Svatyně Kostel svatého Stanislava - Shrine Church of St. Stanislaus

Další místa se stejným názvem viz Kostel sv. Stanislava.
Svatyně Kostel svatého Stanislava
St. Stanislaus.jpg
Shrine Church of St. Stanislaus sídlí v Ohio
Svatyně Kostel svatého Stanislava
Svatyně Kostel svatého Stanislava
41 ° 27'32 ″ severní šířky 81 ° 38'40 "W / 41,458800 ° N 81,644575 ° W / 41.458800; -81.644575Souřadnice: 41 ° 27'32 ″ severní šířky 81 ° 38'40 "W / 41,458800 ° N 81,644575 ° W / 41.458800; -81.644575
UmístěníCleveland, Ohio
ZeměSpojené státy
OznačeníŘímskokatolický kostel
webová stránkawww.ststanislaus.org
Dějiny
PostaveníFarní kostel
ObětavostSvatý. Stanislaus ze Szczepanowa
Vyhrazeno15. listopadu 1891
Relikvie drženýSt. Stanislaus of Szczepanów,[1]
True Cross,
St. Anthony,
Svatý. Bonaventura,
St. Clare,
Svatý František,
St. Gemma,
St. George,
St. Gerard,
Svatý. Ignáce z Loyoly,
Sv. Ivan,
St. James,
Svatý. John Vianney,
Svatý. Josef z Leonessy,
St. Julian,
Sv. Vavřinec,
St. Louis,
St. Nicasius,
Sv. Pius X,
Svatý Sebastián,
Sv. Theodosius,
Svatý. Terezie z Lisieux,
pokos Papež Jan Pavel II[2]
Přidružené osobyRev. Anton Francis Kolaszewski [pl ]
Architektura
Funkční stavAktivní
Architektonický typKostel
Stylgotický
Polský styl katedrály
Průkopnický1886
Dokončeno1891
Cena konstrukce$150,000
Specifikace
Délka200 stop (61 m)
Šířka85 stop (26 m)
Loď šířka30 stop (9,1 m)
Jiné rozměryStropy 67 ft (20 m)[3]
Počet věže2
Výška věževýroba: 232 stop (71 m)
přestavěn: 122 stop (37 m)
MateriályMístně vyrobená teplá červená cihla a obložený kámen.[3]
Správa
DiecézeCleveland
ProvincieCincinnati
Duchovenstvo
Pastor (y)Rev. Fr. Eric Orzech[4]
Kostel sv. Stanislava
Postavený1886–1891
ArchitektWilliam H. Dunn[6]
Obnoveno1998–2004
ČástVaršavská čtvrť (ID80002980[5])
Reference NRHPNe.76001404[5]
Přidáno do NRHP1976-06-22

The Svatyně Kostel svatého Stanislava (polština: Kościół św. Stanisława Biskupa i Męczennika) je domovem a katolík farní v rámci Diecéze Cleveland. St. Stanislaus je jedním z hlavních historických center polského života v Polsku Cleveland, Ohio, zejména pro Poláky s kořeny v Varšava a přilehlých oblastech a je často nazývána mateřskou církví polské populace Clevelandu.[7] Svatyně se nachází na křižovatce Forman Ave. a East 65th St., v části Jižní Broadway sousedství dříve známé jako Warszawa; dnes je tato oblast známá jako Slovanská vesnice.[8] Církev, sousedství a větší okolí jsou GNIS pojmenované funkce.[9][10][11]

Samotná budova, uvedena jako Kostel sv. Stanislavaa okolí uvedené jako Varšavská čtvrť, jsou oba na Národní registr historických míst.[12]

Církevní a školní budovy jsou uvedeny společně jako Clevelandská památka.[6]

Aliance Poláků na Broadway Avenue byla spojena s farním společenstvím St. Stanislaus.

