. Portsmouth byl silným uchazečem o postup (skončili na 3. místě), zatímco Southampton byl zařazen do regionálních kombinací. Bývalá manažerka Portsmouthu, Vanessa Raynbird, také hrála a později také řídila Southampton.

Hlavní vyznamenání získaná kluby

VyznamenáníPortsmouthSouthampton
Fotbalová liga první divize /
Premier League (první vrstva)[25]		Šampioni 1948–49, 1949–50
Druhé místo 1983–84
Fotbalová liga druhá divize /
Fotbalová liga první divize (druhá vrstva)[25]		Champions 2003
Druhém místě 1927, 1987		Druhé místo v letech 1966, 1978 a 2012
Fotbalová liga třetí divize (jih) /
Fotbalová liga třetí divize (třetí vrstva)[25]		Champions 1924, 1962, 1983Champions 1922, 1960
Druhé místo v roce 2011
Čtvrtá divize fotbalové ligy (čtvrtá vrstva)[25]Champions 2017-
FA CupVítězové 1939, 2008
Druhé místo 1929, 1934, 2010		Vítězové 1976
Druhé místo 1900, 1902, 2003
Ligový pohár–Druhé místo 1979, 2017
Charitativní štít FAVítězové 1949 (sdílené)
Druhé místo 2008		Druhém místě 1976
Southern LeagueChampions 1902, 1920
Druhém místě 1900, 1907		Vítězové: 1897, 1898, 1899, 1901, 1903, 1904
Západní fotbalová ligaChampions 1901, 1902, 1903
Druhém místě 1908		Champions 1908
Druhém místě 1904, 1906, 1909
Trofej fotbalové ligyVítězové: 2019Vítězové: 2010
Hampshire Senior CupVítězové: 1896, 1903, 1913, 1952, 1987Vítězové: 1891, 1892, 1895, 1899, 1901, 1902, 1905, 1908, 1910, 1914, 1920, 1921, 1935, 1940, 1950, 1976

Reference

  1. ^ A b Juson 2004, str. 9.
  2. ^ A b Juson 2004, str. 42–43.
  3. ^ Holley & Chalk 1992, str. 321.
  4. ^ „Southampton 2–2 Burnley“. BBC Sport. 25. dubna 2009. Citováno 7. května 2009.
  5. ^ „Portsmouth ztrácí za vstup do správy devět bodů“. BBC Sport. 17. března 2010. Citováno 8. září 2010.
  6. ^ Manžel, Tony (3. května 2012). „Kyvadlo na jižním pobřeží houpá Southamptonskou cestou“. BBC Sport. Citováno 3. května 2012.
  7. ^ AFC Bournemouth: Co bychom měli nazvat derby mezi Cherries a Southampton?, Bournemouth Daily Echo, 30. října 2015
  8. ^ Southampton chytil ekvalizér proti Brightonu v derby na jižním pobřeží, ale zůstává v pásmu sestupu The Independent, 31. ledna 2018
  9. ^ A b Bournemouth proti Southamptonu „jinému“ derby na jižním pobřeží, Vital Football, 18. října 2018
  10. ^ Southampton - Brighton: Fanouškům „derby“ je to jedno, Brighton and Hove Independent, 18. srpna 2018
  11. ^ A b Bournemouth končí dlouhým čekáním na vítězství v Southamptonu, Belfast Telegraph, 20. září 2019
  12. ^ „Saints off the mark at 10-man Brighton“ - přes www.bbc.co.uk.
  13. ^ Southampton 1-3 Bournemouth („Další pro Southampton je„ správné “derby na jižním pobřeží, v úterý v Portsmouthu v Carabao Cupu), BBC Sport, 20. září 2019
  14. ^ „Redknapp v limbu nad Lowe zpožděním“. 5. prosince 2005 - prostřednictvím news.bbc.co.uk.
  15. ^ „Je to na Lowe“. Daily Echo.
  16. ^ „Nabídka drůbeže od předsedy Pompeye“. Daily Echo.
  17. ^ „Portsmouth obviněn z nezákonného přístupu“. Irish Times.
  18. ^ „Fotbalový klub Portsmouth: rekord v Southamptonu“. www.11v11.com.
  19. ^ „West Bromwich Albion proti Portsmouth, 15. května 2005“. 11v11.com.
  20. ^ A b „Značka Spinnaker Tower: Rada odhalila nový design“. BBC novinky. BBC. 19. června 2015. Citováno 19. června 2015.
  21. ^ A b Mitchell, Kevin (23. ledna 2005). „Scummers v Skates“. Citováno 2. května 2012.
  22. ^ „Proč Bournemouth nikdy nebude svatým soupeřem! - Southampton News“. The Ugly Inside.
  23. ^ „Fotbalový klub Southampton: rekord v Portsmouthu“. www.11v11.com.
  24. ^ Juson 2004, str. 267, tabulka 2 (aktualizováno pro pozdější výsledky).
  25. ^ A b C d Až do roku 1992, nejvyšší divize společnosti Anglický fotbal byl Fotbalová liga první divize; od té doby to byl Premier League. Podobně do roku 1992 Druhá divize byla druhou úrovní ligového fotbalu, když se stala první divizí, a nyní je známá jako Šampionát. Třetí vrstva byla do roku 1992 Třetí divizí a nyní je známá jako League One.

Bibliografie

  • Farmery, Colin (2004). Sedmnáct mil z ráje: Saints v Pompey - Passion, Pride and Prejudice. Desert Island Books. ISBN  978-1874287896.
  • Holley, Duncan; Chalk, Gary (1992). Abeceda svatých. Publikování ACL a Polar. ISBN  0-9514862-3-3.
  • Juson, Dave (2004). Saints v Pompey - historie neutuchající rivality. Nakladatelství Hagiology. ISBN  0-9534474-5-6.

externí odkazy