Siege of Hama (2011) - Siege of Hama (2011)

Tento článek je o syrské občanské válce. Pro další obléhání Hamy viz Siege of Hama (disambiguation).

Siege of Hama (2011)
Část Fáze občanského povstání syrské občanské války
Hama-map.png
Mapa Sýrie s Hama Guvernorát (مُحافظة حماه) zvýrazněno.
Umístění
Hama, Sýrie
cílováOpozice demonstranti
datum3. července[1][2] - 4. srpna 2011[3]
(1 měsíc a 1 den)
Popraven Syrská armáda
VýsledekProtesty potlačeny
Ztráty16 civilistů zabitých na začátku července 2011[1]
200 civilistů zabitých během ofenzívy ramadánu[3]
Celkem: 216+ zabito

The Siege of Hama (2011) byl mezi celonárodními represemi syrské vlády během raná fáze z Syrská občanská válka. Proti-vláda protesty pokračovaly v Syřan město Hama od 15. března 2011, kdy byly ve městě poprvé hlášeny velké protesty,[4] podobné protestům jinde v Sýrii jako součást širšího Syrská občanská válka. Události začínající v červenci 2011 označili protivládní aktivisté ve městě za „obležení "[5] nebo „blokáda ".[6]

Dne 1. července, s více než 400 000 protestujícími, byla Hama svědkem největší demonstrace proti Bašárovi Asadovi.[2] O dva dny později byly syrské tanky rozmístěny v Hamě,[7] v operaci, která vedla k více než 16 civilním úmrtím v rukou syrských bezpečnostních sil.[1]

Dne 31. Července Vláda Sýrie poslal Syrská armáda do Hamy, aby ovládla protesty v předvečer Ramadán, jako součást celonárodního zákroku, přezdívaného „masakr ramadánu“.[8] V ten den zemřelo nejméně 142 lidí v celé Sýrii, z toho přes 100 v samotné Hamě a 29 v Deir ez-Zor. Další stovky byly zraněny.[9][10] Do 4. srpna bylo v Hamě zabito více než 200 civilistů.[3]

Pozadí

Raná historie

Hlavní články: Nepokoje z roku 1964, Duben 1981 masakr Hama, a Hama masakr

Hama byla epicentrem Syrská občanská válka od samotné události Ba'athistický puč v roce 1963. Již v roce 1964 v širokém měřítku nepokoje, často popisován jako povstání, vypukl ve městě a byl násilně potlačen armádou, což mělo za následek více než 70 zabitých občanů. K násilí došlo znovu v letech 1976–1982 Islámské povstání v Sýrii, kdy byly v Hamburku popraveny stovky občanů Hamá Zásah z dubna 1981 zatímco v únoru 1982 v mnohem větším měřítku masakr proběhlo v Hamě po ozbrojeném a organizovaném povstání islámských skupin, se středem ve městě. 1982 Hama masakr si vyžádal životy asi 10 000 - 25 000 občanů Hamá a islámských ozbrojenců a až 1000 zaměstnanců syrské armády.

Předehra

Velké poruchy v Hamě začaly dne 3. června 2011, zejména v centru města a příležitostně na předměstí. Syrské bezpečnostní síly zastřelily až 25 lidí, když v pátek 3. června 2011 rozptýlily demonstraci desítek tisíc místních obyvatel ve městě Hamá.[11]

Dne 1. července 2011, s více než 400 000 protestujícími, byla Hama svědkem největší demonstrace proti Bašár Asad.[2] Brzy nato Asad propustil Hamovu guvernéra.[12] Dva dny poté byly syrské tanky rozmístěny v Hamě,[7] při operaci, která vedla k více než 20 civilistům zabitým syrskými bezpečnostními silami, a byli svědky dvou případů znásilnění.[1]

Chronologie

Červenec 2011

Stovky tisíc demonstrantů defilují sýrská vlajka a křičet "Ash-shab yurid isqat an-nizam „na náměstí Assi v Hamě dne 22. července 2011

Vzhledem k tomu, že se město Hama stalo jedním z hlavních opozičních center USA lidové povstání odehrávající se v Sýrii, se Hama stala ohniskem rostoucího násilí. Dne 3. července byla na město uvalena ozbrojená blokáda.[2]

6. července velvyslanec USA Robert Ford navštívil Hamu a prohlásil, že zde zůstane až do pátku, na hněv syrské vlády.[13] 8. července zaplavilo město Hamá více než 500 000 Syřanů, což podle aktivistů bylo dosud největším protestem proti angažované vládě prezidenta Bašár Asad.[14]

