Smalls Paradise - Smalls Paradise

Smalls Paradise
Smalls Paradise logo.jpg
Smalls Paradise postcard.jpg
Smalls Paradise. Zakladatel Ed Smalls je vidět vpravo nahoře.
Smalls Paradise is located in Manhattan
Smalls Paradise
Smalls Paradise
Umístění v New Yorku
Adresa2294 7. Avenue
New York City
Souřadnice40 ° 48'55 ″ severní šířky 73 ° 56'39 "W / 40,81528 ° N 73,94417 ° W / 40.81528; -73.94417Souřadnice: 40 ° 48'55 ″ severní šířky 73 ° 56'39 "W / 40,81528 ° N 73,94417 ° W / 40.81528; -73.94417
MajitelEd Smalls
Otevřeno1925 (1925)
Zavřeno1980

Smalls Paradise (často volané Malý ráj a Smallsův ráj, a nesmí být zaměňována s Smalls Jazz Club ), byl noční klub v Harlem, New York City. Nachází se v suterénu 2294 Sedmá avenue, to se otevřelo v roce 1925 a byl ve vlastnictví Ed Smalls (roz Edwin Alexander Smalls; 1882–1976). V době Harlem Renaissance „Smalls Paradise byl jediný ze známých nočních klubů v Harlemu, který vlastnil Afroameričan a byl integrován. Jiné hlavní noční kluby v Harlemu přijímaly pouze bílé patrony, pokud tato osoba nebyla afroamerickou celebritou.

Zábava v Smalls Paradise se neomezovala pouze na jeviště; číšníci tančili Charleston nebo na kolečkových bruslích, když doručovali objednávky zákazníkům. Bylo také známo, že číšníci vokalizovali během klubových parketů. Na rozdíl od většiny klubů v Harlemu, které se uzavíraly mezi 3 a 4 am, Smalls byl otevřen celou noc a nabízel taneční snídani, která zahrnovala celou podlahovou show začínající v 6 dopoledne.

Po 30 letech jako majitel nočního klubu Ed Smalls klub prodal Tommy Smalls (bez vztahu) v roce 1955. Později ji vlastnil obchodník z Harlemu Pete McDougal a Wilt Chamberlain a přejmenovali se na Big Wilt's Smalls Paradise. V klubu se v průběhu let objevilo mnoho známých hudebníků, bílých i afroameričanů, kteří po večerních zásnubách často přijížděli do Smalls, aby si jamovali s kapelou Smalls Paradise. Klub byl zodpovědný za propagaci populárních tanců, jako je Charleston, Madison a Kroutit. Smalls Paradise byl nejdéle fungujícím klubem v Harlemu před jeho uzavřením v roce 1986. V budově byl pozemek Thurgood Marshall Academy od roku 2004.

Raná historie

Podnikatel Ed Smalls[A] vlastnil malé místo v Harlemu, klub cukrové třtiny, od roku 1917 do roku 1925, který obstarával především místní obyvatele.[4][5] Když Smalls otevřel Smalls Paradise [b] v suterénu kancelářské budovy na 2294 Seventh Avenue si představil noční klub, který by nevylučoval jeho sousedy, ale byl by atraktivní i pro obyvatele New Yorku, kteří žili v centru města.[2][4][9] Smalls uspořádal slavnostní galavečer pro otevření klubu 26. října 1925, kterého se zúčastnilo téměř 1 500 lidí. Ačkoli Zákaz ve skutečnosti si patroni mohli přinést svůj vlastní likér nebo koupit pašoval alkohol od číšníků klubu.[4]

Hudbu v den zahájení poskytl Charlie Johnson a jeho hudebníci, kteří zůstali jako „domácí kapela“ deset let.[4][10] Včetně členů Johnsonovy kapely Jabbo Smith, Benny Carter, Jimmy Harrison, Sidney De Paris a Sidney Bechet.[11] Při vystoupení v Smalls Paradise v roce 1925 Sam Wooding a jeho orchestr vyslechl ruský impresario; Leonidoff okamžitě najal Woodinga a jeho hudebníky na evropské turné s Chocolate Kiddies revue. Otevřela se revue Berlín v roce 1925, kdy Wooding a jeho skupina rok vystupovali v revue. Wooding a jeho orchestr nechali revue hrát v Evropě a Jižní Americe až do roku 1927.[12][13][14]

