Sir Quijote z Maurů - Sir Quixote of the Moors

Sir Quijote z Maurů 
Sir Quijote of the Moors, John Buchan, 1st edition cover, 1895.png
První vydání 1895
AutorJohn Buchan
ZeměSkotsko
JazykAngličtina
ŽánrRomán
VydavatelT Fisher Unwin[1]
Datum publikace
1895[1]
Typ médiaTisk
Stránky188[1]
Sir Quijote of the Moors: být jistým popisem epizody v životě Sieur de Rohaine  je krátký 1895 román od skotského autora John Buchan. Byl to Buchanův první román, který byl napsán, když mu bylo devatenáct a vysokoškolské vzdělání Glasgowská univerzita.[2] Buchanův původní název byl Pane Quijote, a naštvalo ho přidání „Maurů“ od jeho vydavatele.[3]
Nastavení
Román je zasazen do Galloway ve Skotsku během Smlouva období (střední nebo pozdní sedmnácté století).[4]
Předmluva
V úvodní předmluvě autor vysvětluje, že hlavní příběh měl být napsán Sieurem de Rohaine, „aby se zbavil času během dlouhého a bolestného zajetí, zrozeného hrdinským rozhodnutím, které předcházelo jeho smrti“.[5][6]
Spiknutí
Jean de Rohaine, francouzský voják a gentleman ve svých třicátých letech, byl díky hraní ochuzen. S odvoláním na pozvání od starého skotského přítele Quentina Kennedyho Rohaine cestuje do Galloway zůstat s ním. Rohaine si měsíc užívá Kennedyho nehorázné pohostinnosti, ale touží po nějaké vojenské akci. Je potěšen, když ho Kennedy požádá, aby vyjel se svým dragouni „předělat pochody“ [vyřešit některé místní problémy] jménem krále, ale je zděšen zjištěním, že to zahrnuje pronásledování a porážku místních Smlouva chalupáři. Rozhořčeně odjíždí na koni a ve špatném počasí odjíždí přes vřesoviště a ztrácí se.
Klopýtá po místním hostinci, přenocuje a jen se mu podaří uprchnout, protože má být okraden a zavražděn hostinským a skupinou ruffianů. Jak pokračuje přes vřesoviště, jeho stav se zhoršuje a nakonec se zhroutí, nemocný a vyčerpaný, na prahu manse Lindeana. Přijme ho a pečuje o ni Anne, dcera staršího ministra Ephraima Lamberta. Je zasnoubená s mladým Henrym Sempleem zeman také tam zůstal a byl vyhnán ze svého blízkého sídla královskými vojáky.
Návštěvník přijde varovat Lamberta a Semple, že byl vydán zatykač na jejich zatčení poté, co byli spatřeni na nelegální náboženské setkání. Protože zatčení bude znamenat téměř jistou smrt, musí okamžitě uprchnout a jejich jedinou možností je skrýt se na rašeliništích. Protože nemohla vzít Annu s sebou a nechtěla ji nechat nechráněnou, vytáhla Semple z poměrně neochotného Rohaine jeho čestné slovo, aby zůstala v domě jako její ochránkyně, dokud se uprchlíci nevrátí.
Jak týdny ubíhají, Anne se mění z vyhrazeného a pochmurného, ​​aby se stala otevřenější a veselší. Rohaine si uvědomuje, že se do něj zamilovala a on do ní, i když nikdy nemluví o svých pocitech a on neudělá nic pro to, aby zradil jeho důvěru.
Rohaine je informován, že úřady o úkrytu Lamberta a Sempleho vědí, a jde je varovat. Semple přijde k manse a skrývá se před Anne a řekne Rohaine, že Lambert je blízko smrti. Semple je divoký, fanatický a zdá se, že ztratil rozum.
Rohaine trápí trápenou noc trápením nad konfliktem mezi jeho touhou po Anně a jeho příslibem, že ji bude chránit pro Semple. Nakonec se rozhodne, že mu jeho přísaha brání ve vyznání lásky a že musí odejít. Ráno, když se připravuje na odchod, se konečně otevřeně prohlásí, ale je rozhodný. Román končí tím, že odjíždí: „Zuřivý severní vítr mě potkal v zubech a prorazil mé cáry a zachvěl mi srdce“.
