Smaranda Gheorghiu - Smaranda Gheorghiu - Wikipedia

Karikatura Smarandy "Maica Smara" Gheorghiu, zveřejněná na obálce Furnica časopis. 1904.

Smaranda Gheorghiu (5. října 1857-26. Ledna 1944) byl a rumunština básník, prozaik, esejista, dramatik, pedagog, feminista a cestovatel. Psala pod řadou pseudonymů a je nejznámější pod přezdívkou Maica Smara (Matka Smara), kterou jí dal Veronica Micle.

Raný Rumun feministka, psala beletristická i non-fiction díla s feministickým sklonem, ve kterých argumentovala proti převládajícím názorům doby, které vedly k tomu, že ženy jsou intelektuálně nižší než muži. Smara hodně cestovala a zaznamenávala své zážitky v několika svazcích cestovní literatura. Za svou práci učitele a snahu o reformu vzdělávacího systému je někdy přezdívána. “Pedagog lidu”.

Životopis

Narodila se 5. Října 1857 v Valaška město Târgoviște ve vznešené rodině. Dcera Niţă Andronescu a Alexandriny Vlădescuové byla nejstarší z deseti dětí. Niță byl bohatý vlastník půdy a jeden prefekt kraje, zatímco Alexandrina, také šlechtického rodu. byla žena, která si cestování velmi užila a potěšila své blízké příběhy evropských muzeí. Ačkoli přesný vztah je sporný, Smaranda byl příbuzný básníka a fabulisty Grigore Alexandrescu.[1][2]

Po základních studiích ve svém rodném městě nastoupila v roce 1870 na střední školu v Bukurešť, absolvoval střední školu pro dívky.[3] Brzy po dokončení střední školy se provdala za George Gârbea, učitele, proti vůli své rodiny. Gârbea povzbudila její literární zájmy a představila ji některým kulturním vzorům té doby, jako např Ion Luca Caragiale, George Coşbuc a Alexandru Vlahuţă. Během této doby začala poprvé vydávat poezii.

Její manželství s Gârbea bylo kamenité a poté, co se několikrát odcizila, ho na počátku 80. let 19. století, kdy získala učitelské místo ve městě Sinaia. V roce 1883 potká Petre Gheorghiu, armádního kapitána, a přestěhuje se s ním do Ploješť, kde nadále učí a začíná přispívat do Şcoala Română časopis. Později se přestěhovala do Bukurešti, kde bude pokračovat ve výuce až do konce svého života. V polovině 80. let 19. století se již etablovala na bukurešťské literární scéně a Smaranda pořádala některá z nejpopulárnějších setkání kulturní elity. Kolem tentokrát se setká Mihai Eminescu a Veronica Micle, která se brzy stane jejími přáteli a dá jí přezdívku Maica Smara, odkaz na mateřství i mnišství.[1][4]

Její druhý manžel, Petre Gheorghiu, zemřel několik let po svatbě, což Smarandě zanechalo vdovu se dvěma dcerami: Zoe a Magadalena, z každého manželství jednu.[1]

Literární kariéra

Busta Smarandy Gheorghiu v Cișmigiu Gardens, Bukurešť

Její literární debut přišel v roce 1881, kdy začala vydávat poezii v roce Alexandru Macedonski je Literatorul časopis. Hodně z jejích raných výstupů sestávalo z pedagogických spisů a dětské literatury. Začala také publikovat serióznější poezii a eseje v literárních časopisech a periodikách, jako je Convorbiri literare, Fântâna Blanduziei, Adevărul, Revista literară, Generația viitoare, Românul, Tribuna a Universul.[5][6]

V roce 1888 vydává svou první knihu nazvanou svazek poezie Din pana suferinței (Trpící pero). Její další svazek je jednou z povídek, Novele (1890). V roce 1892, krátce po smrti jejího přítele, Veronica Micle, napsala monografii Micle, ve které nastiňuje své příspěvky k Romantická poezie Rumunska.[7] Přednáška o odkazu Micleho se konala na Rumunské Athenaeum dne 13. prosince 1891 jí také dává poctu být první ženou, která měla přednášku v této prestižní instituci.[4]