Dějiny

Hlavní článek: St. Mary's on the Flats

Rok 1868 znamená začátek katolické polské imigrace do Clevelandu. To bylo pak, že několik rodin Poláci usadil se v "Forest City". Do konce roku 1873 se jejich počet tak zvýšil, že Bishop Richard Gilmour považoval za nutné je uspořádat do samostatného sboru. Protože byli příliš chudí a příliš málo na to, aby si mohli postavit svůj vlastní kostel, Gilmour jim dal využití St. Mary's on the Flats.[13](p285) George Francis Houck napsal ten katolík Poláci z Clevelandu byli poslední, kdo v letech 1872 až 1879 obsadili St. Mary's the Flats, první katolickou církevní budovu v Clevelandu, předtím, než se zorganizovali jako sbor sv. Stanislava.[13](p197) Poláci byli poslední, kdo obsadili proto-katedrálu v Clevelandu.[A]

Zakládající

Kongregace byla založena roku 1873[15] - asi 25 let poté, co byla diecéze v Clevelandu postavena Papež Pius IX a asi osm let před získáním současného majetku.[16]

Pro pastorační péči o polština Gilmour pověřil otce Viktora Zareczného, ​​narozeného v Lwów pak známý jako Lemberg, Galicie,[17](p538) farář polského kostela sv. Vojtěcha, v Berea, Ohio, starat se o jejich duchovní zájmy, které činil od prosince 1873 do října 1877, kdy otec John A. Marschal, nar. Olsztyn, pak známý jako Allenstein, Království Pruska,[17](p504) byl jmenován prvním místním pastorem pro Poláky. Tuto pozici zastával až do ledna 1879, kdy opustil diecézi.[13](pp285–286)

Vazby mezi Řád menších bratří a sbor začal v roce 1879, kdy otec Wolfgang Janietz, OFM, vystřídal otce Marschala.[13](p286) Janietz se narodil 27. listopadu 1832 v Baldwinowice, pak známý jako Belmsdorf, Slezsko;[17](p488)

Do této doby byla Panna Maria v bytech nevhodná k použití a Janietz získal pro Poláky užívání kaple františkánského kláštera na ulici Hazen.[13](p286) V roce 1879 byla Panna Maria v bytech prakticky opuštěna.[13](p197)

19. století

V srpnu 1881 byl zakoupen současný pozemek, kde se usadila většina Poláků, poblíž Cleveland Rolling Mills, který se nacházel poblíž dnešního Jones Rd. a Broadway Ave.,[18] kde mnoho z nich našlo zaměstnání.[13](p286)

Janietz se účastnil od františkánského kláštera až do srpna 1883.[13](p286)

Anton Francis Kolaszewski [pl ] obdržel Svěcení 1. července 1883 z Gilmouru. Jeho první úkol jako kněz Několik týdnů po vysvěcení byl prvním obyvatelem pastor kostela sv. Stanislava, který nahradil Janietze.[13](str. 172, 286)[17](p493)

V roce 1883 měla farnost asi 200 rodin.[13](pp286)

Současně s původním kostelem byla otevřena farní škola, která byla v péči sester sv. Františka. Docházka byla v roce 1903 asi 1 000 žáků.[13](p287)

Houck napsal, že mezi lety 1886 a 1890 byla často vznesena obvinění proti Kolaszewskému.[13](p172) Houck, který byl biskupským sekretářem Gilmoura a Kancléř diecéze v době obvinění,[17](p207) výslovně neuvádí, o jaké poplatky šlo; neurčené poplatky byly neurčitě popsány jako vážné.

Houck napsal, že vyšetřování těchto obvinění a hořké stranictví pro a proti Kolaszewskému mezi farníky způsobily Gilmoura a diecézi kurie velké potíže.[13](p172) Houck nepopsal ani vyšetřování nespecifikovaných obvinění, ani potíže.

V letech 1885 až 1889 se velký počet Poláků usadil v jižní části Clevelandu v oblasti East 71st St. a Harvard Ave. Bydleli příliš daleko od kostela sv. Stanislava, aby mohli pohodlně chodit na mši nebo pro své děti navštěvovat farní školu.[b] Tito farníci požádali Gilmoura o povolení založit novou farnost a postavit kostel pro vlastní potřebu.[13] Tito farníci odešli zformovat se Kostel Nejsvětějšího Srdce Ježíšova v roce 1889.