JJ Harder, tiskový atašé amerického velvyslanectví v Damašek, později řekl Al-Džazíra: "Náš velvyslanec Robert Ford byl počátkem tohoto měsíce v Hamě a na vlastní oči viděl násilí, o kterém mluví. Žádné nebylo. Možná viděl jednoho teenagera s holí na kontrolním stanovišti a vláda pokračuje s těmito absolutními výmysly o ozbrojených gangech pobíhajících po ulicích Hamy a jinde. Hama se ukázala jako model pokojného protestu. Proto se náš velvyslanec rozhodl jít tam. “[15]

Francouzský velvyslanec se připojil k americkému velvyslanci, aby vyjádřil podporu obětem.[16]

Dne 7. července francouzští a američtí velvyslanci v Sýrie cestoval po některých konfliktních zónách národa. Americký velvyslanec Robert Ford spolu s francouzským velvyslancem Éric Chevallier, cestoval do města Hama v tom, co Robert Ford prohlašoval za „gesto solidarity s místními protestujícími“.[17][18][19][20][21]

8. července bylo na okraji Hamy rozmístěno více tanků v rámci posílené blokády po protestech, kterých se minulý víkend účastnilo odhadem 500 000 lidí.[21] Odhaduje se, že protestů se zúčastnilo až 350 000 ze 700 000 obyvatel města[22]

Více než 500 000 občanů se ve městě shromáždilo 29. července po muslimských modlitbách, ve kterých pro-rebelský duchovní řekl sboru „režim musí jít“.[23] Místní podpora vládě se v obou případech zhroutila do 30. července Homs, Deir ez-Zor a Hama.[23][24][25] Prezident Assad poslal své „Terror Buses“ plné soukromých Alawite dne 30. července milice a věrní strany do Hamy.[26]

V předvečer Ramadán „Sýrie byla svědkem nejkrvavějšího dne 139denního povstání proti vládě jedné strany.[24]

Abdel Rahman z Británie Syrská observatoř pro lidská práva uvedl 31. července, že syrské bezpečnostní síly zahájily ofenzívu v 5:00 ráno (0200 GMT) Muadhamiya, na sever, poté krátce nato obklíčil Hamu.[27]

Při samostatném incidentu téhož dne se političtí vězni pokusili vzbouřit v ústředním vězení Hamy, na což bezpečnostní síly reagovaly živou municí. Počet obětí ve vězení není znám.[28] Státní zpravodajská agentura uvedla, že při střetech v Hamě bylo zabito osm policistů.[29]

Vláda obviňuje většinu násilí z teroristů a militantů, kteří podle ní zabili stovky bezpečnostních pracovníků.[30] Bylo potvrzeno nejméně 136 úmrtí, z toho více než 100 v Hamě a 19 v Deir ez-Zor, kromě stovek zranění. Zásah byl nejintenzivnější z Syrská občanská válka dosud bylo zabito přes 2200 demonstrantů.[9][15][31]

Řekl jeden obyvatel Hamy, lékař, který nechtěl být identifikován ze strachu ze zatčení Reuters že tanky útočily na Hamu ze čtyř různých směrů a „střílely náhodně“. Další obyvatel řekl, že odstřelovači vylezli na střechy státní elektrárenské společnosti a hlavního vězení a ve východních čtvrtích byla přerušena dodávka elektřiny.[15] Syrské vládní tanky také vystřelily mešity kde reproduktory vysílají „Allahu Akbar“.[32]

Rada bezpečnosti se sešla v noci 31. července, aby projednala situaci v Sýrii.[25]

Syrští disidenti tvrdili, že útok tanku na Hamu 31. července, při kterém zahynulo 84 lidí, byl pokusem uklidnit a znovu získat kontrolu nad městem před ramadánem a odvrátit protesty během svatého měsíce.[33]

