Simin Behbahani - Simin Behbahani - Wikipedia

Simin Behbahani
سیمین بهبهانی
Simin Behbahani
Simin Behbahani v roce 2007
narozený
Simin Khalili

(1927-07-20)20. července 1927
Teherán, Írán
Zemřel19. srpna 2014(2014-08-19) (ve věku 87)
Teherán, Írán
PohřebištěBehesht-e Zahra
Národnostíránský
Ostatní jménaSimin Bihbahani
VzděláníTeheránská univerzita
obsazeníBásník, textař, spisovatel
Manžel (y)Hassan Behbahani (1946–1970, rozvedení)
Manouchehr Koshyar (1971–2002, jeho smrt)

Simin Behbahani, její příjmení se také jeví jako Bihbahani (Peršan: سیمین بهبهانی; 20. července 1927 - 19. srpna 2014) byl významný íránský současný básník, textař a aktivista. Ona je známá pro její básně v ghazal - styl poetické formy. Byla ikonou moderny Perská poezie, Írán inteligence a literáti, kteří ji láskyplně označují jako lvice z Íránu.[1][2] Byla dvakrát nominována na Nobelovu cenu za literaturu a „získala mnoho literárních ocenění po celém světě“.[3]

Životopis

Rada guvernérů Sdružení vlasteneckých žen, Teherán, 1922

Simin Behbahani, jejíž jméno bylo při narození Simin Khalili (Peršan: خمین خلیلی‎)[4] (سيمين خليلی), byla dcerou Abbáše Khaliliho (عباس خلیلی), básníka, spisovatele a redaktora Eghdām (Akční) noviny,[5] a Fakhr-e Ozmā Arghun (فخرعظمی ارغون), básník a učitel francouzského jazyka.[6] Abbās Khalili (1893–1971) psal poezii do obou Peršan a arabsky a přeložil asi 1100 veršů z Ferdowsi je Shahnameh do arabštiny.[5] Fakhr-e Ozma Arghun (1898–1966) byla jednou z pokrokových žen své doby a členkou Kānun-e Nesvān-e Vatan'khāh (Sdružení vlasteneckých žen) v letech 1925 až 1929. Když byla vycvičena jako porodní asistentka, byla obviněna z napsání článku proti škole a kritiky. Kvůli tomuto falešnému obvinění byla ze školy propuštěna, a to se stala členkou komunistické strany Tudeh (mše). Kromě svého členství v Hezb-e Democrat (Demokratická strana) a Kānun-e Zanān (Dámské sdružení), byla na nějaký čas (1932) redaktorkou Andyandeh-ye Írán Noviny (Future of Iran). Na středních školách učila francouzštinu Námuse, Dār ol-Mo'allemāt a No'bāvegān v Teheránu.[6]

Simin Behbahani začala psát poezii ve dvanácti a svou první báseň vydala ve čtrnácti letech. Použila styl „Char Pareh“ Nima Yooshij a následně se obrátil k ghazal. Behbahani přispěl k historickému vývoji přidáním divadelních předmětů a každodenních událostí a rozhovorů do poezie pomocí ghazal styl poezie. Rozšířila škálu tradičních forem perských veršů a vytvořila některá z nejvýznamnějších děl perské literatury 20. století.

Byla prezidentem Sdružení íránských spisovatelů a byl nominován na Nobelova cena za literaturu v letech 1999 a 2002. V roce 2013 jí byla udělena Velká cena Januse Pannonia za poezii.[7]

Na začátku března 2010 nemohla opustit zemi kvůli oficiálním zákazům. Když se chystala nastoupit do letadla do Paříže, policie ji zadržila a vyslýchala „celou noc“. Byla propuštěna, ale bez pasu. Její anglický překladatel (Farzaneh Milani) vyjádřil překvapení nad zatčením, protože zadržení bylo tehdy, když bylo Behbahani 82 a téměř slepé, „všichni jsme si mysleli, že je nedotknutelná.“[3]

Osobní život

Měla dvě manželství, první bylo s Hassanem Behbahanim a skončilo to rozvodem.[1] Z prvního manželství měla tři děti, jednu dceru a dva syny.[1] Její druhé manželství bylo s Manuchehr Koushyar a skončilo to, když zemřel v roce 1984.[1]

Smrt

Behbahani byla hospitalizována 6. srpna 2014. Od 6. srpna do smrti dne 19. srpna 2014 zůstala v kómatu a zemřela v Teherán Nemocnice Pars v Plicní srdeční onemocnění ve věku 87 let.[8] Její pohřeb, kterého se zúčastnily tisíce, se konal dne 22. srpna v roce Vahdat Hall a její tělo bylo pohřbeno Behesht-e Zahra.[9]

Funguje

Simin Behbahani ve Washingtonu DC, ca. 1990.
Zleva do prava: Nader Naderpour, Simin Behbahani a Ali Limonadi, Los Angeles, 1999.
  • Zlomená loutna [Seh-tar-e Shekasteh, 1951]
  • Stopa [Ja-ye Pa, 1954]
  • Lustr [Chelcheragh, 1955]
  • Mramor [Marmar 1961]
  • Vzkříšení [Rastakhiz, 1971]
  • Řada rychlosti a ohně [Khatti ze Sor'at va Atash, 1980]
  • Arzhan Plain [Dasht-e Arzhan, 1983]
  • Papírové šaty [Kaghazin Jameh, 1992]
  • Okno svobody [Yek Daricheh Azadi, 1995]
  • Sebrané básně [Tehran 2003]
  • Možná je to Mesiáš [Shayad ke Masihast, Tehran 2003] Vybrané básně, přeložil Ali Salami
  • Pohár hříchu, vybrané básně, přeložili Farzaneh Milani a Kaveh Safa

Ocenění a vyznamenání

Viz také

Reference

  1. ^ A b C d Martin, Douglas (21. srpna 2014). „Simin Behbahani, otevřený íránský básník, umírá v 87 letech“. The New York Times. ISSN  0362-4331. Citováno 5. června 2019.
  2. ^ Keshavarz, Fatemeh (13. července 2007). „Vykázání duchů Íránu“. Kronická revize vysokoškolského vzdělávání. p. B6.
  3. ^ A b Teherán zastaví cestování básníka jménem „lvice z Íránu“ Mike Shuster, NPR, 17. března 2010
  4. ^ Behbahani bylo příjmení jejího prvního manžela
  5. ^ A b Abbás Khalili, Perská Wikipedia.
  6. ^ A b Fakhr-e Ozma Arghun, Perská Wikipedia.
  7. ^ A b „Laureáti: 2013 Simin Behbahani“. Velká cena Januse Pannonia za poezii. 2013. Citováno 5. června 2019.
  8. ^ „Simin Behbahani, slavný básník známý jako„ lvice z Íránu “, umírá v 87 letech. The Washington Post. 23. srpna 2014. Citováno 5. listopadu 2017.
  9. ^ Esfandiari, Golnaz (22. srpna 2014). „Tisíce se účastní pohřbu íránského básníka Behbahaniho“. RadioFreeEurope / RadioLiberty. Citováno 5. listopadu 2017.
  10. ^ „MTVU - College Music, Activism, Shows and Activities On Campus“. MTVU. Archivovány od originál dne 12. listopadu 2009.
  11. ^ Annamária Apró (26. září 2013). „Cenu Januse Pannonia získal Simin Behbahani“. Maďarská literatura online. Citováno 30. září 2013.

Další čtení

  • Chopra, RM, „Eminent Poetesses of Persian“, Íránská společnost, Kalkata, 2010

externí odkazy