Malý ostrov (minisérie) - Small Island (miniseries)

Malý ostrov
UK DVD obal
Žánr	Drama
Na základě	Malý ostrov (2004) Andrea Levy
Napsáno	Paula Milne a Sarah Williams
Režie:	John Alexander
V hlavních rolích	Naomie Harris Ruth Wilson Benedict Cumberbatch David Oyelowo Ashley Walters Nikki Amuka-Bird Karl Johnson
Vyprávěl	Hugh Quarshie
Hudební skladatel	Martin Phipps
Země původu	Spojené království
Původní jazyk	Angličtina
Ne. epizod	2
Výroba
Výkonní producenti	Paula Milne, Alison Owen, Lucy Richer
Producenti	Joanna Anderson Vicky Licorish Grainne Marmion Faye Ward (přidružený producent) Abi Bach (koproducent)
Kinematografie	Tony Miller
Editor	Roy Sharman
Provozní doba	180 min (celkem)
Uvolnění
Původní síť	BBC One
Původní vydání	6. prosince (2009-12-06) – 13. prosince 2009 (2009-12-13)
externí odkazy
webová stránka

Malý ostrov je dvoudílný 2009 BBC One televizní drama adaptované od roku 2004 román stejného titulu podle Andrea Levy. Program hraje Naomie Harris a Ruth Wilson jako společné protagonistky Hortense Roberts a Queenie Bligh, dvě ženy, které se snaží naplnit své osobní ambice a sny uprostřed chaosu druhá světová válka Londýn a Jamaica.

Drama vyvinuli producenti Joanna Anderson a Vicky Licorish z AL Films, poté, co si vybrali Levyho román. Scénář poprvé napsal Sarah Williams a později pozměněna Paula Milne. To bylo v režii John Alexander (který také řídil adaptaci BBC Jane Austenové z roku 2008 Rozum a cit ). Drama se skládá ze dvou 90minutových epizod, které měly premiéru 6. prosince 2009 a následně byly uvedeny ve Spojených státech dne PBS jako součást kanálu Mistrovské dílo Classic Sbírka počínaje dnem 18. dubna 2010.

Spiknutí

Příběh je zaměřen na čtyři hlavní postavy: Hortense, Queenie, Gilbert a Bernard. Zaměřuje se na diasporu z jamajský přistěhovalci během a po druhá světová válka. Ve snaze uniknout ekonomickým těžkostem na svém „malém ostrově“ se přestěhovali do Anglie, mateřské země, za kterou muži během války bojovali. Zjistí však, že nejsou snadno přijati do své nové společnosti.

Začátek nebo prolog příběhu se zaměřuje na mladou jamajskou dívku Hortense, která má tři sny: oženit se s jejím dětským společníkem Michaelem, přestěhovat se do daleké Anglie a stát se učitelkou. Příběh se poté přesouvá do Londýna, kde se setkáváme s Queenie a Bernardem. Queenie je chudá dělnická dívka z Yorkshiru, která touží po lepších věcech ve svém životě než v rodinném chovu prasat. Teta v Londýně ji přijme a zaměstná ji v obchodě. Když její teta náhle zemře, Queenie se provdá za dobrého Bernarda Bligha, aby se vyhnula nutnosti přestěhovat se zpět na prasečí farmu. Druhá světová válka poté vykořenila všechny jejich životy: Michael v nemilosti poté, co byl chycen v cizoložném vztahu, opouští Jamajku, aby se připojil k královské letectvo (RAF). Bernard se impulzivně připojí také k RAF a nechá Queenie pečovat o svého mentálně nezpůsobilého otce, který je po bojích v první světová válka.

Během války Queenie pronajímá dům vojákům, kteří potřebují dočasné ubytování. Jednou v noci přijdou tři letci, včetně černého Jamajčana Michaela. Ti dva spolu sdílejí noc, po které Michael a ostatní letci odjíždějí na další misi. Později Hortense, smutná z Michaelova odchodu, si myslí, že ho viděla, a spěchá ho pozdravit. Muž, kterého pozdraví, je ve skutečnosti Gilbert Joseph, muž, který se trochu podobá Michaelovi. Příběh sleduje Gilbertovy vlastní zkušenosti z války. Přihlásí se do RAF a během pobytu v Yorkshire se setká s Queenie, která si ho také původně mýlí s Michaelem. Stávají se platonickými přáteli. Jejich přátelství však hněvá některé americké vojáky, kteří útočí na Gilberta. Do výsledného boje se zapojí několik dalších vojáků a střílí se. Queeniein tchán je zabit toulavou kulkou.

