Zamíchejte - Shuffle Along

Zamíchejte
Shuffle Along - Láska si najde cestu.jpg
Notový záznam k písni „Love Will Find a Way“
HudbaEubie Blake
TextNoble Sissle
RezervovatF. E. Miller
Aubrey Lyles
Produkce1921 Broadway
1933 Broadway revival
1952 Broadway revival
2016 Broadway adaptace

Zamíchejte je muzikál s hudbou a texty od Noble Sissle a Eubie Blake a tenký revue stylová spojovací zápletka o rase starostů, napsaná Flournoy Miller a Aubrey Lyles.[1][2]

Kousek měl premiéru Broadway v roce 1921 se ucházel o 504 představení[3] - neobvykle dlouhý běh během tohoto desetiletí. Zahájilo to kariéru Josephine Baker, Adelaide Hall,[4] Florence Mills, Fredi Washington a Paul Robeson, a stal se takovým hitem, že způsobil „zácpové dopravní zácpy“ na západní 63. ulici.[5] To mělo krátké probuzení v roce 1933 a 1952.

Shuffle Along, nebo, The Making of the Musical Sensation z roku 1921 a Vše, co následovalo je hudební adaptace založená na původní knize muzikálu z roku 1921, zaměřená na výzvy spojené s původní produkcí Zamíchejte a jeho vliv na Broadway a rasové vztahy.

Pozadí

Čtyři autoři byli Afroameričané Varieté veteráni, kteří se poprvé setkali v roce 1920 v a NAACP výhoda, která se konala u nově otevřeného Dunbar Theatre ve Filadelfii.[6] Žádný ze čtyř nikdy nenapsal muzikál, ani se neobjevil Broadway.[7] Předkladatelé byli skeptičtí k tomu, že černě napsaná a vytvořená show osloví diváky Broadwaye. Po nalezení malého zdroje financování Zamíchejte cestoval přes New Jersey a Pensylvánii. S malým financováním však bylo obtížné uhradit cestovní a produkční výdaje a obsazení bylo zřídka zaplaceno. Když se show vrátila do New Yorku, asi o rok později, během Deprese 1920–21, produkce dlužila 18 000 $ a v sezóně, která zahrnovala, čelila silné konkurenci na Broadwayi Florenz Ziegfeld je Výpad a nové vydání Skandály George Whitea. Bylo možné rezervovat pouze vzdálené divadlo ve West 63rd Street, které nemělo orchestřiště.[8] Nakonec však přehlídka vydělala 9 milionů dolarů z původní produkce na Broadwayi a ze tří cestovních společností, což je ve své době neobvyklá částka.[9]

Miller a Lyles napsali tenké, vtipné dialogové scény, aby spojili písně: „Děj ... Zamíchejte bylo hlavně umožnit výmluvu pro zpěv a tanec. “[2] Ale muzikál přitahoval opakující se publikum díky svým jazzovým hudebním stylům, které byly moderním, ostrým kontrastem k běžným stylům písní a tanců, které diváci viděli na Broadwayi po dvě desetiletí. Taneční show a sborová linie 16 dívek byly dalšími důvody, proč byla show tak úspěšná.[6][10] Podle Čas časopis, Zamíchejte byl prvním muzikálem na Broadwayi, který prominentně představoval synkopovanou jazzovou hudbu a jako první sbor profesionálních tanečnic.[8] Představila hudební hity jako „Jsem Harry jen divoký „,„ Láska si najde cestu “a„ V zimolezovém čase “. Muzikál zahájil nebo posílil kariéru Josephine Baker, Paul Robeson, Florence Mills, Fredi Washington a Adelaide Hall.[2] Přehlídka také přispěla k desegregaci divadel ve dvacátých letech 20. století a dala mnoha černým hercům první šanci objevit se na Broadwayi. Jakmile přehlídka opustila New York, cestovala tři roky a byla podle Barbary Glassové prvním černým muzikálem, který hrál v bílých divadlech po celých Spojených státech.[6][10] Jeho přitažlivost pro diváky všech ras a pro celebrity jako např George Gershwin, Fanny Brice, Al Jolson, Langston Hughes a kritik George Jean Nathan, pomohl sjednotit bílé Broadwayské a černé jazzové komunity a zlepšit rasové vztahy v Americe.[6][7][11]