V roce 1893 vydala Smaranda Gheorghiu svůj vlastní literární časopis, Altițe și Bibiliuri (Krajka a Frills), jejímž prostřednictvím vyzvala k reformě vzdělávacího systému, což považovala za zastaralé.[1][5] Během 90. let 19. století se její díla stávala více politicky nabitými. V roce 1896 pořádá dvě přednášky o feminismu, mezi prvními svého druhu v Rumunsku. Jedná se o Feciorii și fiicele noastre (Naši synové a dcery) a Inteligența femeii (Ženská inteligence), které byly později publikovány jako svazky.[4] Na přelomu století začíná Maica Smara vydávat cestovní literaturu na základě svých cest po Evropě. V letech 1904 až 1906 vydává několik her pokrývajících různorodá témata, jako je incest, právní mužská odpovědnost za otce, děti Unie rumunských knížectví nebo život dělnické třídy. Její první román, Fata tatii, (Daddy's Girl) byla vydána v roce 1912 a zabývá se feministickými problémy.[5]

Pokračuje v psaní až do konce svého života, přičemž poslední dílo vydané během jejího života bylo Cântă Dorna (Dorna zpívá), epická báseň o dvou dějstvích, která se objevila v roce 1939.[1]

Přes její mnohostranný literární výstup se její nejznámější dílo dnes pravděpodobně skládá z textů „Vine vine primavara / Se așterne-n toată țara / Floricele pe câmpii / Hai să le-adunăm copii“, které tvoří takzvaný „Cântecul școlarului“ , známá dětská píseň o příchodu jara.[8]

Aktivismus a cestování

Karikatura v Furnica sběratel umění Ioan Kalinderu přivítání Maica Smary v jeho počínajícím muzeu umění v Bukurešti. 1910.

Zvláště po smrti jejího druhého manžela cestovala Smaranda značně po Rumunsku, Itálie, Belgie, Francie, Norsko, Dánsko, Švédsko, Finsko, Řecko atd., často přednáší o vzdělávání a emancipace žen.[5][4] Mnoho z těchto výletů popsala v sérii cestopisných textů.

Jak její sláva rostla, byla pozvána, aby reprezentovala Rumunsko na několika mezinárodních konferencích, například na 8. konferenci Mezinárodní kongres orientalistů (Stockholm a Christiania, 9 Všeobecný mírový kongres (Paříž, 1900) a Latinský kongres (Paříž, 1902). V roce 1900 byla zvolena viceprezidentkou Světová unie ženského kongresu pro mír. Byla také silným zastáncem outdoorového vzdělávání a v roce 1936 se zúčastnila druhého mezinárodního kongresu pro výuku pod širým nebem, který se konal v Belgii.[1][4][5]

Některé zdroje nesprávně tvrdí, že Smaranda Gheorghiu byla první ženou na světě, která dosáhla Severní pól.[3][8] Vezmeme-li v úvahu, že první ověřené dosažení severního pólu člověkem nebylo až do roku 1926, toto tvrzení je očividně falešné a nejpravděpodobněji se ukázalo jako nedorozumění názvu jejího svazku z roku 1932 O româncă spre Polul Nord (Rumunka k severnímu pólu), která podrobně popisuje její cestu v roce 1902 přes Dánsko, Švédsko, Norsko a Finsko. Podle této cestovní monografie se jí podařilo dosáhnout Severní mys, jeden z nejsevernějších bodů Evropy, na tu dobu působivý výkon, ale více než 2000 kilometrů plachý před severním pólem.[4]

Dědictví

Maica Smara zemřel 26. ledna 1944 v Bukurešti a byl pohřben v Hřbitov Bellu, obdržení pocty od mnoha kulturních a politických osobností té doby.