Po válce se Gilbert vrací na Jamajku, kde se těžko přizpůsobuje životu a nedostatku příležitostí. Chce se vrátit do Anglie, kde doufá, že najde práci. Nemá však jízdné za průchod lodi. Znovu narazí na Hortense, protože chodí s její přítelkyní Celií. Hortense slyší o Gilbertových plánech odejít do Anglie. Žárlí na skutečnost, že její přítelkyně Celia odjede do Anglie, Hortense vyhrkne, že Celia má duševně nemocnou matku, kterou plánuje opustit v pečovatelském domě. Gilbert je znechucen, že by to Celia udělala, a to je znamenal, že on a Celia rozejít. V zoufalé snaze dostat se do Anglie nabízí Hortensie Gilbertovi peníze na jízdné pod podmínkou, že si ji vezme a pošle pro ni, až najde práci a bydlení. Ubytují se u Queenie Blighové, která se musela postarat sama o sebe poté, co se Bernard po válce nevrátil. Obě ženy se vzaly za neperspektivních okolností, protože láska je luxus, který si nikdo nemůže dovolit. Hortense si pamatuje svůj život na Jamajce a hlubokou lásku, kterou měla k Michaelovi. Queenie si také pamatuje svou lásku a noc vášně se stejným Michaelem. Tyto dvě mladé ženy nevědí, že sdílejí tajemství.

Hortensie se snaží začít svůj nový život v Anglii hledáním práce učitele, svého vysněného zaměstnání. Brzy se dozví, že Anglie není zlatou zemí, v kterou doufala, a že Jamajčané a černoši jsou opovrhováni a diskriminováni. Ona a Gilbert trpí rasismem a nevědomostí, ale v protivenství objevují navzájem nové vlastnosti a ve skutečnosti se začnou zamilovat.

Queenie je v šoku, když se k ní po letech vrátil její manžel Bernard. Když jde do porodu a má dítě tmavé pleti, je otcem (podle publika filmu) známo, že je Michaelem poté, co se vrátil do jejího domu před cestou do Kanady na nový začátek. Hortense nezjistí, že se jedná o stejného Michaela, se kterým vyrůstala a doufala, že se ožení (její otec byl bílý úředník na Jamajce a její matka jeho černý sluha; dali dítě Michaelovým rodičům, aby ho vychovali).

Navzdory skutečnosti, že je Bernard rasista, nabízí vychovávat dítě s Queenie. Odmítá však věřit, že by mohl obviňovat všechny věci v jeho životě, které špatně dopadnou na dítě. Zastaví Hortense a Gilberta, když odcházejí, aby začali nový život jinde, a prosí je, aby vzali dítě, kterému dala jméno Michael.

Zpočátku odmítají, ale později souhlasí a berou dítě s sebou, zatímco emocionální Queenie je uklidňován Bernardem. Queenie dala Josephovi fotografii sebe a trochu peněz na pomoc dítěti.

Scéna poté bliká dopředu až do současnosti. To je ukázal, že Queenie a Michael dítě, které nyní má vnoučata jeho vlastní, byl vypravěč příběhu. Jedno z jeho vnoučat se dívá na obrázek Queenie a ptá se, kdo to je. Odpovídá, že je to jeho matka.

Obsazení a postavy

• Naomie Harris jako Hortense Roberts

Hortense, která se narodila mimo manželství v nelegitimním, ale nikoli bez lásky, kontaktu mezi zámožným jamajským otcem a negramotnou farmářskou dívkou, je vychovávána bratrancem jejího otce jako kamarád ke svému synovi Michaelovi. Po Michaelově návratu z internátní školy si Hortense uvědomí, že její city k němu nejsou jen bratrské.