Hráč na banjo Elmer Snowden, jehož kapela hrála na nedělních matinéch Smalls Paradise, se po ukončení nočního vystoupení na Hot Feet Club.[15] Ostatní hudebníci si také zvykli vklouznout do Smalls Paradise poté, co jejich závazky na večer skončily. Glenn Miller, Tommy Dorsey a Buddy Rich často přicházeli do Smalls Paradise, aby se radovali z domácí kapely pro radost.[16][17]

Ed Smalls v roce 1931

Stejně jako ostatní velké a úspěšné noční kluby v Harlemu Cotton Club a Connie's Inn „Smalls pravidelně předváděl revue, které obsahovaly stálé zaměstnance klubu bavičů.[5] Ed Smalls zadal originální hudbu pro jevištní produkce nočního klubu.[18] Smalls Paradise byl jediným hlavním nočním místem v Harlemu, který vlastnil Afroameričan a byl rasově integrován.[5][19][18][C] Ostatní kluby přijímaly pouze bílé patrony, pokud tato osoba nebyla afroamerickou celebritou.[4] Smalls předtím měl nějaký úspěch v přilákání rasově smíšené klientely ve svém klubu Cukrová třtina s kvalitní zábavou a číšníky, kteří tančili při vyvážení podnosů s nápoji a zpívali během show na podlaze.[5] Počínaje otevřením Smalls Paradise nechal Smalls svým číšníkům zatančit Charleston, zatímco sloužil hostům; patronům také servírovali nápoje číšníci na kolečkových bruslích.[5][21][22]

Smalls Paradise neměl krycí poplatek a zůstal otevřený déle než většina ostatních, včetně Cotton Clubu.[2][21] V Smalls Paradise si patroni mohli také rezervovat místo v klubu zaplacením ročního poplatku. Mnoho pravidelných návštěvníků nočních klubů v Harlemu také našlo jídlo lépe v Smalls Paradise než v The Cotton Club nebo Connie's Inn.[18] Zatímco většina nočních míst zavřela dveře mezi 3 a 4 ráno, Smalls Paradise začal snídaňové tance v 6 hodin jsem s floor show až 30 tanečníků a plné jazzové kapely.[21]

Smalls Paradise oslavila své čtvrté výročí v roce 1929 a do roku 1930 zahájila dohodu s WMCA Rádio má dvakrát týdně vysílání z klubu.[7][23] Během vlastnictví klubu Edem Smallem organizoval mnoho slavnostních charitativních akcí, které se konaly v Smalls Paradise s výtěžkem věnovaným na pomoc potřebným komunitě v Harlemu. Jedno nezapomenutelné gala v roce 1931 představovalo Bill „Bojangles“ Robinson. Na akci se se souhlasem vedení klubů zúčastnili baviči z Cotton Clubu i Connie's Inn.[24][d] Ed Smalls si v době desátého roku podnikání klubu vedl dobře, aby podstatně rozšířil podlahovou plochu Smalls Paradise přesunutím baru klubu nahoře.[26] Smalls pokračoval v rozšiřování klubu na úrovni ulice a v roce 1942 otevřel svou Orchid Room.[27]

Smalls Paradise kolem roku 1942. Vlevo nahoře: Clover Bar se v roce 1936 přesunul nahoru, vpravo nahoře: Orchid Room, otevřeno kolem roku 1942 Dole: před klubem a stanem.

Na počátku třicátých let uspořádala zpěvačka s kapelou Charlieho Johnsona s kapelou konkurz na mladou naději v Smalls Paradise. Když se dívka zeptala, jaký klíč zpívala, odpověděla, že neví, a konkurz byl neúspěšný. Toto bylo Billie Holiday Je to první pokus jako profesionální zpěvačka.[28][22] Jazzový hudebník Tuky Waller byl častým návštěvníkem Smalls Paradise. S novým Vítěz Nahrávání smlouvy v roce 1934, Waller potřeboval sidemen nahrávat s. V domácí kapele Smalls Paradise hráli Harry Dial a Herman Autrey; oba byli rekrutováni Wallerem v Smalls Paradise a byli s ním nahráváni jako Fats Waller and His Rhythm.[29][30]