Spiknutí

Dva nepoctiví partneři v obchodu s potravinami, Sam a Steve, oba kandidují na starostu v Jimtownu v USA. Pokud kterýkoli z nich vyhraje, souhlasí s tím, že určí druhého svého šéfa policie. Sam vyhrává s pomocí pokřiveného manažera kampaně. Sam dodržuje svůj slib jmenovat Steva šéfem policie, ale v malicherných věcech se začínají rozcházet. Rozdíly řeší v dlouhém komickém boji. Jak bojují, jejich oponent o místo starosty, ctnostný Harry Walton, slibuje, že ukončí svůj zkorumpovaný režim (“Jsem Harry jen divoký "). Harry dostane lidi za sebou a vyhraje další volby, stejně jako půvabnou Jessie, a vyhná Sama a Steva z města. Jedna postava poznamenává, že zesvětlete pokožku, tím více žádoucí Afro-Američan žena je.

Písně

Originální produkce

Přehlídka měla premiéru na Broadwayi v Londýně Dalyho 63. pouliční divadlo 23. května 1921 a uzavřena 15. července 1922, po 504 představeních.[3] To bylo režírované Walterem Brooksem, s Eubie Blake hraní na klavír. Obsazení zahrnovalo Lottie Gee jako Jessie Williams, Adelaide Hall jako Jazz Jasmine, Gertrude Saunders jako Ruth Little, Roger Matthews jako Harry Walton a Noble Sissle jako Tom Sharper. Gertrude Saunders byl nahrazen Florence Mills. Josephine Baker, která byla ve věku 15 let považována za příliš mladou na to, aby se zúčastnila show, se připojila k turné v Bostonu a poté, co jí bylo 16, se přidala k obsazení Broadway.[12] Bessie Allison První profesionální vystoupení bylo v Zamíchejte.[13][14] Včetně orchestru William Grant stále a Hall Johnson.[15] Muzikál úspěšně cestoval po celé zemi až do roku 1924.[2]

Historický účinek a reakce

Přehlídka byla „první hlavní produkcí za více než deset let, kterou produkovali, napsali a uvedli výhradně afroameričané“.[5] Podle Harlem kronikář James Weldon Johnson, Zamíchejte znamenal průlom pro afroamerického hudebního umělce a „legitimizoval afroamerický muzikál a producentům a manažerům dokázal, že diváci zaplatí za to, že uvidí afroamerické talenty na Broadwayi.“[16] Černé publikum na Zamíchejte místo toho, aby byl odsunut do balkón.[17] Byl to první muzikál na Broadwayi, který měl spíše než frivolní komiks sofistikovaný afroamerický milostný příběh.[8][18]

Podle divadelního historika John Kenrick „Soudě podle současných standardů, hodně z Zamíchejte vypadalo by urážlivý ... většina komedie se spoléhala na staré minstrelské stereotypy. Každá z hlavních mužských postav měla podvádět druhou. “[5] Afroamerická komunita se však přehlídky ujala a umělci si uvědomili důležitost úspěchu přehlídky pro jejich kariéru. "Zamíchejte byl jedním z prvních představení, které poskytly tu správnou směs primitivismu a satiry, lákavosti a slušnosti, blackface humoru a romantiky, aby uspokojily své zákazníky “.[19]

Po Zamíchejte, na Broadwayi bylo v letech 1921 až 1924 otevřeno devět afroamerických muzikálů.[Citace je zapotřebí ] V roce 1928 Lew Leslie je Kosi z roku 1928, v hlavních rolích Adelaide Hall a Bill „Bojangles“ Robinson, se stal nejdelší běžící černošskou show na Broadwayi (do té doby) a běžel za 518 představení.[20] V roce 1929 Harlem, drama od Wallace Thurman a William Rapp, představili Pomalé tažení, první afroameričan společenský tanec dostat se na Broadway.[Citace je zapotřebí ] Úspěch přehlídky však stanovil limity na přehlídky s černou tematikou, které následovaly. "Jakákoli show, která sledovala vlastnosti Zamíchejte lze obvykle zajistit příznivými recenzemi nebo alespoň skromnou odezvou publika. Pokud se však show odchýlila od toho, co se stalo standardním vzorcem černého muzikálu, katastrofické recenze se staly téměř nevyhnutelnými. ... Výsledkem tohoto kritického uvíznutí na černém muzikálu bylo, že ... černí autoři a skladatelé připravili představení v extrémně úzkých omezeních. “[21] Vědec James Haskins to nicméně uvedl Zamíchejte „odstartovala zcela nová éra černochů na Broadwayi, stejně jako zcela nová éra černochů ve všech tvůrčích oborech.“[22] Loften Mitchell, autor Black Drama: The Story of the American Negro in the Theaterpřipsáno Zamíchejte se spuštěním Harlem Renaissance,[Citace je zapotřebí ] stejně jako Langston Hughes.[2]

