Slovinská slovesa - Slovene verbs

Tento článek popisuje konjugaci a použití slovesa v slovinština. Další informace o gramatice slovinského jazyka naleznete v článku Slovinská gramatika.

Gramatické kategorie

Ve slovinštině jsou čtyři časy:

1. The přítomný čas (sedanjik), který bere v úvahu události, ke kterým dochází.
2. The minulost nebo preterite čas (závodlik), který bere v úvahu události, ke kterým došlo v minulosti.
3. The předminulý čas (minulý dokonalý) čas (predpreteklik), který zohledňuje události, které nastaly před danou událostí, již v minulosti. Při běžném používání je to vzácné.
4. The budoucí čas (prihodnjik), který bere v úvahu události, ke kterým dojde.

Existují 3 slovesné nálady:

1. Orientační nálada, která se používá k vyjádření skutečnosti nebo názoru.
2. Imperativní nálada, která se používá k vydávání příkazů.
3. Podmíněná nálada, která se používá k vyjádření možností nebo přání, například Kdybych jen věděl, že ....

Kromě toho existuje několik non-konečné formy:

1. Infinitiv v -ti a na zádech v -t.
2. Dvě přítomné aktivní účastnice, in -č a in -e, indikující probíhající akci.
3. Dvě minulé aktivní příčestí, in -l a - (v) ši, označující minulou nebo dokončenou akci.
4. Minulé pasivní příčestí v -n nebo -t označující akci, která byla s něčím provedena.

Synteticky jsou formovány pouze přítomné indikativní, imperativní a nefititní tvary přímou změnou formy slovesa. Všechny ostatní formy jsou opisný (analytické) a jsou utvářeny pomocí pomocných sloves nebo jiných doplňujících slov.

Jako ve všech Slovanské jazyky, Slovinská slovesa jsou klasifikována na základě jejich aspekt:

1. Dokonalý (dovršni) slovesa, která představují dokončenou akci.
2. Nedokonalý (nedovršni) slovesa, která představují probíhající akci.

Každé sloveso je buď dokonalé, nebo nedokonalé a většina sloves se vyskytuje ve dvojicích, aby vyjádřily stejný význam s různými aspekty. Například koncept skákání je vyjádřen ve 2 různých aspektech je skákati, který má nedokonalý aspekt a lze jej zhruba přeložit jako skákat (nepřetržitě), a skočíti, který má dokonalý aspekt a lze jej zhruba přeložit jako skočit (jednou). Zatímco každý aspekt je reprezentován úplným slovesem s vlastní odlišnou konjugací, určité kombinace se nepoužívají nebo jen zřídka používají v jednom nebo druhém aspektu. Například nedokonalým slovesům obecně chybí minulé pasivní příčestí, zatímco dokonalá slovesa nemají přítomné příčestí. Přítomný čas má navíc 2 různé významy v závislosti na aspektu slovesa. Pro nedokonalá slovesa má současný význam, zatímco pro dokonalá slovesa má budoucí význam vyjadřující touhu provést akci. Například, Kravo prodam „Chci prodat tu krávu“ (porovnej to s budoucím časem Kravo bom prodal „Krávu prodám“).

Také slovesa lze klasifikovat na základě jejich tranzitivita (Glagolská prehodnost) a aspekt (Glagolski vid). Mnoho sloves ve slovinštině může být přechodných i nepřechodných v závislosti na jejich použití ve větě. Všechna reflexivní slovesa, která jsou označena příčestím se (jedno já), jsou nepřechodní.

Časování

Všechny konjugované tvary slovinských sloves lze odvodit z jednoho ze dvou slovesných kmenů. The přítomný kmen tvoří základ pro všechny formy přítomného indikativu a imperativu, jakož i přítomných příčastí. The infinitivní kmen tvoří infinitiv, vleže a minulé příčestí.