Srpna 2011

Syrské bezpečnostní síly pokračovaly v bombardování Hamy 1. srpna. Britský deník Daily Telegraph uvedl, že „mnoho obyvatel Hamy ... čelilo zjevnému nebezpečí, že zamíří do mešit za úsvitu. Když vyšli do ulic, ostřelování pokračovalo. Tři věřící byli sraženi a zabiti, zatímco čtvrtý byl zastřelen mrtvý odstřelovačem, když nastoupil do svého auta, řekli opoziční aktivisté ... Tankové granáty zasáhly obytné budovy na předměstí Al-Qousour a Al-Hamidiya. “ Podle jednoho obyvatele "Tanky střílejí náhodně. Je jim jedno, koho zasáhli. Zdá se, že cílem je zabít a vyděsit co nejvíce lidí." "[25] „Počet zraněných je obrovský a nemocnice se s nimi nedokážou vyrovnat, zejména proto, že nám chybí odpovídající vybavení,“ řekl pracovník nemocnice Hama, Dr. Abdel Rahman.[23] „Zdá se divné, že se zdá, že mezinárodnímu společenství záleží na lidech Hamy méně než na lidech Benghází,“ řekl Omar, povstalecký aktivista v Damašku.[24] Počet obětí v Hamá a Homsu byl údajně „mírně zvýšen“ podle zdrojů místního gubernie.[34] Vládní tanky se také nastěhovaly do východního města Albu Kamal. V nedalekém městě Deir al-Zour byl toho víkendu svědkem až 29.[24]

Aktivisté a svědci uvedli, že při útocích na několik měst, včetně Hamy, bylo 1. srpna zabito nejméně 24 civilistů.[30] Později téhož dne Evropská unie uložila zákazy cestování dalším pěti vojenským a vládním úředníkům a rozšířila sankce proti Asadově vládě, včetně syrské Ministr obrany Ali Habib Mahmud.[25][30]

The OSN Rada bezpečnosti se sešla k projednání situace v Sýrii dne 2. srpna. The NÁS, Spojené království a Francie chtěl formálně odsoudit Sýrie, ale Rusko a Čína se obávali, že „by to mohlo být použito jako záminka pro vojenský zásah v Sýrii“.[35][36]

2. srpna syrský disident Radwan Ziadeh zeptal se nás Prezident Barack Obama a ministr zahraničí USA Hillary Clintonová požadovat Prezident Bašár Asad odstoupit.[37]

Ráno 3. srpna 2011 bylo město od časných ranních hodin pod téměř nepřetržitou palbou a v poledne tanky syrské armády vtrhly přes rebelské barikády ve městě Hama a obsadily centrální náměstí. Příspěvek na webu Stránka Syrské revoluce na Facebooku přečtěte si „Armáda je nyní umístěna Assi Square „“ a „Hrdinští mladíci z Hama konfrontují je a zakazují jim vstup do sousedství. “[38]Voda, elektřina a veškerá komunikace v Hama a okolní vesnice a města byla odříznuta, podle blízkých online příspěvků na sociálních sítích.[38]Účty nebylo možné nezávisle potvrdit, protože syrská vláda zakázala zahraničním novinářům vstup do země, aby mohli podávat zprávy.[38] Shaam, online video kanál, který je v souladu s protestním hnutím, zveřejnil video ze dne 3. srpna, které ukazovalo, že alespoň jeden tank útočil na sousedství, které podle vypravěče byl Hayy al-Hader v Hamě; na obloze bylo vidět stoupat kouřové oblaky.[38]

3. srpna po útocích vyhlásili pracovníci v Hamě tři dny generální stávky na památku zabitých bezpečnostními silami.[39]

Městské prodemokratické hnutí, Místní koordinační výbor, zaslal e-mailem prohlášení, že ostřelování se soustředilo zejména na Janoub al-Mala'ab a Manakh okresy. Skupina rovněž tvrdila v E-mailem že byli zastřeleni civilisté a ostřelovány domy.[38] Rami Abdel Rahman, vedoucí Syrská observatoř pro lidská práva varoval, že „Možná budeme svědky dalšího masakru v Hamě.“[38]

Ruský Ministerstvo zahraničí vedoucí oddělení pro Střední východ a severní Afriku, Sergej Vershinin, připomněl OSN, že jeho země nebyla „kategoricky“ proti přijetí rezoluce OSN odsuzující násilí v Sýrii, ale náměstek syrského ministra zahraničí, Faisal Mekdad vyzval Indii, aby ignorovala západní „propagandu“, pokud bude o ní hlasováno v Radě bezpečnosti.[40]

Do 4. srpna bylo v Hamě zabito celkem 200 lidí.[3]

Následky

Hlavní článek: 2011-2012 Hama se střetává

Generální prokurátor guvernéra Hamá oznámil svou rezignaci 1. září v reakci na vládní zákrok proti protestům. Vláda tvrdila, že byl unesen a nucen lhát u hlavně.[41]