Aby bylo zajištěno náležité zajištění velkého a neustále se zvyšujícího počtu Poláků v severovýchodní části Clevelandu, bylo shledáno nezbytným uspořádat je do farnosti, oddělené od kostela sv. Stanislava, ke kterému byli přidruženi, čímž se vytvořil třetí polský shromáždění v mezích města. V prosinci 1891 Monsignore Felix Boff, správce diecéze, udělil požadované povolení. Tito farníci odešli zformovat se Kostel sv. Kazimíra v roce 1891.[13](p238)

Do dvou měsíců po Bishopovi Ignáce Fredericka Horstmanna přišel do diecéze, bylo vzneseno další závažné obvinění proti Kolaszewskému. Nebyl schopen to vyvrátit, a proto 28. května 1892 nabídl rezignaci.[13](p172,286)[17](p493)

Jeho rezignaci přijal Horstmann pod podmínkou, že opustí diecézi, což také udělal.[17](p493) Šel do Syrakusy, New York, kde prošel pod jménem „otec Colly“. Kolaszewski zůstal v Syrakusách asi dva roky.[13](pp172–173)[17](p493)

Poté, co opustil Cleveland, bylo zjištěno, že kostel sv. Stanislava měl dluh přes 90 000 $, z čehož asi polovina byla neoprávněna Gilmourem nebo Horstmannem.[13](pp172–173)

Otec Benedict Rosinski vystřídal Kolaszewského v červnu 1892 a brzy zjistil, že musí čelit dluhu ve výši něco málo přes 100 000 dolarů - daleko nad rámec toho, co on a jeho sbor předpokládali. Skutečný dluh byl rovněž uchován z vědomí biskupa. Rosinski cítil velkou váhu svého břemene, ale důvěřoval dobře známé a mnohokrát vyzkoušené štědrosti svého lidu a pustil se do práce na postupném snižování velkého dluhu.[13](pp286–287)

Kolaszewski zůstal v Syrakusách až do května 1894, kdy se vrátil do Clevelandu a uspořádal skupinu svých následovníků z farnosti sv. Stanislava.[13](pp173)[17](p493) Tito farníci odešli zformovat se, nezávislí schizmatický sbor, pod jménem Neposkvrněné srdce Panny Marie v roce 1894. Byl odsouzen latae sententiae exkomunikace, s prominutím jeho odsouzení vyhrazeno Svatý stolec.[13](172–176) Jejich farnost byla přijata do římskokatolické diecéze v Clevelandu, 15. září 1908.[20]

Dvacáté století

St. Stanislaus po tornádu v roce 1909

A tornádo 21. dubna 1909 zničil dvojče věže v přední části kostela. Během roku byly přestavěny.[21] Původní výška Svatého Stanislava byla 71 m, ale v současné době je 37 m.

V roce 1962 postavil St. Stanislaus přes ulici nové farní sociální centrum a tělocvičnu. V roce 1968 Clevelandská střední katolická střední škola byla založena ve farnosti sv. Stanislava. Cleveland Central Catholic a St. Stanislaus School ano Masy v kostele. V roce 1969 kardinál Karol Wojtyła (budoucnost Papež Jan Pavel II ) navštívil farnost.

22. Června 1976 byla přidána k Národní registr historických míst.

21. století

V roce 2002 byl farář, otec William Gulas, OFM, zabit bratrem Danielem Montgomerym, OFM, a aby skryl zločin Montgomery ustanovil farnost klášter a kanceláře v plamenech. Montgomery se k činu později přiznal a v roce 2005 byl odsouzen k doživotnímu vězení.[22] Otce Williama nahradil otec Michael Surufka OFM. Surufka založila františkánskou rozvojovou společnost, aby pomohla vyvinout nová sídla v sousedství.

Hlavní a boční oltáře svatyně Kostel svatého Stanislava po renovaci v únoru 2011

V roce 2004 dokončil sv. Stanislava rekonstrukci interiéru kostela v hodnotě 1,4 milionu dolarů a 8. května téhož roku byl znovu zasvěcen jako Svatyně Kostel svatého Stanislava.

V roce 2008 byla správa farnosti převedena z péče provincie Nejsvětějšího Srdce řádu do provincie Nanebevzetí, což je polsko-americká provincie řádu.

V dubnu 2007 odcestovala skupina farníků do Krakov a přinesl zpět ikona, napsáno v tempera polská ikonografka Mado Anna Kucharska, zobrazující svatého Stanislava s Janem Pavlem II.[23] Kucharska, po a transatlantický let ten týden, přidal zlatý Svatozář kolem hlavy Johna Paula 29. dubna 2011.[24] „Budeme mít první oficiální obrázek Blahoslavený Jana Pavla II. Na světě, "prohlásil Surufka.„ Neznám nikoho jiného, ​​kdo by měl obraz Jana Pavla a je připraven odhalit halo sekundy po svém blahořečení. "[25] The Blahořečení papeže Jana Pavla II se konalo 1. května 2011.