Mladý Malcolm X, který si užíval atmosféru v Smalls Paradise, pracoval tam jako číšník v letech 1942 až 1943.[31] Aktivista za občanská práva, doktor W. E. B. Du Bois oslavil své 83. narozeniny v Smalls Paradise 23. února 1951. Banket, sponzorovaný Albert Einstein, Mary McLeod Bethune, Paul Robeson a další, původně se měla konat v Newyorský dům Essex. To bylo za éry McCarthyism; pro-McCarthyho skupina rozeslala zpravodaj označující Du Boise, Einsteina a další související s večeří za prokomunistickou. Když dům Essex zrušil hostinu, konala se v Smalls Paradise.[32]

Nové vlastnictví

Tommy Smalls

Tommy Smalls a členové fanklubu v roce 1956

Zakladatel a dlouholetý majitel Ed Smalls prodal klub populárnímu diskžokejovi Tommy Smalls na konci roku 1955.[33] Tommy Smalls, známý jako „Dr. Jive“, byl jedním z prvních nadšenců rock'n'rollu. Jako jeho současník, Alan Freed Smalls také organizoval rock'n'rollové přehlídky v newyorských divadlech.[34][35] V klubu 13. prosince 1955 uspořádal slavnostní zahajovací gala večer, kterého se zúčastnilo mnoho významných osobností hudebního průmyslu. Speciálním hostem byla baseballová hvězda Willie Mays.[36] Tommy začal vysílat své WWRL rozhlasový program z klubu krátce po jeho vlastnictví.[37][E]

Wilt Chamberlain

Chamberlain v klubu v roce 1961

Koncem padesátých let měl Smalls Paradise potíže, protože ztratil značné obchody. Basketbalová hvězda Wilt Chamberlain, který vždy chtěl vlastnit noční klub; byla schopna koupit Smalls Paradise s obchodním partnerem Petem McDougallem v roce 1961.[40][41] Po zakoupení klubu strávil Chamberlain až 18 hodin denně v Smalls Paradise, jako hostitel celebrit a učení nočního klubu.[40] Přejmenoval místo konání Big Wilt's Smalls Paradise a z ekonomických důvodů změnil hudební styl klubu z jazzu na rytmus a blues. Jeden z prvních účinkujících v Big Wilt's Smalls Paradise byl Ray Charles.[42][43] Chamberlain také začal rezervovat afroamerické komiky; Redd Foxx hrál v Big Wilt's v prosinci 1961.[44] Smalls Paradise byl místem, kde se afroameričtí hráči baseballu shromažďovali v době, kdy jej vlastnil Tommy Smalls.[45] Pod Chamberlainovým vlastnictvím se nyní stalo místem setkávání afroamerických basketbalistů.[46]

Řada hudebníků bílého jazzu pravidelně vystupovala v klubu po boku černochů. Jazzový kytarista Pat Martino připomíná, že v klubu začal hrát jako teenager (koncem padesátých let) a často hrál do 4 let jsem ráno. Poté, co se kluby zavřely, přidal se ke kytaristům, jako např Wes Montgomery a Grant Green na snídani.[47]

Tance obnovují popularitu

Smalls Paradise hrál roli v popularizaci Madison v roce 1960, ale popularita nočního klubu na počátku šedesátých let pocházela z pozdějšího tanečního šílenství, Kroutit.[48][49] Vzhledem k tomu, že úterní noci byly ve velkém ráji Big Wilt's Smalls Paradise výjimečně pomalé, klub hledal způsob, jak přinést více obchodů. Někdo přišel s nápadem uspořádat taneční soutěže Twist v úterý večer a týdenní soutěž klubu začala v prosinci 1961.[50] Hosteska pařížského nočního klubu, Blue Note, navštívila Big Wilt's Smalls Paradise krátce po zahájení soutěže; byla tam, aby se naučila Twist a vzala tanec zpět do pařížského klubu,[51]

Komici Jackie „Maminky“ Mabley a Slappy White dělá Twist v Smalls Paradise v roce 1962