Hortense, přirozeně hrdá a svéhlavá žena, vždy tajila svůj pravý původ. Má také silný smysl pro svůj vlastní osud: žít v Anglii s Michaelem a být tam učitelkou. Když je Michael poslán pryč do války, Hortense instinktivně bojuje, aby udržel svůj sen naživu, a navrhuje Gilberta, muže, kterého stěží zná, ale někoho, kdo jí pomůže v průchodu do Anglie. Přijíždí do země, která ji překvapuje i zklamává ve své bezútěšné a nepřátelské „šedivosti“, ale právě díky tomuto novému životu objevuje jinou stránku své postavy a poprvé význam pravé lásky.^[1]

• Ruth Wilson jako Queenie Bligh

Pretty Queenie je tvrdá přeživší s dobrým srdcem. Vyrůstala na farmě prasat v Yorkshire, od raného věku začala nenávidět vůni prasat, špíny a krve. Se sny o útěku konečně dostane její přání, když její laskavá teta pošle jízdenku na vlak do Londýna. Queenie je otevřená a hladová po nových zážitcích. Plná mládí a vitality odchází do Londýna s nadějí v srdci. Navzdory tomu, že se snaží zdokonalit v lekcích vystoupení, nikdy nedokáže dostatečně otřásat Yorkshire samohláskami.

Když ji nečekaná smrt donutí do náruče vzdělaného, ​​ale spíše neinspirujícího Bernarda, Queenie věří, že její sny jsou pro ni navždy ztraceny. Válka ale přináší Queenie nové zážitky, když je Bernard poslán do první linie, a ona se vydává na nebezpečnou, ale nakonec probouzející se aféru.^[1]

• David Oyelowo jako Gilbert Joseph

Gilbert se jeví jako okouzlující blázen, ale pod ním je zásadový a přirozeně idealistický muž, který se přihlásí k boji v Anglii - nejen s nadějí, že se zlepší, ale také proto, že ví, že svět bude temnějším místem, pokud Hitler nebude poražen.

Pocházel z chudé, ale šťastné rodiny na Jamajce a pokusil se razit si cestu, přestože ho sužovala smůla. Jeho zklamání v Anglii ho nezmenšují a těší se z nově otevřeného světa. Po návratu na Jamajku si docela dobře uvědomuje, jak malý je jeho ostrov. Nelze si dovolit jízdné pro Empire Windrush, přijímá nabídku od pyšného a snobského Hortense zaplatit za jeho průchod výměnou za manželství. Ví, že je kupován, a je si vědom, že je levný za tu cenu. Jeho sňatek s Hortense může být pohodlný, ale postupem času začíná vidět vznešeného, ​​laskavého a moudrého muže, kterým je Gilbert, což mu umožňuje růst v osobu, kterou se měl stát.^[1]

• Benedict Cumberbatch jako Bernard Bligh

Bernard Bligh je bankovní úředník středního věku, kterému je něco přes dvacet. Od té doby, co jeho matka zemřela, žil sám se svým otcem ve velkém domě v Londýně. Jeho otec trpí shell šok poté, co sloužil ve Velké válce, a v důsledku toho nikdy nemluvil.

Do tohoto klidného a stabilního života váží krásná Queenie, která pracuje v obchodě, kde nakupuje Časy noviny každý den. Probouzí v něm pocity, o kterých nevěděl, že je má, a po několika výletech nabere odvahu ji políbit. Po jejich sňatku se Bernard brzy vrátí do svého potlačeného a zapnutého stavu, není schopen se otevřít a stát se mužem a manželem, kterého Queenie potřebuje. Jako mnoho lidí ve válce psychologicky trpí, a to natolik, že se nemohl ani poznat. Hluboko uvnitř ví, že Queenie nikdy nebude dost, ale nemůže ji přestat milovat.^[1]

• Ashley Walters jako Michael Roberts

Michael je synem přísného a bohabojného pana Filipa. Michael je okouzlující a nekonformní, s pruhem štěstí, který prochází jeho životem, vychováván po boku Hortense - jeho vzpurná řada, která ji vždy vede k neplechu. Hortense ho zbožňuje, ale on ji může vidět jen jako mladší sestru a zapomíná na její city. Po návratu z internátu jako nezávislý, pohledný muž, Michael brzy zahájí skandální poměr s místním učitelem, než se připojí k britskému letectvu.