V parku Mitropoliei byla odhalena busta, která ji zobrazovala, Târgoviște v roce 1957.[1] Druhá busta je vidět v Zahrady Cișmigiu, v centru Bukurešti, kde je popisována jako “Educatoare a poporului “ (Pedagog rumunského lidu).[8]

Na její počest byla v roce 1997 jmenována střední škola „Smaranda Gheorghiu“ v Târgoviște.[9]

Bibliografie

Poezie

  • Din pana suferinței, 1888 (trpící pero)
  • Corbul cu pene de aur, 1897 (Havran se zlatým peřím)
  • Mozaicuri, 1897 (vložky)
  • Calvar, 1901 (Kalvárie)
  • Țara mea, 1905 (Moje země)
  • Cântă Dorna, 1939 (Dorna zpívá)

Povídky

  • Novele, 1890 (novely)
  • Dumitrițe brumate, 1932 (jinovatka měsíčková)

Romány

  • Fata tatii, 1912 (Daddy's Girl)
  • Băiatul mamei, 1917 (Mom's Boy)
  • Domnul Bădină, 1931 (pan Bădină)

Divadelní hry

  • Mirza, 1904
  • Ispășire, 1905 (Expiation)
  • La 24 ianuarie, 1905 (24. ledna)
  • Dorul de țară, 1905 (stesk po domově)
  • Meseriașii, 1905 (Řemeslníci)
  • Stâlpi de pază, 1906 (The Guarding Pillars)

Cestovní literatura

  • Schițe din Târgoviște, 1898 (náčrtky z Târgoviște)
  • Schițe si amintiri din Italia, 1900 (Náčrtky a vzpomínky z Itálie)
  • De la București la Capul Nord, 1905 (z Bukurešti do severního mysu)
  • Schite si amintiri din Cehoslovacia, 1925 (Náčrtky a vzpomínky z Československa)
  • O româncă spre Polul Nord, 1932 (Rumunka k severnímu pólu)

Literatura faktu

  • Veronica Micle. Viața și operativní prodej, 1892 (Veronica Micle. Její život a dílo)
  • Feciorii și fiicele noastre, 1896 (Naši synové a dcery)
  • Inteligența femeii, 1896 (Ženská inteligence)

Reference

  1. ^ A b C d E F G Șontea, Elena (zima 2014). „Ipostaze Benefice Ale Femeii Socin Societatea Românească: Maica Smara“. Revista de Lingvistică și Kultura Românească. Já.
  2. ^ Oproiu, Mihai; Andronescu, Alexandrina (2001). „Date noi privind familia Smarandei Gheorghiu“ (PDF). Curier: Buletin Bibliologic. Târgoviște, Rumunsko: Biblioteca Județeană ”Ion Heliade Rădulescu” Dâmbovița. 2 (15): 7–8.
  3. ^ A b Bouleanu, Elisabeth (16. ledna 2017). „Românca Smaranda Gheorghiu, autoarea celebrelor versuri„ Vine, vine primăvara “, este prima femeie din lume care a ajuns la Polul Nord“. Adevărul. Citováno 7. září 2019.
  4. ^ A b C d E F Arina, Avram (2016). Femei celebre din România. Mică Enciclopedie (v rumunštině). 2. Bukurešť, Rumunsko: ALLFA. ISBN  9789737248480.
  5. ^ A b C d E Golopentia, Sanda (2013) [1997]. "Smara: 1857 - 1944". In Wilson, Katharina M .; Schlueter, Paul; Schlueter, červen (eds.). Spisovatelky Velké Británie a Evropy: Encyklopedie. Londýn a New York: Routledge. str. 441–442. ISBN  9781135616700.
  6. ^ A. I. (25. října 2013). „Smaranda Gheorghiu“. Artline.ro. Citováno 7. září 2019.
  7. ^ Mihaila, Ramona (01.01.2012). „(Ne) viditelné evropské spojovací kanály: mapování spisů žen z devatenáctého století“. Journal of Research in Gender Studies. 2 (1): 141.
  8. ^ A b C „Ea e femeia care a compus versurile ce le-ai cântat de la grădiniță și până acum:„ Réva, réva primavara “! Jsou poprsí v Cișmigiu“. Anténa 1. 21. března 2019. Citováno 7. září 2019.
  9. ^ „Şcoala Gimnazială" Smaranda Gheorghiu ", Târgoviște, Calea București, č. 28, Rumunsko". www.scoalasmarandagheorghiu.ro. Citováno 2019-09-07.