V roce 2011, po 105 letech služby, františkánský řád opustil svatyni kostel svatého Stanislava. „Naše čísla se snižují a stárneme,“ řekla Surufka. „Závěrem je, že prostě nemáme muže.“[26]

Architektura

V srpnu 1881 Janietz zajistil pozemek v severovýchodním rohu křižovatky ulic Forman St. a Tod (East 65th) v jižní části Clevelandu, kde se většina Poláků usadila v blízkosti válcoven , kde mnoho z nich našlo zaměstnání.[13](p286)

Majetek stál 3 000 dolarů a zahrnoval třináct pozemků, které tvořily čtvercovou plochu země s dostatkem prostoru pro všechny farní budovy.[13](p286)

Původní kostel

Na východní straně těchto pozemků měl Janietz prostý rám, postaven byl 35 stop (11 m) krát 86 stop (26 m). Horní příběh sloužil jako dočasný kostel a spodní příběh jako škola. Stavba stála 4 600 $. V neděli 13. listopadu 1881 jej Gilmour zasvětil svatému Stanislavovi ze Szczepanowa.[13](p286)

Kolaszewski nechal v následujícím roce rozšířit rámový kostel s výdaji 1 500 $, aby vyhověl jeho rychle rostoucí farnosti.[13](p286)

Současný kostel

V srpnu 1886 byl zahájen základ pro současný kostel, 85 stop (26 m) o 200 stop (61 m), a kostel byl uzavřen během následujícího roku. Při jeho stavbě byly použity místně vyrobené červené cihly a upravený kámen.[3](p19) Postupně se blížil ke konci, dokud nebyl připraven k zasvěcení v neděli 15. listopadu 1891. 1891. Boff, správce diecéze, provedl obřad zasvěcení. Houck napsal, že je to největší a jeden z nejkrásnějších kostelů v diecézi. To mělo dvě věže, každý 232 ft (71 m) na výšku, a jeho architektura je čistě gotická. Houck napsal, že to stálo téměř 150 000 $, včetně oltářů, lavic a sochařství.[13](pp286–287) Jiní napsali, že to stálo 250 000 dolarů.

v Polští Američané a jejich komunity v Clevelandu, historik John Grabowski popisuje kostel, že „[...] byl (a je) největším gotickým kostelem, jaký kdy katolíci v Ohiu postavili, a byl dokonce druhý co do velikosti pouze Katedrála svatého Patrika v New York mezi gotickými kostely postavenými katolíky v Americe. “Grabowski dále popisuje kostel jako„ [...] symbol lidu, který jej platil z peněz vydělaných v Newburgh Rolling Mills, což, jak si pamatujeme, bylo 7,25 $ za týden . “[27](p221)

Stěny byly obnoveny v roce 1958.[3](p21)

Relikvie

Návštěva kostela, 13. Listopadu 2010, uspořádaná jako součást Poklady nebes; Svatí, relikvie a oddanost ve středověké Evropě vystavovat na Cleveland Museum of Art, zdůraznil církevní umění a relikvie které se pohybují od fragmentu True Cross do a mitre blahoslaveného Jana Pavla II.[2] Na výstavě od 17. října 2010 do 17. ledna 2011 se představilo více než 135 objektů z více než 40 institucí včetně Vatikán.[28] Připomínalo to farníkům a Clevelanderům tato nedoceněná posvátná díla.[2]

Pozůstatek Pravého kříže stojí vedle Pietà poblíž vchodu do kostela. Šest výklenků v reredos hlavního oltáře obsahují četné relikvie, včetně pamětí sv. Bonaventura Clare, pravý kříž, Francis, Gemma, John Vianney, Papež Pius X. a Stanislava. V oblasti svatyně můžete vidět kombinované relikvie Ss. Francis, Anthony a Clare umístěni centrálně do františkánského oltáře. V malém výklenku pod ecce homo socha na oltáři Vášeň je relikviář, vychovávaný z dolního kostela, obsahující relikvie sv. Jiří Gerard, James, Ignáce z Loyoly, Julian, Ivan, Josef z Leonessy Lawrence, Louis, Nicasius, Sebastian, Theodosius a Terezie z Lisieux.[2][29]

