Syn amores - Son amores - Wikipedia

Syn amores je argentinský telenovela produkovaný Polka a vydáno Kanál 13 v roce 2002 a v roce 2003. To hraje Mariano Martínez, Nicolás Cabré, Florencia Bertotti, Miguel Ángel Rodríguez a Millie Stegman. To je telenovela z Polka nejvíce oceněno 6 Ocenění Martín Fierro, 5 Clarín Awards a ocenění INTE.

Spiknutí

Je to příběh Roberta Sáncheze (Miguel Ángel Rodríguez), osamělého muže, který si myslí, že se narodil, aby žil s kýmkoli. Je fotbalovým rozhodčím, je posedlý pravidly v životě, stejně jako pravidly hry. Jeho partner ho opustí, a když znovu věří, napadne ho pouze přítomnost jeho synovců a jeho neteře. Toto je také příběh Pabla Marquesiho (Nicolás Cabré ) a Martín Domingo Marquesi (Mariano Martínez ) dvě děti sestry Roberta Sáncheze, které pocházejí z malého městečka ve vnitrozemí a usazují se v domě svého strýce s cílem zkusit štěstí a triumfovat ve fotbale, hrát v prvním z Club Atlético All Boys. Krátce nato jejich mladší sestra Valeria Marquesi (Florencia Bertotti ) se připojí k přítomnosti jejích dvou bratrů, kteří již nemohou podporovat život na vesnici. Zvyknout si na styl soužití bullanguero, chaotické pro rigidního muže, je problém. Tohle život navrhuje s příchodem svých synovců a své neteře a postupně se to naučí zvládat. Toto je také příběh ženy Dolores „Loly“ Montero (Millie Stegman), která se skrývá dvěma způsoby bytí. Na jedné straně je to efektivní profesionál. Pracuje jako porodní asistentka s porodnickou hvězdou a ví, jak upřednostňovat dobrý příchod nového života do tohoto světa. Na druhou stranu se ukazuje, že je nejcennějším klenotem jejího manžela. Guillermo Carmona (Mario Pasik ) muž, který ji stále miluje a udržuje si určité sobectví, které zpočátku nevnímá. Lichotí, je o ni postaráno a věří v lásku. Začíná příběh tím, že jí bylo třicet uprostřed krize, které nerozumí. Její biologické hodiny ji označují, aby splňovala některé potřeby, které postupně objeví. Před jejími očima se otevře jiný svět, když bude tváří v tvář a zamiluje se do toho poustevníka, který se stejně jako ona a jeho synovci a neteř učí nový způsob života.

Obsazení

Rodina Sáncheza Marquesiho

• Martín Domingo Marquesi (Mariano Martínez ) Martín je milovník Cumbia a fotbal. Přijíždí se svým bratrem Pablem do hlavního města Argentina hrát Club Atlético All Boys. Tam potká Maríu, lásku svého života a splní si svůj sen stát se hvězdou taneční hudby.
• Pablo Marquesi (Nicolás Cabré ) Pablo přijíždí se svým bratrem Martínem do hlavního města Argentina hrát Club Atlético All Boys, ale zpočátku neuspěje, protože v týmu zůstává pouze jeho bratr, ale díky své sestře je v týmu Pablo. Je to hrozný bratr Marquesi.
• Valeria Marquesi (Florencia Bertotti ) Valeria je nejmladší, neohrabaná a milá sestra Marquesi, která později dorazí do města, unavená vesnickým životem. Nedokončila střední školu, takže má svůj vlastní jazyk. Pracuje v kiosku, vždycky se pokazí a zamiluje se do Rafaela. Ale postupem času zjistí, že Coco je její pravá láska.
• Roberto Sánchez (Miguel Ángel Rodríguez) Je to fotbalový rozhodčí, je to spravedlivý a osamělý muž. Opuštěný partnerem a bez dětí, jeho život se změní, když potká své synovce a neteř a vytvoří novou rodinu, a také když potká Dolores.
• Liliana Sánchez (Cunny Vera) Je Roberto sestra a Martín, Pablo a Valeria matka. Žije ve městě Capital Gómez se svým partnerem a dalším synem, dítětem jménem Brian.
• Laura Sánchez (Jazmín Stuart) Je kmotrou Roberta Sáncheze, přijíždí do města studovat a bydlet v domě Sáncheza Marquesiho, což na Valerii žárlí.

Carmona Family

• Guillermo Carmona (Mario Pasik ) Je to rozhodčí ve výslužbě a vedoucí komise rozhodčího. Je soupeřem Roberta Sáncheze. Je to manipulátor a zkorumpovaný, je to muž se dvěma tvářemi. Je ženatý s Dolores a je bývalým manželem Mercedesu, se kterým má dceru.
• Mercedes (Reina Reech ) Mercedes je bývalá manželka Guillerma Carmony, se kterou má špatný vztah. Je Candelina matka. Je to smyslná a liberální žena. Má velmi dobrý vztah s Robertem Sánchezem a jeho synovcem Pablem. Trpí problémy s alkoholem a pracuje jako public relations.
• Rita (Lola Berthet ) Je služebnou v domě Guillerma a Dolores. Má silnou povahu, vždy se postaví Guillermovi. Vždy si je vědoma toho, co se kolem ní děje, až do té míry, že je spoluvinou ve vztahu Dolores a Sáncheza.
• Dolores "Lola" Montero (Millie Stegman) Dolores pracuje jako porodní asistentka. Věří, že je šťastně vdaná za svého manžela Guillerma Carmonu a je do něj zamilovaná, dokud nepotká Roberta Sáncheze, a tedy pravou lásku. S pomocí své kamarádky Carmen se jí podaří vést dvojí život tím, že nebude mít odvahu rozhodnout se svým sentimentálním životem.
• Candela Carmona (Laura Azcurra) Candela je dcerou Guillerma Carmony a Mercedesu. Má správný profil a je závislá na studiu. Udržuje vztah s Pablem, ale když ji opustí, radikálně změní svůj životní styl tím, že se stane liberálnější.
• Nené (Beatriz Dellacasa) Nené je matkou Dolores. Je bezpodmínečná se svým zeťem Guillermem Carmonou a kdyby si měla vybrat, zradila by svou dceru, aby ho nezklamala.