Slovinské sloveso lze rozdělit do několika různých konjugačních vzorů. Následující tabulka uvádí základní vzory, ale všimněte si, že jednotlivá slovesa mohou být nepravidelná a mohou mít nepředvídatelné změny. Sloupec „přítomný“ ukazuje konec singulárního přítomného čísla indikativní pro první osobu. Písmena, která patří do přítomného nebo infinitivního kmene (a jsou tedy společná pro všechny formy založené na těchto kmenech), jsou zobrazena tučně.

Přítomné orientační

Tyto následující zakončení se přidají k přítomnému kmenu slovesa, aby se vytvořil současný indikátor.

Navíc -E- se přidává do zakončení, když kmen slovesa končí na souhlásku. Tento -E- způsobí změny stonků končících na -k- nebo -G- (které mají infinitiv v -či); tito se stávají -C- a -ž- před přítomnými napjatými konci.

V některých souhláskových kmenových slovesech existuje starší, kratší forma koncovky množného čísla třetí osoby, která je spravedlivá -Ó namísto -ejo. Podobně ve slovesech s přítomností pramení v -i-, zakončení -ijo má kratší alternativní formu -E.

Rozkazovací nálada

Povinná nálada se používá k zadávání příkazů a existuje pouze v přítomném čase. Pro první osobu jednotného čísla ani pro třetí osobu libovolného čísla neexistují žádné formuláře.

K současné stopce slovesa jsou přidány následující koncovky, které tvoří přítomný indikátor.

Pokud současný kmen končí v -A-, počáteční -i- koncových změn na a -j-. Současné stonky končící jinými samohláskami odhodí svou poslední samohlásku. Konce také způsobují změny stonků končících na -k- nebo -G- (které mají infinitiv v -či); tito se stávají -C- a -z- respektive před imperativními konci.

Další druh imperativu, který lze nazvat optativní nebo napomínající, je tvořen použitím částice naj se současným orientačním. Toto funguje jako náhrada za imperativ i ve třetí osobě.

Neomezené formy

Infinitiv a vleže

Existují 2 slovesná podstatná jména: the infinitiv (nedoločnik) a vleže (namenilnik).

Infinitiv je základní forma slovesa nalezená ve slovnících a končí v -ti. Když je infinitivní konec připojen ke stopce končící na souhlásku, může se tato souhláska změnit následovně:

• -p-ti → -psti
• -b-ti → -bsti (grêbsti, grêbe „škrábání, škrábání“)
• -d-ti → -sti (sésti, sédem "sedni si")
• -t-ti → -sti (plêsti, plêtem "prýmek")
• -st-ti → -sti (rásti, rástem "růst")
• -z-ti → -sti (grísti, grízem „kousat, žvýkat“)
• -g-ti → -či (léči, léžem (légel) "lehnout")
• -k-ti → -či (rêči, rêčem (rékel) "říci")

Leží na zádech tím, že upustí poslední -i infinitivu. Používá se po slovesech, která označují pohyb. Například vleže se použije v následujících větách (vleže byla tučně):

• V novi svět so odšli iskat Bogastvo. (Šli do Nového světa hledat štěstí.)
• Pojdi se solit. (Doslova si jděte osolit sami. Tento idiomatický výrok se používá k vyjádření mrzutosti nebo odmítnutí.)
• Stekli smo pogasit ogenj. (Utíkali jsme uhasit oheň.)

Prezentovat aktivní příčestí

Existují dvě přítomné aktivní příčestí, která se používají s nedokonalými slovesy. Odpovídají anglickému příčestí v -inga označují probíhající nebo aktuální akci.

První je adjektivní příčestí. Je tvořen přidáním -eč na slovesa s přítomným kmenem v -i- nebo -E- (které ztratí svou poslední samohlásku), -joč na slovesa s přítomným kmenem v -A- (samohláska je zachována, takže -ajoč), a -oč ke všem ostatním slovesům. Klesá jako běžné měkké adjektivum.

Příklady:

• Otrok, ki joka, je jokajoč otrok. (Dítě, které pláče, je pláč dítě.)
• V sobo je vstopil glasno pojoč. (Vešel do místnosti zpěv hlasitě.)