Na začátku roku 1962 BBC-TV přišel s posádkou natáčet kroucení na nočním místě pro vysílání ve Velké Británii a novináři z mnoha zahraničních novin navštívili, aby pořídili fotografie a archivovali zprávy. Delegáti z Spojené národy si také našli cestu do nočního klubu na úterní noční soutěž.[50] Účastníci soutěže byli patrony Big Wilt's Smalls Paradise. Jedinými tanečními profesionály, kteří v klubu udělali zvrat, byli Mama Lou Parks a Parkettes, kteří tam byli, aby poskytovali lekce nováčkům.[50][52] Soutěž o úterní večerní twist přinesla patrony v limuzínách z centra města, stejně jako zábava v Smalls Paradise před lety.[50][53][9] Tak jako Král Curtis Chamberlain pozdravoval královské hodnosti, stejně jako různé osobnosti showbyznysu a politiky.[54][50] Big Wilt's Smalls Paradise navštívilo více než 250 000 hostů v roce od zahájení týdenní soutěže Twist.[9] Klub byl v úterý večer nepřetržitě plný, dokud nezavřel ve 4 dopoledne. Mnoho lidí muselo být každý týden odvráceno, protože neměli potřebné výhrady.[53]

Když autor James Baldwin román z roku 1962 Jiná země objevil se v tisku, jeho vydavatel pro něj uspořádal párty v oblíbeném Baldwinově nočním klubu Smalls Paradise. Seznam hostů zahrnoval mnoho Baldwinových přátel i literární osobnosti.[9][55] Navzdory skutečnosti, že bylo pozváno také mnoho osobností ve městě, někteří z těch, kteří nebyli na seznamu hostů, večírek havarovali.[56]

Po Twist

V roce 1968 skupina Tuskegee University studenti přijeli do New Yorku v naději, že udělají hudební dojem. Zúčastnili se konkurzu v Big Wilt's Smalls Paradise, ale byl odmítnut jedním z majitelů, kteří věřili hudebnímu žánru funk byl na cestě ven. O několik dní později skupina přijala hovor od Big Wilt's a zeptala se, zda budou moci vyplnit zrušení klubu na poslední chvíli v klubu. I když to mělo být představení na jednu noc, The Commodores souhlasil, že bude hrát u Big Wilt's.[57] Angažovanost byla podstatně prodloužena, přičemž skupina získala chválu od manažera talentů klubu, spolu s pozváním hrát kdykoli na Big Wilt's.[58][59]

Zpěvák Millie Jackson, host v Big Wilt's Smalls Paradise, začal na pódiu provokovat zpěvačku. Když zpěvák vyzval Jacksona tím, že ji požádal o lepší výkon. Jackson přijal odvahu zpěvem Už to nehrajte. Toto bylo Jacksonovo první veřejné vystoupení jako zpěvák; byla najata na zasnoubení do dvou týdnů od vstupu na jeviště v Smalls.[60]

Na začátku sedmdesátých let bylo nutné znovu vylepšit Smilt Paradise od Big Wilt. Někteří patroni klubu používali noční místo k nedovoleným činnostem, jako je obchodování s drogami. Noční klub byl zbaven všech účastníků nežádoucích činností. Změny v zásadách zábavy přinesly podobné akce Jerry Butler a Dells a místnost Vilmac byla postavena pro ty, kteří dávali přednost tanci před disco rytmem.[61][62]

Poslední tanec

Bývalý pozemek Smalls Paradise; Thurgood Marshall Academy v roce 2014.

V roce 1983 byl klub znám jako New Smalls Paradise. Tato verze Smalls Paradise nabídla vše od hudby a tance po řemeslné představení a politické projevy.[63] V roce 1986 se klub, který byl nejdéle fungujícím nočním klubem v Harlemu, uvolnil. Před uzavřením prošlo přechodem z jazzového do disko klubu.[64][21] Těsně před zánikem klubu přinesla New York Swing Dance Society Lindy Hop zpět na taneční parket v Smalls.[65]

Strukturu koupila společnost Abyssinian Development Corporation. Nezisková společnost přidružená k Abyssinian Baptist Church, plánoval budovu kompletně zrekonstruovat a přidat k ní tři patra. Dalšími plány na stavbu bylo pronajmout budovu na 50 let newyorské školské radě, kde bude sídlit její akademie Thurgood Marshall a pronajmout prostor pro Mezinárodní dům palačinek restaurace.[66] Škola byla otevřena v roce 2004; rekonstrukcí byly zničeny všechny stopy Smalls Paradise.[64][67]