Když najde Queenie v Anglii, cítí s ní bezprostřední vztah, ale Michaelova sobecká povaha znamená, že nikdy nemůže být svázán.^[1]

• Nikki Amuka-Bird jako Celia Langley
• Hugh Quarshie jako vypravěč / dospělý Michael junior
• Karl Johnson jako Arthur Bligh
• Shaun Parkes jako Winston / Kenneth
• Jonathan Harden jako poštovní pracovník
• Yana a Jay Ford jako Děti v parku

Epizody

Recepce

Sam Wollaston z Opatrovník ocenil BBC za adaptaci modernějšího románu odehrávajícího se v jiném období než v devatenáctém století a poznamenal: „BBC dělá velký rozpočet v neděli v noci dramatizace minus kapoty a kalhoty - jo!“ Poznamenal, že ačkoli „neměl nic proti starým věcem“, klasice hrozilo, že budou „zdramatizovány k smrti“. Ze samotného dramatu poznamenal, že program byl „přepychový na pohled“ a velmi „loajální k románu ... jak v zápletce, tak v tom, jak sdílí svou vřelost“. Vybral Naomie Harris výkon je obzvláště působivý.^[6]

Guy Adams z Nezávislý byl překvapen a ohromen BBC za to, že využil svůj vlajkový slot v neděli v noci k ukázce něčeho, co nebylo „velmi formální, velmi anglické a velmi bezpečné“, místo toho nabídl „provokativní“ drama, které označil za „krásně tempo časy velmi dojemné ". Obsazení člen David Oyelowo také ocenil inscenaci jako něco čerstvého a nového s tím, že „Černá zkušenost byla velmi málo zastoupena, pokud jde o drama, a možná Malý ostrov může pomoci zdůraznit, co to je dohled. “^[7]

Ne všichni recenzenti však byli tak nadšení. John Preston z The Telegraph si stěžoval, že časové posuny ve scénáři „znesnadňovaly usazení se v příběhu“ a vysmíval vyprávění jako slabé a zjednodušující. Došel k závěru, že „tonálně a narativně je výsledkem nepořádek“.^[8]

James Walton, také z The Telegraph, byl trochu štědřejší, ale také si stěžoval na slabiny ve scénáři, označující vyprávění jako „nehoráznou vadu“, něco, co „zmenšuje [akci] na řadu ohromujících banalit“ a běduje nad tím „po jednom z těchto přerušení je konec, je možné zapomenout, jak bolestivé to bylo “. Poznamenal však kladné vlastnosti dramatu, včetně „naprostého zájmu o námět a naprosté velkorysosti vyprávění“, které bylo plné „sympatií a vřelosti“. Také ocenil obsazení a poznamenal, že „výkony byly obecně dostatečně silné, aby kompenzovaly scénář“.^[9]

Po své dubnové premiéře v USA dne 2010 Mistrovské dílo Classic, Matthew Gilbert z The Boston Globe napsal:^[10]

Tato evokující dvoudílná minisérie toho má hodně: bohatý dobový design, poutavě kroutící se zápletka, představení s hloubkou, zajímavé rasové a třídní problémy. Ale zbytečný vypravěč? Stejně jako několik dalších melodramatických rozkvětů, včetně zesíleného soundtracku a nějakého mimořádně mdlého dialogu o snech a touhách, mu to ubírá. Tím, že trvá na tom, abychom rozpoznali obrovský význam a intenzitu příběhu „Malý ostrov“, který sledujeme, přidává pouze kýčovitou dýhu. Pokud se můžete přes „Malý ostrov“ potopit kýč, budete odměněni kouskem dojmu historická fikce.

Ocenění a nominace

Reference

externí odkazy

• Malý ostrov na Programy BBC
• Autor otázek a odpovědí: Andrea Levy z Veledílo na PBS.
• Malý ostrov na IMDb