Druhým je příslovkové příčestí. Původně to byl jmenovaný jednotné číslo prvního příčestí, které mělo nepravidelnou podobu. Vzniká odstraněním -C od prvního příčestí a změny -Ó na -E. Pro slovesa v -uj - / - ovati toto produkuje -uje, ale tato forma je nyní archaická a byla nahrazena -ovaje, jako by to bylo sloveso.

• Sede se je pretegnil. ([Zatímco] sedící, protáhl se.)

Minulé aktivní příčestí

Existují dva druhy minulého aktivního příčestí, které se používají s různými funkcemi.

The l-příčestí existuje pro všechna slovesa a používá se hlavně k vytváření minulého času. Ačkoli je adjektivní, existuje pouze v nominativním případě a klesá u pohlaví a počtu (ne u osoby). Je tvořen přidáním -l do infinitivního kmene. Vyplňovací samohláska (schwa, -E-) je vložen v mužském jednotném čísle, když je připojen ke slovesům s infinitivním kmenem končícím na souhlásku.

Příklady:

• Videl sem. (Já viděl.)
• Ob tej novici je prebledela. (Když [slyšela] zprávy, ona zbledl.)

The š-příčestí je příslovkové příčestí a v moderní slovinštině se používá jen zřídka. Označuje dokončenou akci a je ekvivalentní anglickému konstruktu s mít + minulé příčestí. Je tvořen přidáním -vši do infinitivního kmene. Konec je jen -ši pokud infinitivní kmen končí souhláskou.

Příklady:

• Stopivši iz hiše, se je napotil v krčmo. (Po vystoupení z domu zamířil do hospody.)

Minulé pasivní příčestí

Toto příčestí odpovídá anglickému příčestí v -ed nebo -en, a je adjektivum, které označuje stav, kdy došlo k akci. Existuje pouze pro přechodná slovesa a téměř pouze v případě, že jsou dokonalá. Je tvořen dvěma možnými příponami.

-n se přidává k slovesům s infinitivním kmenem v -A-. Slovesa s infinitivním kmenem v -i- dostávat -jen, ale -j- může zmizet a změnit předchozí souhlásku. Všechna ostatní slovesa mají -en. Malý počet sloves, většinou však s dárky v samohlásky, za nimiž následuje -je-, mají úplně jiný konec -t.

Příklady tohoto příčestí jsou:

• Parkiran avto je bil ukraden. (The zaparkováno auto bylo odcizeno.) (možná lépe aktivním hlasem, “Parkiran avto so ukradli. ")
• Sodišče je sodilo obtoženemu roparju. (Soud zkoušel obžalovaný zloděj.)
• Spočit konj je čakal na dvorišču. (A odpočíval kůň čekal na dvoře.)

Analytické formy

Minulá orientační

Indikátor minulosti (nebo preterite) se používá k označení událostí, ke kterým došlo v minulosti. Moderní slovinština nerozlišuje minulý čas („viděl“) od dokonalého času („viděl“); tento rozdíl byl běžný ve středním slovinštině, když teoretik sloužil formě minulého času.

Tvoří se pomocným slovesem biti (být) v přítomném čase plus l-část slovesa. Účastník musí souhlasit s subjektem co do počtu a pohlaví. Například:

• sem viděl (Viděl jsem, řekl muž)
• sem videla (Viděl jsem, řekl žena)
• je odšla (ona šla)
• tak odkrili (objevili)

Pluperfect orientační

Indikátor pluperfect se používá k označení akce, ke které došlo před nějakou další budoucí akcí. Zřídka se používá v hovorové řeči, kde je nahrazen minulým časem.