V populární kultuře

Stalo se to v Harlemu plakát

Fotograf a spisovatel Carl Van Vechten byl několik let častým patronem Harlemových nočních klubů. Van Vechten byl hostem v klubu Cukrové třtiny Eda Smallsa i v Smalls Paradise.[68] Van Vechtenův román z roku 1926, Nigger Heaven, byl založen na některých jeho pozorováních Harlemova nočního života; zmínil Smalls Paradise jako Černá Venuše v románu.[1] Poté, co byla kniha vydána, byli zaměstnanci společnosti Smalls dostatečně uraženi Van Vechtenovým ztvárněním Harlemu, aby Van Vechtenovi natrvalo zabránili v nočním klubu.[21]

V roce 1932 byli Elmer Snowden se svou kapelou Smalls Paradise a některými klubovými baviči najati Warner Brothers, aby si zahráli ve filmovém krátkém filmu s názvem Rozbijte svá zavazadla.[69] Celá skupina byla připsána jako „Smalls Paradise Entertainers“, nikoli podle jednotlivých jmen.[70][71] Děj filmu zahrnoval skupinu vrátných Pullmana, kteří se rozhodli mít výhodu pro jednoho ze svých.[72][73] Desetiminutový film byl natočen na stanici Atlantic Avenue ve Washingtonu Long Island Rail Road a je to jediný záznam těchto hudebníků hrajících společně; tato skupina společně neprodukovala žádné záznamy.[74][71]

Smalls Paradise byl předmětem filmu z roku 1945, Stalo se to v Harlemu, produkovaný Celoamerické zprávy. Děj se točí kolem zpěváka Eda Smallsa, který kreslí rekordní davy v Smalls Paradise, dokud zpěvák nedostane oznámení o svém návrhu. Smalls začíná konkurzy, aby se pokusil nahradit svého hvězdného zpěváka. Málo známý mladý muž s následníkem se pokusí konkurz na Smalls, ale je odvrácen. Jeden z mladých fanoušků mladého muže pak přesvědčí Smallsa, aby mu dal konkurz.[75] Herec George Wiltshire hraje roli Ed Smalls.[76]

Big Wilt's Smalls Paradise lze krátce vidět ve filmu z roku 1970 “Bavlna přichází do Harlemu „A film z roku 1973“Černý Caesar ”.

Dokument z roku 1979, Žádné mapy na mých klepnutích je částečně natočen v Smalls Paradise a zahrnuje živá vystoupení z Lionel Hampton, Chuck Green, Howard Sims, a Bunny Briggs.

Alba nahraná v Smalls Paradise

Poznámky

  1. ^ Smalls, bývalý provozovatel výtahu z Charleston, Jižní Karolína, byl vnukem hrdiny občanské války a amerického kongresmana Robert Smalls.[1][2] Smalls zemřel ve věku 92 let 13. října 1974.[3]
  2. ^ Fotografie původního rámečku neukazuje žádný apostrof.[6] Ostatní materiály, například tato pohlednice vytvořená na podporu klubu a novinový příběh, ukazují další variace.[7][8]
  3. ^ Cotton Club vlastnil newyorský gangster Owney Madden po roce 1923 a Connie's Inn vlastnili George a Connie Immerman.[20]
  4. ^ Smalls Paradise dva hlavní konkurenti, Cotton Club a Connie's Inn, oba uzavřeni v roce 1933.[25]
  5. ^ Smalls i Freed byli později zatčeni a obviněni v souvislosti s rokem 1959 payola skandál. Smalls byl propuštěn z WWRL po jeho zatčení.[38] Později odešel pracovat pro Polydor Records. Smalls zemřel ve věku 45 let v roce 1972.[39]