Viz také

Poznámky a odkazy

Poznámky

  1. ^ Perspektivní mapa z roku 1877 od ilustrátora Alberta Rugera, i když není nakreslena v měřítku, ukazuje kostel jako „19“ a legenda mapy uvádí odpovídající znázorněný objekt jako „19. Kostel Panny Marie, polský, římský katolík“.[14]
  2. ^ Použitím Google mapy V docházkové vzdálenosti je svatyně Kostel sv. Stanislava a uzavřený kostel Nejsvětějšího srdce Ježíšova 2,4 km.[19]

Reference

  1. ^ Smith, Robert (2011-04-30). „Severovýchodní Ohio Polští Američané připraveni slavit papeže Jana Pavla II. V kostele svatyně sv. Stanislava“. Cleveland.com. Cleveland, OH: Cleveland Live LLC. Prostý prodejce. Archivováno od originálu dne 2012-11-22. Citováno 2012-11-22.
  2. ^ A b C d Schmid, Allison Tillinger (03.12.2010). „Prohlídka posvátných památek prozkoumává architektonické poklady Clevelandu“. Cleveland, OH: Cleveland Museum of Art. Archivováno od originálu dne 2012-11-22. Citováno 2012-11-22.
  3. ^ A b C d Thomas, Cathy Ann (1990). Brooke, Cheryl (ed.). „Viktoriánský kostel pro polskou farnost: kostel sv. Stanislava“. Gamut (monografie). Cleveland, OH: Clevelandská státní univerzita (Cleveland Sacred Landmarks): 16–22. ISSN  0275-0589. OCLC  7078307. Citováno 2012-11-25.
  4. ^ Diecéze Cleveland. Sekretariát duchovenstva a řeholníků. „Rev Eric S. Orzech“. Adresář. Cleveland, OH: Diecéze Cleveland. Archivováno od originálu dne 2012-11-14. Citováno 2012-11-14.
  5. ^ A b „Informační systém národního registru“. Národní registr historických míst. Služba národního parku. 15. dubna 2008.
  6. ^ A b Město Cleveland. Clevelandská památka. „Kostel a škola sv. Stanislava“. Určené památky v Clevelandu. Cleveland, OH: Město Cleveland. Archivováno od originálu na 2012-11-29. Citováno 2012-11-29.
  7. ^ „Kostel sv. Stanislava“. Encyclopedia of Cleveland History. Citováno 2020-01-16.
  8. ^ Tento článek zahrnujepublic domain materiál z Služba národního parku dokument: „Etnické dohody“. Archivovány od originál dne 7. 11. 2012. Citováno 2012-11-07.
  9. ^ Tento článek zahrnuje public domain materiál zGeologický průzkum Spojených států dokument:„Katolický kostel svatého Stanislava“. Citováno 2012-11-07.
  10. ^ Tento článek zahrnuje public domain materiál zGeologický průzkum Spojených států dokument:„Historická čtvrť sousedství Warszawa“. Citováno 2012-11-07.
  11. ^ Tento článek zahrnujepublic domain materiál z Geologický průzkum Spojených států dokument: "Slovanská vesnice". Citováno 2012-11-07.
  12. ^ Tento článek zahrnujepublic domain materiál z Služba národního parku dokument: "Historický okres Warszawa". Archivovány od originál dne 7. 11. 2012. Citováno 2012-11-07.
  13. ^ A b C d E F G h i j k l m n Ó p q r s t u proti w X y z Tento článek včlení text z publikace nyní v veřejná doména: Houck, George Francis (1903). Historie katolicismu v severním Ohiu a diecézi Cleveland od roku 1749 do 31. prosince 1900 (PDF). v.1 (Historické). Cleveland, OH: Press of J.B. Savage. LCCN  03014163. OCLC  1260400. Archivovány od originál dne 01.07.2008. Citováno 2012-10-25.
  14. ^ Ruger, Albert (1877). „Pohled z ptačí perspektivy na Cleveland, Ohio 1877“ (Mapa). Madison, WI: J. J. Stoner. LCCN  73694507. Citováno 2012-10-25.
  15. ^ Diecéze Cleveland. Sekretariát duchovenstva a řeholníků. „St. Stanislaus (Cleveland) (1420)“. Adresář. Cleveland, OH: Diecéze Cleveland. Archivováno od originálu dne 2012-11-14. Citováno 2012-11-14.