Prezident Harry Truman vybral píseň show "Jsem o Harrym prostě divoký „pro jeho hymnu kampaně.[2][23]

Následné produkce

Přehlídka byla oživena na Mansfield Theatre, New York City, od 26. prosince 1932 do 7. ledna 1933, v hlavní roli Sissle, Blake, Miller, Lyles, Mantan Moreland a Bill Bailey. Tato výroba byla neúspěšná a uzavřena po 17 představeních.[24]

V době druhá světová válka, Sissle a Blake se přizpůsobili a hráli Zamíchejte pro USO představení se souborem, který zahrnoval pianistu a vibrafonistu Sylvester Lewis.[25]

Oživení z roku 1952, v hlavní roli Sissle a Blake, Avon Long a Thelma Carpenter a choreografii Henry LeTang, byl také neúspěšný. Otevřelo se v divadlo Broadway 8. května 1952 a uzavřena po čtyřech představeních, ale byla zaznamenána ve zkrácené podobě autorem RCA Victor, v kombinaci s výběry z Kosi z roku 1928.

Adaptace

Výňatek z Zamíchejte, hudební souboj mezi dvěma předními postavami, vytvořil krátký film vysílačky Warner Bros na počátku 30. let. To a další podobný krátký film s Millerem a Lylesem byly nalezeny v archivech Warner Bros v roce 2010, kde byly chybně uvedeny. Tituly jsou „The Mayor of Jimtown“ a „Jimtown Cabaret“.[Citace je zapotřebí ]

Scénická adaptace s názvem Shuffle Along, nebo, The Making of the Musical Sensation z roku 1921 a Vše, co následovalo, představoval původní hudbu z Zamíchejte a další písně od jeho tvůrců, s knihou od autora George C. Wolfe na základě originálu Millera a Lylese a historických událostí. Přehlídka se zaměřuje na výzvy spojené s výrobou Broadwaye v roce 1921 Zamíchejte, jeho úspěch a následky, včetně jeho vlivu na Broadwayi a rasové vztahy.[2][10] Výroba byla zahájena na Broadwayi v dubnu 2016 na Music Box Theatre,[26] Režie Wolfe a choreografii Savion Glover.[27] Obsazení hrálo Audra McDonald jako Lottie Gee, Brian Stokes Mitchell jako Miller, Billy Porter jako Lyles, Brandon Victor Dixon jako Blake a Joshua Henry jako Sissle.[28] Adaptace obdržela deset 2016 Tony Award nominací, ale žádné nezískal.[29] Výroba ukončena 24. července 2016.[30]