Reference

  1. ^ A b „Ed Smalls umírá v 92 letech; vlastnil slavný Harlem Nightspot“. Jet Magazine. Johnson Publishing Company: 30. listopadu 1974. ISSN  0021-5996. Citováno 7. března 2016.
  2. ^ A b C Gill 2011, str. 271.
  3. ^ Fraser, C. Gerald (18. října 1974). „Ed Smalls, jehož klub přivedl slavného Harlemu, je mrtvý“. New York Times. Citováno 1. února 2016.
  4. ^ A b C d E Wintz & Finkelman 2004, str. 1120.
  5. ^ A b C d E Malone 1996, str. 86.
  6. ^ „Smalls Paradise, Harlem 1925“. Harlem World Magazine. 6. ledna 2014. Citováno 1. února 2016.
  7. ^ A b „Smalls Paradise dodržuje 4. výročí“. New York Age. 19. října 1929. str. 7. Citováno 1. února 2016 - přes Newspapers.com. otevřený přístup
  8. ^ „Zadní strana pohlednice použitá k propagaci nočního klubu kolem roku 1940“. Společnost Eagle Post Card View Company. C. 1940. Archivovány od originálu 23. ledna 2016. Citováno 12. března 2016.CS1 maint: unfit url (odkaz)
  9. ^ A b C d Williams 2016.
  10. ^ Kirschner 2005, str. 271.
  11. ^ Kirschner 2005, str. 154-155.
  12. ^ „Sam Wooding a jeho orchestr“. Red Hot Jazz. Citováno 18. března 2016.
  13. ^ Williams 2002, str. 66-67.
  14. ^ Feather & Gitler 1999 706-707.
  15. ^ Tanec 2001, str. 58-59.
  16. ^ Deffaa 1992, str. 42.
  17. ^ Matloff, Judith (7. dubna 2002). „ZPRÁVA O SOUSEDSTVÍ: HARLEM; Za někdejší jazzový palác, nostalgii a kontroverze“. New York Times. Citováno 1. února 2015.
  18. ^ A b C Ogren 1992, str. 74.
  19. ^ Gill 2011, str. 271, 323.
  20. ^ Wintz & Finkelman 2004, str. 910.
  21. ^ A b C d E Wintz & Finkelman 2004, str. 1121.
  22. ^ A b Clarke 2009, str. 67.
  23. ^ „Nová revue v Smalls Paradise příští týden“. New York Age. 20. září 1930. str. 6. Citováno 1. února 2016 - přes Newspapers.com. otevřený přístup
  24. ^ „Smalls Cabaret Party for Unemployment Meets with Wonderful Success“. New York Age. 21. března 1931. str. 1. Citováno 1. února 2016 - přes Newspapers.com. otevřený přístup
  25. ^ Cullen 2007, str. 263.
  26. ^ „Ed Smalls Paradise zvětšuje podlahový prostor a otevírá nový bar“. New York Age. 5. prosince 1936. str. 9. Citováno 1. února 2016 - přes Newspapers.com. otevřený přístup
  27. ^ Warner, Wally (20. února 1943). "Harlem Night Life". New York Age. p. 10. Citováno 1. února 2016 - přes Newspapers.com. otevřený přístup
  28. ^ Kirschner 2005, str. 246.
  29. ^ Shipton 2010, str. 76-77.
  30. ^ Jasen & Jones 2013, str. 401.
  31. ^ Gill 2011, str. 337.
  32. ^ Jerome & Taylor 2005, str. 159-160.
  33. ^ „Notebook Izzy Roweové“. Pittsburghský kurýr. 16. listopadu 1966. str. 24. Citováno 1. února 2016 - přes Newspapers.com. otevřený přístup
  34. ^ "Alan Freed Biography". Skalní síň slávy. Citováno 1. února 2016.
  35. ^ TV Radio Mirror 1956, str. 14.
  36. ^ Hinckley, David (1. listopadu 2005). "Zametl. Dr. Jive". New York Daily News. Citováno 1. února 2016.
  37. ^ „Bill Davis se vrací do Smallsova domu“. New York Age. 17. prosince 1955. str. 9. Citováno 1. února 2016 - přes Newspapers.com. otevřený přístup
  38. ^ „Round Jockey Roundup“. Alexandria Times-Tribune. 25. května 1960. str. 1. Citováno 1. února 2016 - přes Newspapers.com. otevřený přístup