  16. ^ Houck, Georgi (1913). "Cleveland". V Herbermann, Charles (ed.). Katolická encyklopedie. New York: Robert Appleton Company.
  17. ^ A b C d E F G h i Tento článek včlení text z publikace nyní v veřejná doména: Carr, Michael W (1903). Historie katolicismu v severním Ohiu a diecézi Cleveland od roku 1749 do 31. prosince 1900 (PDF). v.2 (Životopisný). Cleveland, OH: Press of J.B. Savage. p.493. LCCN  03014163. OCLC  1260400. Archivovány od originál dne 2008-07-09. Citováno 2012-10-25.
  18. ^ Van Tassel, David D; Grabowski, John J, vyd. (1997-07-14) [poprvé publikováno 1987]. „Cleveland Rolling Mill Strikes“. Encyclopedia of Cleveland History (Průběžně aktualizované elektronické vydání.). Cleveland, OH: Case Western Reserve University; Western Reserve Historical Society. OCLC  45394381. Archivováno z původního dne 2012-12-03. Citováno 2012-12-03.
  19. ^ Google (2012-11-23). „Pokyny mezi svatyňovým kostelem sv. Stanislava a uzavřeným kostelem Nejsvětějšího srdce Ježíšova“ (Mapa). Google mapy. Google. Citováno 2012-11-23.
  20. ^ Radeker, William; Sobola, Glenn (1993). "Historie Neposkvrněného Srdce Panny Marie". Cleveland, OH: Slavic Village Historical Society. Archivováno od originálu dne 2012-11-09. Citováno 2012-11-09.
  21. ^ Kostel sv. Stanislava. "Dějiny". Cleveland, OH: Kostel sv. Stanislava. Archivováno od originálu dne 2012-11-24. Citováno 2012-02-24.
  22. ^ Plain Dealer; Garrett, Amanda; Tobin, Mike (2011-08-27) [nejprve publikováno 10. 12. 2002]. „Církevní stážista zabitý farářem“. Cleveland.com. Cleveland, OH: Cleveland Live LLC. Prostý prodejce. Archivováno od originálu na 2012-11-29. Citováno 2012-02-24.
  23. ^ Tomaszewska, Dorota M (02.02.2007). „Mado Kucharski - mistr ikonů“. Přeložila Zofia Wisniewski. Cleveland, OH: Polsko-americké kulturní centrum Jana Pavla II. Archivováno z původního dne 25. listopadu 2012. Citováno 2012-11-22.
  24. ^ Russ, Dick (29 dubna 2011). „Cleveland: Ikona blahoslaveného Jana Pavla II dokončena“. Cleveland, OH: WKYC-TV. Archivováno z původního dne 25. listopadu 2012. Citováno 25. listopadu 2012.
  25. ^ Smith, Robert (30. dubna 2011). „Severovýchodní Ohio Polští Američané připraveni slavit papeže Jana Pavla II. V kostele svatyně sv. Stanislava“. Cleveland, OH: Cleveland Live LLC. Archivováno z původního dne 22. listopadu 2012. Citováno 22. listopadu 2012.
  26. ^ O'Malley, Michael (15. prosince 2011). „Františkáni opouštějící Clevelandský svatyňový kostel sv. Stanislava po století služby“. Cleveland.com. Cleveland, OH: Cleveland Live LLC. Prostý prodejce. Archivováno z původního dne 21. listopadu 2012. Citováno 21. listopadu 2012.
  27. ^ Grabowski, John J; et al. (2010) [poprvé publikováno 1976]. „Část třetí: Polská komunita v Clevelandu“ (ebook). Polští Američané a jejich komunity v Clevelandu (monografie). Studie etnického dědictví v Clevelandu. Cleveland, OH: Redistribuováno MSL Academic Endeavors. 146–236. LCCN  77154850. OCLC  3463284. Citováno 24. října 2012.
  28. ^ Cotter, Holandsko (24. března 2011). „Duchovní síť“. The New York Times (New York ed.). New York, NY (zveřejněno 25. března 2011). p. C25. ISSN  0362-4331. OCLC  1645522. Citováno 25. listopadu 2012.
  29. ^ Krakowski, David (7. listopadu 2010). „Jejich zvláštní přítomnost“ (PDF). [bulletin farnosti] (brožura). Cleveland, OH: Shrine Church of St. Stanislaus. Archivováno z původního dne 23. listopadu 2012. Citováno 21. listopadu 2012.CS1 maint: extra interpunkce (odkaz)

externí odkazy