Tvoří se, jako by to byl minulý čas minulého času: pomocné sloveso biti (být) v přítomném čase plus l-část slovesa biti (být), plus l-část slovesa. Účastníci musí souhlasit s tématem co do počtu a pohlaví. Například:

• sem bil viděl (Viděl jsem, řekl muž)
• sem bila videla (Viděl jsem, řekl žena)
• je bila odšla (odešla)
• tak bili odkrili (objevili)

Budoucí orientační

Budoucí indikativní čas se používá ke stanovení událostí, které se stanou v budoucnosti.

Sloveso biti (být) má svou vlastní jedinečnou sadu budoucích časových forem se stopkou bo-. Žádné další sloveso nemá zřetelný tvar pro budoucí čas. Místo toho je vytvořen pomocí biti v budoucím čase plus l-část slovesa. Účastník musí souhlasit s subjektem co do počtu a pohlaví. Například:

• viděl bom (Uvidím, řekl muž)
• videla bom (Uvidím, řekla žena)
• odšla bo (ona půjde)
• bodo odkrili (objeví)

Podmíněná nálada

Podmíněná nálada se používá k vyjádření tužeb, přání a hypotetických (často nemožných) podmínek.

Přítomný podmíněný je vytvořen pomocí speciální částice biplus já-část lexikálního slovesa. Minulá podmíněnost se používá jen zřídka, jako například pluperfect, a tvoří se analogicky: částice bi, Plus l-část slovesa biti (být), plus l-část slovesa. Příklady podmíněné nálady jsou:

• Če bi mi postalo slabo, mi, prosim, podajte tiste tablete. (Doslova: Pokud mi to onemocnělo, laskavě se zeptejte, podejte ty prášky.; Pokud bych měl onemocnět, podej mi laskavě ty pilulky.)
• V primeru, da bi prišlo do požary, bomo umrli. (Pokud by došlo k požáru, zemřeme.)
• Če bi (bili) končali prej, bi bili zdaj prosti. (Kdybychom skončili dříve, byli bychom nyní svobodní.)
• Želi si, da bi bil maneken, vendar s vašimi obraznimi nečistočami nima možnosti. (Přeje si, aby byl modelem, ale s nečistotami na obličeji nemá šanci.)
• O, da bi bila jesen! (Ó, jen kdyby byl podzim!) (Literární)
• Ó, ko bi le bila jesen! (Ó, jen kdyby byl podzim!)

Pasivní hlas

The pasivní hlas je utvořen pomocí pomocného slovesa biti (být), plus pasivní minulé příčestí slovesa. Může být také vytvořen přeměnou slovesa na a zvratné sloveso, přidáním zvratného zájmena se na konec slovesa. Kromě reflexivních sloves se pasivní hlas používá jen zřídka. Příkladem pasivního hlasu je:

• Izvoljen je bil za člana Kraljeve družbe (Byl zvolen členem Královské společnosti).

Toto se však běžněji uvádí pomocí aktivního hlasu s neosobní formou množného čísla třetí osoby (jako v angličtině „neosobní oni“):

• Izvolili so ga za člana Kraljeve družbe (Zvolili ho za člena Královské společnosti).

Ukázkové konjugace slovinských sloves

Následující tabulka představuje vzor konjugace pro každou z 5 tříd i nepravidelná slovesa.

1. Účastník souhlasí s předmětem věty.

(1) Označuje, že účastník souhlasí s předmětem věty.

1. Účastník souhlasí s předmětem věty.

1. Účastník souhlasí s předmětem věty.

1. Účastník souhlasí s předmětem věty.

Toto je konjugace atematických slovinských sloves: dati (dát), vedeti (vědět), jesti (jíst) a biti (být).

1. Účastník souhlasí s předmětem věty.

1. Účastník souhlasí s předmětem věty.

1. Účastník souhlasí s předmětem věty.

V budoucnu existují také formuláře s vloženým -de mezi stopkou bo- a konec. Například, bodem pro bom. Negativní forma slovesa, nebýt, je utvořena připojením ni k současným orientačním formám.

Reference

• De Bray, R. G. A. Úvod do slovanských jazyků. Londýn, 1951.

externí odkazy