Neoprávněný konec USA
Pirátská verze knihy vydané ve Spojených státech významně změnila Buchanův konec tím, že bez jeho vědomí přidal neoprávněný poslední odstavec:[7][8]
"Nemohu si vzpomenout na své myšlenky během té jízdy: zdá se mi, že jsem si to vůbec nemyslel." Vím jen to, že mi asi za hodinu přišlo na mysl, jak z hlasu, slova: ‚Recreant! Blázne! “A já jsem se otočil.“
Právě tato neoprávněná verze v USA byla digitalizována uživatelem Projekt Gutenberg a FadedPage.
Kritický příjem
Ačkoli Pane Quijote obdržel malý přehled recenzí o publikaci, to, co obdržel, bylo obecně dobré. Jeden recenzent poznamenal, že Buchanova anachronická tendence zkoumat motiv „zvedá romantiku vysoko nad tak důmyslnou maličkost jako ... Hope's Vězeň Zendy ".[9]
David Daniell dovnitř Dům tlumočníka (1975) uvedli, že zatímco Pane Quijote je „nepohodlná kniha“[10] je to nicméně „malé mistrovské dílo, neuvěřitelně vnímavé pro adolescentního viktoriánského člověka“.[11] Daniell vnímal rozdíl mezi Buchanovou „literární“ a „pozorovanou“ krajinou, přičemž tou první je autorka, která četla hodně francouzské romantiky, nebo která pěkně komprimovala Sir Walter Scott. Buchanova pozorovaná skotská krajina je naproti tomu zcela odlišná: viděl ji a přemýšlel o slovech pro ni.[12] Daniell také ocenil Buchanovo chápání síly náboženské zkušenosti, přinutené k dilematu bez řešení, probuzení vášně a ztráta nevinnosti; tyto považoval za charakteristiku příběhu Henry James ".[11]
Při psaní pro web John Buchan Society Ronald Hargreaves naznačil, že román vykazuje mnoho pozoruhodných rysů pozdějších Buchanových děl, včetně přesvědčivých popisů, tempa vyprávění, dovedného vyprávění a konceptů cti a povinnosti. Myšlenka šlechty oběti je ústřední, protože by to bylo o mnoho let později v Buchanově posledním díle, Sick Heart River.[2]
Reference
  1. ^ A b C „Podrobnosti o britské knihovně“. primocat.bl.uk. Citováno 21. září 2018.
  2. ^ A b „Web společnosti Johna Buchana“. Citováno 17. prosince 2016.
  3. ^ Daniell, David (1975). Dům tlumočníka. Thomas Nelson and Sons Ltd. str. 52. ISBN  0-17-146051-0.
  4. ^ Weekes, David (31. srpna 2017). John Buchan (1875-1940): Přehodnocení jeho křesťanské víry a praxe. University of St Andrews. str. 130. hdl:10023/12259. Disertační práce.
  5. ^ Buchan, John (1895). Sir Quijote z Maurů. T Fisher Unwin. str. 7.
  6. ^  Oba Gutenberg a Vybledlá stránka mít poškozený text: ... „aby se během dlouhého období a bolestivého zajetí zdržel čas“ ... 
  7. ^ Daniell, David (1975). Dům tlumočníka. Thomas Nelson and Sons Ltd. str. 70. ISBN  0-17-146051-0.
  8. ^ Weekes, David (31. srpna 2017). John Buchan (1875-1940): Přehodnocení jeho křesťanské víry a praxe. University of St Andrews. str. 136–137. hdl:10023/12259. Disertační práce.
  9. ^ Lownie, Andrew (2013). John Buchan: Presbyteriánský kavalír. Thistle Publishing. str. 20–22. ISBN  978-1-909609-99-0.
  10. ^ Daniell, David (1975). Dům tlumočníka. Thomas Nelson and Sons Ltd. str. 51. ISBN  0-17-146051-0.
  11. ^ A b Daniell, David (1975). Dům tlumočníka. Thomas Nelson and Sons Ltd. str. 46. ISBN  0-17-146051-0.
  12. ^ Daniell, David (1975). Dům tlumočníka. Thomas Nelson and Sons Ltd. str. 3. ISBN  0-17-146051-0.
externí odkazy