Syn mého otce - Son of My Father
„Syn mého otce“ | ||||
---|---|---|---|---|
![]() | ||||
Singl podle Tip na čekanku | ||||
z alba Syn mého otce | ||||
B-strana | „Pýcha přichází před pádem“ | |||
Uvolněno | 14. ledna 1972[1] 9. února 1972 (NÁS)[2] | (SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ)|||
Nahráno | 24. prosince 1971 | |||
Studio | Letecká studia, Londýn | |||
Žánr | ||||
Délka | 3:20 | |||
Označení | CBS | |||
Skladatel (y) | ||||
Výrobce |
| |||
Tip na čekanku chronologie jednotlivců | ||||
|
„Syn mého otce“ je píseň popularizovaná v roce 1972 autorem Tip na čekanku.
Píseň původně vyšla v němčině jako „Nachts scheint die Sonne“ (V noci svítí slunce), napsáno Giorgio Moroder s německými texty od Michael Holm v roce 1971 a anglické texty od Pete Bellotte.[3][4] Německá verze „Nachts scheint die Sonne“ od Michaela Holma byla vydána v roce 1971, zatímco Giorgio Moroder také vydal anglickou verzi „Syn mého otce“ pod přezdívkou Giorgio. Verze Giorgia se však ve Velké Británii nepodařilo mapovat. Píseň byla vydána Chicory Tip v roce 1972 a tato verze dosáhla čísla 1 na britském jediném žebříčku v únoru 1972.[5]
Od jeho vydání se melodie refrénu „Syna mého otce“ pravidelně používá na terasy britských fotbalových hřišť pro fotbalové chorály.[6]
Verze Tip čekanky
Kopie Giorgiove verze si našla cestu k manažerovi studia Rogerovi Easterbymu, který poté přesvědčil britskou kapelu Chicory Tip, aby ji nahrála. Píseň, kterou produkovali Easterby a Des Champ, byl zaznamenán na Štědrý den roku 1971 ve studiu George Martin.[7] Píseň je pozoruhodná jako první britský singl číslo jedna, který má prominentně a syntetizér, v tomto případě a Moog syntezátor, naprogramováno uživatelem Chris Thomas. B strana singlu je „Pride Comes Before A Fall“.[8] Píseň dosáhla č.1 na UK Singles Chart po tři týdny v únoru 1972.[9]Kapela vydala skladbu v USA pod zkráceným názvem Čekanka,[10] ale dosáhl pouze čísla 91 na Plakátovací tabule Hot 100.[11]
Verze Chicory Tip obsahuje slyšitelně odlišné texty od těch, které napsala Bellotte a zaznamenala Moroder, i když není jasné, proč, ale může to být špatně vyslechnutý text na straně zpěváka Petera Hewsona. Kapela znovu nahrála píseň v roce 2000 (s Rickem Fosterem na vokálech), tentokrát se správnými texty, jak je zpíval Moroder.
Grafy
Týdenní grafy
| Koncoroční grafy
|
Verze Giorgia Morodera
Moroderova původní verze, nahraná před verzí Chicory Tip, byla poprvé vydána v Německu v roce 1971 pod názvem Giorgio jako „B“ strana „Nyní jsem zdarma“,[33] a později vydán jako singl „A“ v roce 1972.[34] V Německu se dostala na 47. místo v roce 1972.[35] Píseň se však nepodařilo zmapovat jeho vydání ve Velké Británii. V USA dosáhla píseň v USA vrcholu dva týdny na 34. místě Kasa popové grafy,[36] a o něco nižší na 46 Plakátovací tabule Hot 100 v dubnu 1972, ale s lepším výkonem než verze Chicory Tip, která vyšla v USA přibližně ve stejnou dobu.[11][37]
V Chicagu WLS playlist pouze Giorgio verze, asi měsíc, vrcholit u # 23 dne 27. března 1972,[38] zatímco soupeř WCFL zmapoval pouze verzi Tip čekanky (jako Chicory), asi2 1⁄2 měsíců, s vrcholem u 9. dne 20. dubna 1972.[39]
Grafy
Chart (1972) | Vrchol pozice |
---|---|
Německo (Oficiální německé mapy )[40] | 47 |
NÁS Plakátovací tabule Hot 100[41] | 46 |
NÁS Pokladna 100 nejlepších[36] | 34 |
Jiné verze
Německá verze „Nachts scheint die Sonne“ byla nahrána s Michael Holm na vokálech. Píseň byla vydána v roce 1971 a toto dosáhlo čísla 29 v září 1971 v Německu.[35] Příští rok, finský hudebník Danny zaznamenal finskou verzi „Maantieltä taloon“ (Ze silnice do domu), vydaný jako strana B na "Vai Niin, Vai Niin" (finská verze Ústa a MacNeal „“Jak se máš ").[42]
V populární kultuře
Melodie sboru „Syn mého otce“ byla použita na terasy britských fotbalových hřišť pro fotbalové chorály, například „Oh Man United, jediný anglický tým, který vyhrál Evropský pohár“,[6] a hymna pro Teddy Sheringham to začalo „Oh Teddy, Teddy ...“.[43]
Tato melodie byla také populární na kriketových hřištích, zejména u fanoušků kriketového klubu Lancashire County v Anglii - „Ach, Lanky Lanky, Lanky Lanky Lanky Lanky Lancashire!“ [44]
To bylo také používáno jako zpěv příznivci anti-grooming gangů aktivista Tommy Robinson, jako „Oh, Tommy Tommy, Tommy Tommy Tommy Tommy Robinson“.