Dne 28. února 2012 vládní síly ostřelovaly město v provincii Hama, Helfaya zabil 20 civilních vesničanů. Aktivisté uvedli, že 20 úmrtí sunnitských muslimských vesničanů bylo v posledních dvou týdnech mezi nejméně 100 zabito v provincii jako pomsta za útoky rebelské Svobodné syrské armády na bezpečnostní síly pod velením členů Assadovy menšinové sekty alavitů.[42]

Mezinárodní reakce

Viz také: Mezinárodní reakce na syrské povstání v roce 2011

Nadnárodní organizace

  •  OSN The Bezpečnostní rada přijal rezoluci, která „odsuzuje rozsáhlé porušování lidských práv a použití síly proti civilistům ze strany syrských úřadů“. 4. srpna.
  •  Evropská unie Evropská unie uložila zákazy cestování dalším pěti vojenským a vládním úředníkům a rozšířila sankce proti vládnoucí klice Assada dne 1. srpna.[25]

Státy

  •  Německo - Předseda německého vládního výboru pro zahraniční vztahy prohlásil, že by měl dojít k celosvětovému bojkotu syrského vývozu plynu a ropy s cílem tlačit na Sýrii, aby ukončila násilí vůči demonstrantům.[43] Ve stejný den (8. srpna) mezitím mluvčí německé vlády prohlásil, že pokud Assad bude nadále odmítat dialog a uchýlí se k násilí, syrská vláda ztratí svou legitimitu.[44]
  •  Itálie - Ministr zahraničí Franco Frattini označil události v Hamě za „hrozný akt násilných represí proti demonstrantům“.[45]
  •  Libanon - bývalý předseda vlády a vůdce Aliance 14. března Saad Hariri odsoudil to, co nazval „masakrem“ a „krvavými vraždami“, které podle jeho slov syrský lid snáší.[46]
  •  Rusko - Dne 1. Srpna se Kreml, který byl syrským spojencem v osobě prezidenta Dmitrij A. Medveděv ostře odsoudil vládní kroky v Hamě a označil je za „nepřijatelné“.[25]
  •  krocan - Prezident Abdullah Gül vyjádřil zděšení nad tím, jak syrské bezpečnostní síly používají k potlačení civilních protestů těžké zbraně, včetně tanků. „Je nemožné mlčet tváří v tvář událostem viditelným pro všechny. Naléhavě žádám syrskou správu, aby zastavila násilí na lidech a provedla reformy s cílem vybudovat budoucnost země na základě míru a stability. Nemůžeme mlčet a přijmout krvavá atmosféra, “řekl Gül.[47]
  •  Spojené království - Tisková zpráva z úřadu britského předsedy vlády požadovala, aby prezident Bašár al-Assad „v poledne 1. srpna“ „reformoval nebo odstoupil“.[48]
Ministr zahraničí William Hague odsoudil útok později ten den,[49] ale řekl, že jakákoli vojenská akce nebyla ani „vzdálenou možností“ a „Neexistuje žádná vyhlídka na legální, morálně sankcionovaný vojenský zásah“.[25]
  •  Spojené státy – Prezident Barack Obama uvedl, že zprávy od Hamy byly děsivé a demonstrovaly skutečný charakter syrské vlády. „Prezident Assad znovu prokázal, že je zcela neschopný a neochotný reagovat na oprávněné stížnosti syrského lidu,“ řekl. Řekl, že je zděšen používáním „násilí a brutality vůči vlastním lidem“ ze strany vlády.[50] Prezident Obama také slíbil, že diplomaticky izoluje prezidenta Bašára Asada, protože různé skupiny pro lidská práva uvedly, že syrské síly zabily v Sýrii 31. července téměř 140 lidí, včetně 100, když armáda zaútočila na město Hama v místě vzplanutí.[51]