Club Atlético All Boys

• Héctor Monti (Manuel Vicente ) Je viceprezidentem klubu a otcem Brigitte. Je zkorumpovaný a plně využívá fotbalového podnikání.
• Brigitte Monti (Carla Petersonová ) Brigitte je dcerou Héctora Montiho. Naváže s Martínem vztah, až ho posedne, a šíří sváry mezi bratry, když má pocit, že nad nimi ztrácí moc. Se souhlasem jejího otce miluje peníze, ale nesnáší práci.
• María Sizone (Marcela Kloosterboer ) María žije se svým dědečkem v klubu. Je to skromná dívka, jediná láska Martína Marquesiho, ale vztah trpí příliš mnoha konflikty kvůli Martínově žárlivosti a sobectví a opakovaným pokusům Brigitte je oddělit. Pablo je také přitahován k ní.
• Osvaldo Rigolé (Norberto Díaz ) Osvaldo dorazil do klubu, aby nahradil Rafaela jako technického ředitele. Je bratrem Graciely a spojencem Héctora Montiho a Guillerma Carmony.
• Graciela "Chela" Rigolé (Gabriela Toscano ) Graciela je sousedka a svobodná matka. Dokáže se postarat o Club Atlético All Boys bar díky jeho bratrovi Osvaldovi, který ji umístil do klubu s pomocí Guillerma Carmony. Musí mu však laskavost vrátit tím, že z něj udělá přítele své sestry, ale ona je ve skutečnosti zamilovaná do Roberta Sáncheza.
• Kokos (Facundo Espinosa ) Coco je Club Atlético All Boys hráč a přítel bratrů Marquesi. Žije v důchodu a do Valerie se zamiluje od prvního, kdy ji uvidí, ale neustále ji odmítá.
• Rafael Sáenz (Nacho Gadano) Rafael je technickým ředitelem společnosti Club Atlético All Boys. Ženatý se synem. S Robertem má dobré vztahy od doby, kdy začal v arbitráži, kde byl Rafael fotbalistou. Tichý život Rafaela se změní, když se zamiluje do Valerie, a začnou mít vztah, přestože nemají souhlas bratří Marquesi.
• Aldo (Atilio Pozzobon) Aldo je bývalý rozhodčí a rekvizita týmu. Žije se svou vnučkou Maríou v klubu.
• Dardo (Martín Orecchio) Dardo je Club Atlético All Boys hráč a nepřítel bratří Marquesi. Je hlavním spolupachatelem zla Brigitte.

Opakující se obsazení

• Carmen Fontana (Claudia Fontán ) Carmen je učitelka španělských tanců a je majitelkou domu, kde jí Dolores pořádá kurzy před dodáním a Roberto pořádá arbitrážní kurzy. Je to Doloresina nejlepší kamarádka.
• Patricio Guillán (Nicolás Vázquez ) Patricio je fotbalový reprezentant a přítel Martína, Pabla a Coco. Stává se také uměleckým představitelem hudební kariéry „Rey Sol Marquesi“.
• Lila (Jimena Barón ) Lila se setká s rodinou Marquesi, když se s matkou přestěhuje do vedlejšího bytu. Zamiluje se do Pabla, ale on s ní nechce nic vědět. Je přítelkyní Valerie, ale také spojencem s Brigitte v jejím zlu.
• Wilson (Berugo Carámbula ) On je uruguayský -argentinský budovy, kde Roberto Sánchez žije se svými synovci a neteří, kde je vždy ochoten pomoci. Je extrémně lhář a zdrženlivý.
• Anita (Agustina Cherri ) Anita je němá, produkt šoku a žije na ulici, kde se vyjadřuje, jak jen může. Když potká Gracielu a Graciela se ji rozhodne adoptovat, zůstane s ní žít. Ona a Pablo se do sebe zamilují a prožijí románek.
• Beluchi (Luis Machín ) Je to čárový rozhodčí, nejlepší přítel a spojenec Guillerma Carmony. Je to sukničkář, ale ženy ho vždy odmítají. Závidí Roberto Sánchezovi, takže spolu s Guillermem Carmonou mu znemožňují život.
• Garabito (Marcelo de Bellis) Je čárovým rozhodčím a přítelem Sáncheza. Je poněkud neohrabaný a nedbalý. Trpí hodně pro lásku, dokud nepotká Ritu, Guillerma a zaměstnance Dolores a nebudou žít vášnivým románkem.

Mezinárodní vysílací společnosti

Américas

•  Argentina: Canal 13 Internacional a Volver
•  Kostarika: Teletica
•  Chile: Kanál 13
•  El Salvador: TCS Canal 6
•  Guatemala: Kanál 3
•  Honduras: Sotel
•  Mexiko: TV Azteca
•  Paraguay: Unicanal
•  Uruguay: Kanál 10 a kanál 7 Punta del Este

Evropa

•  Izrael: Viva
•  Španělsko: Telecinco

Ocenění a nominace

Reference

externí odkazy

• Syn amores na Databáze internetových filmů
• (ve španělštině) Oficiální stránka