V 70. a 80. letech se na veřejnosti používalo syntetizátorové sólo z této písně Polská televize jako úvod do sportovních časopisů. Píseň byla použita v Život na Marsu série 2 v roce 2007.[Citace je zapotřebí ] V první sezóně show Netflix, Master of None, Son of my Father se hraje na konci epizody 2 s názvem The Parents.
Román z roku 2004 Fleshmarket Zavřít od skotského spisovatele kriminality Ian Rankin obsahuje odkaz na píseň: kolega policista mluví s Rankinovým sériově-ústředním detektivním inspektorem John Rebus podezřelého, jehož zesnulý otec byl prominentním gangsterem jako „syn jeho otce“; k tomu říká Rebus „Chicory Tip“; na „kvízavý pohled“ druhého důstojníka, pak Rebus říká: „Měli velký hit u Syna mého otce ... ale před tvým časem.“
Reference
- ^ „Syn mého otce / Pýcha přichází před pádem - čekankový tip“. 45 kat. Citováno 6. února 2020.
- ^ „Syn mého otce / Pýcha přichází před pádem - čekanka“. 45 kat. Citováno 6. února 2020.
- ^ Michael Holm, Bellotte, Giorgio Moroder (1971). Nachts scheint die Sonne: provádí Michael Holm, Single Songbook. ISBN 9783841838223.CS1 maint: používá parametr autoři (odkaz)
- ^ Jon Kutner (26. května 2010). 1000 britských hitů číslo jedna. Souhrnný tisk. ISBN 978-1844492831.
- ^ „UK Music Chart: 19. února 1972 Ft. Nilsson“. Hudební archiv sedmdesátých let. 22. června 2015.
- ^ A b Dave Simpson (6. dubna 2007). „Všechno je tam hlučné ...“ Strážce.
- ^ „Tip čekanky“. Hot Disc.
- ^ „Tip čekanky - Syn mého otce“. Diskotéky.
- ^ Roberts, David (2006). Britské hitové singly a alba (19. vydání). London: Guinness World Records Limited. str. 270. ISBN 1-904994-10-5.
- ^ „Čekanka * - Syn mého otce“. Diskotéky.
- ^ A b Billboard Magazine. 25. března 1972.
- ^ „Billboard Magazine“. 3. června 1972.
- ^ „Australské mapy Go-Set - 20. května 1972“. www.poparchives.com.au.
- ^ Kent, David (1993). Australská grafická kniha 1970–1992 (ilustrované vydání). St Ives, NSW: Australian Chart Book. ISBN 0-646-11917-6.
- ^ "Ultratop.be - Tip čekanky - Syn mého otce " (v holandštině). Ultratop 50.
- ^ "Ultratop.be - Tip čekanky - Syn mého otce " (francouzsky). Ultratop 50.
- ^ „InfoDisc: Les Tubes de chaque Artiste commençant par C“ (francouzsky). InfoDisc. V rozbalovací nabídce interpreta vyberte možnost „Tip na čekanku“. Citováno 6. července 2020.
- ^ "Offiziellecharts.de - Tip čekanky - Syn mého otce ". Žebříčky GfK Entertainment.
- ^ "Irské mapy - Výsledky hledání - Syn mého otce ". Irský žebříček jednotlivců.
- ^ "Nederlandse Top 40 - špička čekanky " (v holandštině). Holandský Top 40.
- ^ "Dutchcharts.nl - Tip čekanky - Syn mého otce " (v holandštině). Jeden Top 100.
- ^ "Norwegiancharts.com - Tip na čekanku - Syn mého otce ". VG-lista.
- ^ „Billboard Magazine“. 10. června 1972.
- ^ „Billboard Magazine“. 6. května 1972.
- ^ „Tip čekanky: Historie grafu umělce“. Official Charts Company.
- ^ „Historie čekankové mapy (horká 100)“. Plakátovací tabule.
- ^ „CASH BOX 100 nejlepších singlů: 18. března 1972“. Časopis Cash Box.
- ^ "Jaaroverzichten 1972". Ultratop. Citováno 6. července 2020.
- ^ „Dodávka JTop 100-Jaaroverzicht 1972“. www.top40.nl. Citováno 6. července 2020.
- ^ "Jaaroverzichten - Single 1972". www.dutchcharts.nl. Citováno 6. července 2020.
- ^ „Top 20 hitových singlů roku 1972“. www.rock.co.za. Citováno 6. července 2020.
- ^ „Top 100 1972 - UK Music Charts“. www.uk-charts.top-source.info. Citováno 6. července 2020.
- ^ „Giorgio * - Nyní jsem volný / Syn mého otce“. Diskotéky.
- ^ „Giorgio - Syn mého otce“. Diskotéky.
- ^ A b „Offizielle Deutsche Charts“. hledat název skladby
- ^ A b „CASH BOX 100 nejlepších singlů“. Časopis Cash Box.
- ^ Billboard Magazine. 19. února 1972.
- ^ „89WLS Chicagoland HitParade“. 27. března 1972. Citováno 5. dubna 2018.
- ^ „WCFL All Hit Music in the Midwest“. 20.dubna 1972. Citováno 5. dubna 2018.
- ^ "Musicline.de - Giorgio Single-Chartverfolgung " (v němčině). Grafy ovládání médií. PhonoNet GmbH.
- ^ „Giorgio Chart History (Hot 100)“. Plakátovací tabule.
- ^ „Danny (13) - Vai Niin, Vai Niin / Maantieltä Taloon“. Diskotéky.
- ^ Dan Walker (9. října 2014). Dan Walker Football Thronkersaurus: Nejlepší příběhy fotbalu. Simon & Schuster UK. ISBN 9781471136306.
- ^ https://m.youtube.com/watch?v=FMBwwKFneWM