Viz také

Reference

  1. ^ A b C d "Syrské síly ve smrtelném útoku na Hamu - Střední východ". Al Jazeera anglicky. 5. července 2011. Citováno 3. srpna 2011.
  2. ^ A b C d „Sýrie:„ Stovky tisíc “se připojují k protiasadovským protestům.“. BBC. 1. července 2011. Citováno 3. srpna 2011.
  3. ^ A b C d Bakri, Nada (4. srpna 2011). „Civilní mýtné roste v útoku na syrské město“. The New York Times. Citováno 5. srpna 2011.
  4. ^ "Sýrie: Prezident Bašár Asad propustil guvernéra Hamy". BBC novinky. 2. července 2011. Citováno 28. října 2020.
  5. ^ „France-Diplomatie“. Diplomatie.gouv.fr. Archivovány od originál dne 31. prosince 2011. Citováno 3. srpna 2011.
  6. ^ „Syrští demonstranti požadují ukončení blokády Hamá“. Alarabiya.net. 7. července 2011. Archivovány od originál dne 29. července 2018. Citováno 3. srpna 2011.
  7. ^ A b "Syrské tanky se po velkém protestu rozmisťují v Hamě". Reuters. 3. července 2011. Citováno 3. srpna 2011.
  8. ^ Samuelson, Robert J. (2. srpna 2011). „Masakr v Sýrii na ramadánu“. The Washington Post.
  9. ^ A b AFP (31. července 2011). „Syrská armáda zabila v Hamě nejméně 95: aktivista“. Dawn.Com. Citováno 3. srpna 2011.
  10. ^ „Útok Hamou do druhého dne, OSN oživuje debatu o Sýrii“. Khaleejtimes.com. Citováno 3. srpna 2011.
  11. ^ "'Nejméně 25 mrtvých v Hamě dosáhlo shromáždění v Sýrii do hlavního města “. Hurriyet Daily News. Citováno 3. srpna 2011.
  12. ^ Evans, Dominic (2. července 2011). „Sýrský Asad po protestech propustil hama guvernéra“. Reuters. Citováno 3. srpna 2011.
  13. ^ Martin Chulov (8. července 2011). „Sýrie odsuzuje„ provokativní “návštěvu amerického velvyslance v Hamě“. opatrovník. Londýn. Citováno 3. srpna 2011.
  14. ^ "'Půl milionu protestů v ulicích Hamy - Střední východ “. Al Jazeera anglicky. 8. července 2011. Citováno 3. srpna 2011.
  15. ^ A b C "'Skóre mrtvé, protože syrské tanky zaútočily na město Hama - Střední východ. Al Jazeera anglicky. Citováno 2. srpna 2011.
  16. ^ „Francouzský a americký velvyslanec navštěvuje posílení protestů Hama - SYRIA“. FRANCIE 24. 9. července 2011. Citováno 3. srpna 2011.
  17. ^ Malas, Nour (15. července 2011). „Sýrská vzpoura podporovaná střešními požáry a tweety - WSJ.com“. Online.wsj.com. Citováno 31. července 2011.
  18. ^ [1][mrtvý odkaz ]
  19. ^ ""Jednotky smrti „Obléhat syrské město Homs (VIDEO) | Příčiny Care2“. Care2.com. Archivovány od originál dne 6. října 2018. Citováno 31. července 2011.
  20. ^ ""Jednotky smrti „Obléhat syrské město Homs (VIDEO) | Příčiny Care2“. Care2.com. Archivovány od originál dne 6. října 2018. Citováno 31. července 2011.
  21. ^ A b „Útok syrských tanků na Hamu zabil 95 lidí'". Channel4.com. Citováno 31. července 2011.
  22. ^ Blomfield, Adrian (25. července 2011). „Sýrie: desítky mrtvých, když Asadovy jednotky zahájily velkou tankovou ofenzívu“. Telegrafovat. Londýn. Citováno 31. července 2011.
  23. ^ A b C „Smrtící syrský zákrok pokračuje - Střední východ“. Al Jazeera anglicky. Citováno 2. srpna 2011.
  24. ^ A b C d „Masakr v předvečer ramadánu v Sýrii“. Gulfnews. Citováno 2. srpna 2011.
  25. ^ A b C d E F G Blomfield, Adrian (8. února 2011). "Sýrie: Tanky Bašára Asada obnovily útok na Hamu". Telegrafovat. Londýn. Citováno 2. srpna 2011.
  26. ^ „Sýrie - Assadovy teroristické autobusy napadly Hamu - Alawite Militia and Tanks assault City 7-31-11“. Youtube. 8. června 2011. Citováno 2. srpna 2011.