Reference

  1. ^ „Shuffle Along (1921)“. www.blackpast.org. Citováno 18. března 2016.; a Tanner, Jo. „Shuffle Along: The Musical at the Center of the Harlem Renaissance“ „ArtsEdge, Kennedyho centrum. Citováno 14. března 2016.
  2. ^ A b C d E F G Sullivan, John Jeremiah (24. března 2016). "'Shuffle Along 'and the Lost History of Black Performance in America ". The New York Times Magazine. Citováno 27. března 2016.
  3. ^ A b Thompson, David S. (2012-10-21). „Shuffling Roles: Alterations and Audiences in Shuffle Along“. Divadelní sympozium. 20 (1): 97–108. doi:10.1353 / tsy.2012.0002. ISSN  2166-9937.
  4. ^ Williams, str. 29–47
  5. ^ A b C Kenrick, John, „History of the Musical Stage, 1920s Part III: Black Musicals“, musicals101.com. Citováno 22. srpna 2009.
  6. ^ A b C d Glass, str. 176–179
  7. ^ A b "Fáze Tube: Zamíchejte Skladatelka Eubie Blake zpívá titulní píseň na původní LP ", BroadwayWorld.com, 7. února 2016
  8. ^ A b C Zoglin, Richard. "Broadway Shuffle", Čas časopis, 23. května 2016, s. 42–45.
  9. ^ Maloney, Darby. „George C. Wolfe Zamíchejte a muzikál, který „elektrifikoval“ New York 20. let 20. století “, Rám, 3. června 2016.
  10. ^ A b C McBride, Walter. „Nahoře na markýze: Zamíchejte", BroadwayWorld, 4. února 2016
  11. ^ Chary, EllaRose. „Měsíc černé historie - inovativní hudební příspěvky: Eubie Blake“, Music Theater International, 27. února 2012. Citováno 22. března 2016.
  12. ^ Hill, str. 132.
  13. ^ Sutton, Allan (29. srpna 2007). “Black Swan's Other Stars”. Články. Wilmington, Delaware: Mainspring Press. Archivovány od originál dne 9. května 2008. Citováno 8. března, 2010.
  14. ^ Smith, sv. 2, str. 73–75.
  15. ^ Wintz, s. 7–8.
  16. ^ Tanner, Jo. „Shuffle Along: The Musical at the Center of the Harlem Renaissance“ „ArtsEdge, Kennedyho centrum. Citováno 18. května 2016.
  17. ^ Bydlet, Doug. „Muzikál měsíce: Zamíchejte", Veřejná knihovna v New Yorku, 10. února 2012.
  18. ^ Taylor, Erica. „Málo známý fakt o černé historii: Shuffle Along“, BlackAmericaWeb.com, 31. ledna 2013. Citováno 18. května 2016.
  19. ^ Krasner, David. Krásný průvod: African American Theatre, Drama and Performance in the Harlem Renaissance, 1910-1927, Palgrave MacMillan, 2002, s. 263–67.
  20. ^ Zamíchejte, Encyklopedie harlemské renesance, Cary D. Wintz, Paul Finkelman (eds.)
  21. ^ Woll, Allen. Black Musicals: Od Coontownu po Dreamgirls (1989), Da Capo Press, str. 78.
  22. ^ Haskins, str. 31.
  23. ^ Wintz, str. 153.
  24. ^ "Zamíchejte (1933)", Internet Broadway Database. Citováno 27. srpna 2015.
  25. ^ Životopis Sylvester Lewis na Veškerá muzika
  26. ^ Viagas, Robert. „Verdikt: Kritici hodnotí Broadwayovo„ Shuffle Along ““, Playbill, 28. dubna 2016.
  27. ^ Ali, Rahim. „Audra McDonald bude hrát v New Broadway Musical se Savion Glover“, bet.com, 13. března 2015. Citováno 7. června 2015.
  28. ^ Purcell, Carey. "Brian Stokes Mitchell a Audra McDonald se sejdou na Broadwayi v Zamíchejte, Billy Porter se k nim připojil ", Playbill, 9. srpna 2015.
  29. ^ „Zobrazit úplný seznam nominací na cenu Tony 2016“, Playbill, 3. května 2016.
  30. ^ „Broadway je„ Shuffle Along “, aby se uzavřela v červenci, když skončí Audra McDonald“, Odrůda, 23. června 2016.

Zdroje

  • Glass, Barbara S. (2012), African American Dance, Ilustrovaná historie, MacFarland & Company, Inc., Jefferson, Severní Karolína a Londýn. ISBN  978-0-7864-7157-7
  • Haskins, James (2002). Černé hvězdy harlemské renesance. John Wiley and Sons. ISBN  0-471-21152-4
  • Hill, Errol (1987). Divadlo černých Američanů. Hal Leonard Corporation. ISBN  0-936839-27-9
  • Jessie Carney Smith, ed. (1996). Pozoruhodné černé americké ženy. Detroit Michigan: Gale Research Inc. ISBN  0-8103-9177-5.
  • Williams, Iain Cameron (2003). Under Harlem Moon: The Harlem to Paris Years of Adelaide HallKontinuum. ISBN  0826458939
  • Wintz, Cary D. ed. (2007). Harlem Speaks: Živá historie harlemské renesance, Naperville: Zdrojové knihy. ISBN  978-1-4022-0436-4

externí odkazy