Pomalost (román) - Slowness (novel)
 | tento článek ne uvést žádný Zdroje. (Červen 2019) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony) |
 První anglické vydání | |
| Autor | Milan Kundera |
|---|---|
| Země | Francie |
| Jazyk | francouzština |
| Vydavatel | Harperova trvalka |
Datum publikace | 1996 (1995 ve francouzštině) |
| Typ média | Tisk (Vázaná kniha & Brožura ) |
| Stránky | 192 stran |
| ISBN | 0-06-092841-7 (brožura) |
| OCLC | 36959797 |
Pomalost (francouzština: La Lenteur), publikovaný v roce 1995 ve Francii, je a román napsáno francouzsky uživatelem Milan Kundera. V knize se Kunderovi podařilo splést několik dějových linií, postav a témat na něco málo přes 150 stránek. Kniha má sice příběh, ale především slouží Kundovi jako způsob, jak popsat filozofii o modernosti, technologii, paměti a smyslnosti.
Shrnutí spiknutí
Román je meditací o účincích moderny na vnímání světa jednotlivcem. Vypráví se to prostřednictvím řady dějových linií, které se pomalu proplétají, dokud nejsou všechny na konci knihy jednotné.
- Kundera jako vypravěč navštíví na dovolené zámek a vypráví příběh, který se zdá být kombinací fikce a skutečnosti.
- Zámek navštíví Chevalier z Francie z osmnáctého století a zažije noc pečlivě zorganizovaného smyslného potěšení s jeho majitelkou madame de T.
- Vincent, Kunderův přítel, navštíví hotel a sleduje milostný vztah s dívkou, která se setkala v baru.
- Berck, „tanečník“, potkává ženu, která ho kdysi na téže konferenci opovrhovala, a ukazuje jí svou prázdnotu.
- Immaculata, žena, která pohrdla Berckem, se musí vyrovnat se svým zklamáním, když se dozvěděla, že Berckova zdánlivá dokonalost je ve skutečnosti fasádou.
Každá zápletka ukazuje jiný úhel pohledu na Kunderovu koncepci tanečník a poskytuje pohled na modernost, paměť a smyslnost. Na konci knihy byly všechny tyto zápletky shromážděny na jednom místě a postavy se vzájemně ovlivňují, což ukazuje, jak se ve světě vzájemně ovlivňují ideály, které představují.
Kunderovi se dokonce podaří svázat moderní s minulostí tím, že se Vincent setká s Chevalierem, když oba odcházejí. Tím, že se tyto postavy setkávají, Kundera opět ilustruje, jak se myšlenka smyslnosti a potěšení změnila, protože technologie poskytuje lidstvu nástroje, které nás urychlí k našemu cíli a vyžadují naši pozornost.
Postavy v „Pomalu“
U 150stránkového románu obsahuje tato kniha velké množství postav. Mnoho z nich má těžké symbolické vlastnosti a jejich interakce se jeví jako způsob, jakým Kundera ilustruje filozofii, kterou přímo popisuje v dialogu příběhu.
- Milán
- Vypravěč, který vypráví příběh. Jeho interakce s příběhem je tvůrcem i účastníkem. Kupodivu příběh přetéká do jeho vlastního života.
- Véra
- Milanova manželka, která ho doprovázela na cestě do zámku. Při vyprávění příběhu ji opakovaně vyrušují Milanovy myšlenky. Ona také dělá několik pozorování a prorocká prohlášení.
- Chevalier
- Neznámý chevalier z osmnáctého století Francie. Chevalier je sveden madame de T a později se stane způsobem, jak vypravěč ilustruje spěšný a smyslný životní styl.
- Madame de T
- Svádí Chevaliera. Je popisován jako „Milý milovník rozkoše. Jemný ochranný lhář. Strážce štěstí. “ Ztělesňuje tyto vlastnosti, když pomalu vede Chevalier nocí smyslného potěšení, které přesměruje jejího manžela od jejího skutečného milence, markýze.
- Vincent
- Přítel Milana, který cestuje na zámek na konferenci. Nesnáší pojem „tanečník“, ale postupem noci se transformuje do jednoho. Je moderní člověk, který zrychluje z místa na místo a je tak pohlcen myšlenkou vášně, že mu jeho pronásledování brání si ji užít.
- Berck
- Archetypický „tanečník“ románu. Ztělesňuje problémy, které moderní technologie vytváří, zejména pro ty, kteří hledají slávu.
- Immaculata
- Žena z Berckovy minulosti, která je přitahována k obrazu, který vykresluje v televizi. Je zdrcená, když si uvědomí Berckovu neúprimnost. Má komplexní a symbolický vztah s kameramanem.
- kameraman
- Immaculatův milenec. Jeho vztah s ní je složitý. Pozoruje vše, co dělá Immaculata, a ovlivňuje její činy, ale nakonec je pod její kontrolou. Přesto, že má v příběhu podstatnou přítomnost, je kameraman nejmenovaný.
- Cechoripsky (Čechořípský)
- Bývalý vědec, který byl potrestán za odpor proti sovětské invazi do Československa na konci 60. let. Přišel k přesvědčení, že patří mezi „vyvolené“, i když svou roli v akci hrál jen ze zbabělosti. Jeho setkání s Berckem ilustruje setkání jednoho z „vyvolených“ s tanečníkem.
Hlavní témata
Pomalost
V knize není žádné ústřední téma, ačkoli název naznačuje, že rychlost moderního života je klíčovým konceptem, který je hlavní příčinou událostí knihy. Některé události v knize jsou spojeny s rychlostí pohybu, například rychlost auta nebo pomalé procházky zahradou.
Kundera váže pomalost na akt zapamatování a rychlost na akt zapomínání. Chce-li si někdo vychutnat, zapamatovat si nebo prodloužit okamžik, pohybuje se a jedná pomalu. Na druhou stranu člověk cestuje rychle, aby zapomněl na předchozí zkušenost. Například po Vincentově katastrofální noci na zámku nasedá na motorku a jede domů co nejrychleji, aby zanechal místo svého neúspěšného romantického snažení.
Existuje také návrh, že rychlost vytváří vulgárnost, jak naznačují paralelní svádění konané na zámku. Vincentovo svádění Julie je zavádějící a nakonec selže. Madame de T je svádění Chevalier je záměrné a poskytuje jim noc potěšení.
Rychlost a selhání jsou také spojeny, protože Vera komentuje, že pomalost v minulosti chránila Milán. To naznačuje, že vážná úvaha vyžaduje pomalost; rychlost podporuje ukvapená rozhodnutí a nakonec neúspěch.
Modernita a tanečník
Kundera představuje koncept tanečník na začátku knihy. Tanečník, definovaný v příběhu, je člověk, který neustále hledá nekonečné a neviditelné publikum, které moderní média nabízejí. Sláva, kterou úspěšný tanečník získá, má dramatický dopad na život tanečníka a na lidi, kteří tanečníka hledají (ti, kteří se považují za „vyvolené“).
Zdá se, že celý příběh Bercka a Immaculaty představuje toto téma jak v doslovném příběhu, který je vyprávěn, tak prostřednictvím symboliky jejich jmen a činů. Například Immaculata, „noční pták“, který trápí Berckův spánek před jeho vzestupem slávy, se stává Berckovou noční můrou na konferenci.