  27. ^ HULIQ. „Sýrie: Armáda zabila 95 opozicních, zatímco mezinárodní společenství mlčelo“. Huliq.com. Citováno 2. srpna 2011.
  28. ^ „Obyvatelé Hamy vzdorují obléhání a ostřelování se modlí pod širým nebem“. English.alarabiya.net. Archivovány od originál dne 2. srpna 2011. Citováno 3. srpna 2011.
  29. ^ Yacoub, Khaled. „Syrské tanky bombardují obytné oblasti Hamá“. Thestarphoenix.com. Archivovány od originál dne 2. srpna 2011. Citováno 3. srpna 2011.
  30. ^ A b C „Usnesení o rozpravách OSN odsuzujících Sýrii, jak pokračují nepokoje“. Voanews.com. 20. srpna 2009. Citováno 2. srpna 2011.
  31. ^ „Sýrie říká, že při masakru bylo zabito 120 sil'". MSNBC. 8. února 2011. Archivovány od originál dne 8. června 2011. Citováno 2. srpna 2011.
  32. ^ Ben, Tzvi (8. ledna 2011). „New Videos: Syria Tank Fire“. Izraelské národní zprávy. Citováno 2. srpna 2011.
  33. ^ Reuters (před 7 hodinami) dnes. „Sýrský Asad se vydává na cestu, odkud není návratu“. Dawn.Com. Citováno 2. srpna 2011.
  34. ^ „hama - a --Homs –mrtví- údajně - zvětšený -188592.html # ixzz1637JT0E8“.[trvalý mrtvý odkaz ]
  35. ^ Lizzy Davies, Nour Ali a agentury (2. srpna 2011). „Úmrtí v Sýrii pokračují, protože OSN považuje za odsouzení“. Strážce. Londýn. Citováno 2. srpna 2011.
  36. ^ Derhally, Massoud A. (2. srpna 2011). „Sýrie se zaměřuje na Hamu, protože EU usvědčuje z odsouzení“. Bloomberg. Citováno 2. srpna 2011.
  37. ^ „AFP: Syrští disidenti žádají Obamu, aby požadoval odstoupení Asada“. Archivovány od originál dne 25. ledna 2013. Citováno 2. srpna 2011.
  38. ^ A b C d E F Bakri, Nada; Gladstone, Rick (3. srpna 2011). „Sýrie odesílá v tancích do Storm Center Rebellious City“. The New York Times.
  39. ^ „AFP: Sýrská Hama ve stávce po smrtelných nepokojích“. 5. června 2011. Archivovány od originál dne 31. ledna 2014. Citováno 3. srpna 2011.
  40. ^ „Rusko je připraveno odsoudit Sýrii“. The Moscow Times. Citováno 3. srpna 2011.
  41. ^ „Nepokoje v Sýrii: Hamaův právní šéf“ rezignuje na vraždění'". BBC novinky. 1. září 2011.
  42. ^ Reuters (28. února 2012). „Násilí v Sýrii: útěk raněných novinářů, opoziční oblasti vojenských liber“ - přes Huff Post.
  43. ^ Živý blog Al Jazeera Sýrie. Srpen-2011-1232 | pondělí 8. srpna 2011 - 12:32
  44. ^ Živý blog Al Jazeera Sýrie. Srpen-2011-1428 | Pondělí, 8. srpna 2011 - 14:28 Vstup
  45. ^ „Mezinárodní odsouzení syrských zvěrstev'". Daily Star. Citováno 4. srpna 2011.[mrtvý odkaz ]
  46. ^ „Libanonské zprávy - TEĎ Libanon -Hariri odsuzuje„ masakr “v sýrské Hamě“. NYNÍ Libanon. 31. července 2011. Archivovány od originál dne 2. srpna 2011. Citováno 4. srpna 2011.
  47. ^ „Syrský útok na Hamu děsí tureckého prezidenta“. Dnešní Zaman. 1. srpna 2011. Archivovány od originál dne 3. srpna 2011. Citováno 3. srpna 2011.
  48. ^ Hope, Christopher (1. srpna 2011). „Sýrie: Podle č. 10 by měl prezident Bašár al-Assad‚ reformovat nebo ustoupit stranou'". Telegrafovat. Londýn. Citováno 4. srpna 2011.
  49. ^ „Sýrie: William Hague odsuzuje„ šokující “násilí“. Telegrafovat. Londýn. 31. července 2011. Citováno 31. července 2011.
  50. ^ „Nepokoje v Sýrii: Barack Obama odsuzuje„ brutální “nájezd Hamy“. BBC. 30. června 2011. Citováno 4. srpna 2011.
  51. ^ „Obama slibuje, že izoluje syrského Asada“. Sky News. Citováno 31. července 2011.