  39. ^ „Pořadatel záznamu Tommy Smalls umírá na nemoci v New Yorku“. Jet Magazine. Johnson Publishing Company: 56. 1972-03-23. ISSN  0021-5996. Citováno 7. března 2016.
  40. ^ A b Robinson 1964, str. 62-64.
  41. ^ „New York Beat“. Jet Magazine. Johnson Publishing Company: 63. 9. března 1961. ISSN  0021-5996. Citováno 7. března 2016.
  42. ^ Gill 2011, str. 395.
  43. ^ „New York Beat“. Jet Magazine. Johnson Publishing Company: 63. 24. srpna 1961. ISSN  0021-5996. Citováno 7. března 2016.
  44. ^ Pomerantz 2010, str. 17.
  45. ^ Bílá 2011.
  46. ^ Pomerantz 2010, s. 18-19.
  47. ^ "Tady a teď". J.W. Pepř. Přístup přes YouTube. Citováno 7. února 2016.
  48. ^ Časopis Time 1960.
  49. ^ Hughes 2002, str. 442.
  50. ^ A b C d E „Socialite Trade se vrací do Harlemu na Wings of Twist“. Jet Magazine. Johnson Publishing Company: 59–60. 12. dubna 1962. ISSN  0021-5996. Citováno 7. března 2016.
  51. ^ „New York Beat“. Jet Magazine. Johnson Publishing Company: 64. 28. prosince 1961. ISSN  0021-5996. Citováno 7. března 2016.
  52. ^ Selvin, Johnson & Cami 2012, str. 128.
  53. ^ A b Ebony 1962, str. 38-42.
  54. ^ Selvin, Johnson & Cami 2012, str. 127-128.
  55. ^ Leeming 2015.
  56. ^ Eckman 2014, str. 165-166.
  57. ^ Thompson 2001, str. 112.
  58. ^ Lucas 1977, str. 61.
  59. ^ „New York Beat“. Jet Magazine. Johnson Publishing Company: 62. 12. září 1968. ISSN  0021-5996. Citováno 7. března 2016.
  60. ^ Bogdonav 2003, str. 356.
  61. ^ „New York Beat“. Jet Magazine. Johnson Publishing Company: 62. 5. dubna 1973. Citováno 7. března 2016.
  62. ^ „New York Beat“. Jet Magazine. Johnson Publishing Company: 62. 30. srpna 1973. ISSN  0021-5996. Citováno 7. března 2016.
  63. ^ Page, Tim (8. září 1983). „Going Out Guide“. New York Times. Citováno 1. února 2016.
  64. ^ A b Gill, John Freeman (3. dubna 2005). "Sbohem všem, co". New York Times. Citováno 1. února 2016.
  65. ^ Chevigny 2005, str. 53.
  66. ^ „Komentáře: Bývalý Smallsův ráj v Harlemu; stránka nočního klubu, která se promění ve školu“. New York Times. 26. srpna 2001. Citováno 1. února 2016.
  67. ^ Feuer, Alan (2. února 2004). „Stres z Harlemova znovuzrození se projevuje při stěhování školy do nové budovy“. New York Times. Citováno 1. února 2016.
  68. ^ Shaw 1989, str. 60.
  69. ^ Chilton 1985, str. 314.
  70. ^ "Rozbijte své obsazení". IMDB. Citováno 7. března 2016.
  71. ^ A b Yanow 2004, str. 314.
  72. ^ Baliett 2006, str. 195.
  73. ^ „Rozbij si zavazadla“. IMDB. Citováno 7. března 2016.
  74. ^ New York Media, LLC (31. srpna 1995). „Muzea, společnosti atd.“. New York Magazine: 59. ISSN  0028-7369. Citováno 7. března 2016.
  75. ^ Richards 2005, str. 90-91.
  76. ^ „Stalo se to v Harlemu“. IMDB. Citováno 1. února 2016.
  77. ^ „Groovin 'at Smalls' Paradise“. Blue Note diskografie. Citováno 1. února 2016.
  78. ^ „Cool Blues“. Blue Note diskografie. Citováno 1. února 2016.
  79. ^ „Live At Small's Paradise“. Diskotéky. Citováno 1. února 2016.
  80. ^ „Live at Small's Paradise“. Veškerá muzika. Citováno 1. února 2016.

Zdroje