Shengguan Tu - Shengguan Tu

Shengguan Tu
Tabulka byrokratické propagace
Shengguan Tu.png
Návrhář (s)Li He
Liu Gongfu
Datum publikaceC. 836
Hráči2 dále
Náhodná šanceVysoká (házení kostkami )
Dovednosti potřebné

Shengguan Tu (zjednodušená čínština : 升官 图; tradiční čínština : 陞官 圖; pchin-jin : shēngguān tú), přeloženo různě jako Povýšení úředníků[1] a Tabulka byrokratické propagace,[2] je starověký Číňan desková hra který vznikl v Dynastie Tchang, s nejstarším historickým záznamem o jeho variantě z roku 836. Ve srovnání s Monopol a hadi a žebříky podle současných komentátorů, hra má hráče převzít role mandarinky; cílem hry je dosáhnout toho nejvyššího možného byrokratická pozice, zatímco hromadí více prestiže a peněžních prostředků než ostatní hráči. Historicky se hazardní hra zdvojnásobující jako vzdělávací nástroj pro seznamování čínských mužů s byrokratickou hierarchií stále těší relativní popularitě.

Dějiny

A Vodní marže vydání Shengguan Tu.

Raná historie

The keju imperiální zkouška systém, který Shengguan Tu je založen na, byl poprvé výslovně pověřen čínskými studenty během Dynastie Sui. Podle Ministerstvo školství z Čínská republika (Tchaj-wan), Shengguan Tu byl poprvé představen během Dynastie Tchang který okamžitě následoval dynastii Sui.[3] V jeho Předmluva k výběru kanceláře házením kostkami (838), učenec Tang Fang Qianli píše o své hře Caixuan Ge (Výběr kanceláře), "předchůdce Shengguan Tu",[4] v roce 836 uvízl na lodi s několika přáteli.[4] Kromě toho je však „několik“ historických zdrojů „zabývajících se (hrou) zmatených a mají tendenci se navzájem živit“.[1] Spisovatel z 12. století Xu Du odkazuje na hru v krátké pasáži Quesao Bian;[1] následné historické prameny, včetně osmnáctého století Gaiyu Congkao od Zhao Yi, spoléhejte se značně na informace poskytnuté společností Xu.[1] Účet Xu však byl založen na slovních účtech ostatních a citace jeho pasáže jsou považovány za poškozené, tvrdí Carole Morganová v Journal of the American Oriental Society.[1] Novější pokus Cai Ce v roce 1968[1] vysledovat ranou historii Shengguan Tu je podobně „tak vadný, že je prakticky k ničemu“.[4]

Vládní úředník Tang Li Byl nesporným vynálezcem Caixuan Ge,[5] raná inkarnace Shengguan Tu že Fang Qianli hrál; Liova hra byla vylepšena a upravena následnými funkcionáři, včetně Liu Gongfu,[5] kdo je pověřen vytvořením „verze, která byla přenesena do světa“.[6]

Zahraniční export

Západní svět si toho byl vědom Shengguan Tu už v sedmnáctém století, kdy Robert Hyde vydal latinskou knihu o „orientálních hrách“ s názvem De Ludis Orientalibilis, jehož část je věnována popisu hry.[4] V devatenáctém století čínští emigranti do Spojené státy, zejména Kalifornie a New York,[7] kdo pracoval jako úředníci a „sotva gramotní“ dělníci si užívali hraní Shengguan Tu jako zábava.[7] Herní desky, které používali, byly obvykle vytištěny Guangzhou.[1]

Jiné verze

Shengguan Tu inspiroval vznik podobných her.[6] The Dynastie písní básník Wang Gui napsal báseň o hazardní hře s názvem Xuanxian Tu,[6] nebo Výběr nesmrtelných, jehož hra je stejná jako u hry Shengguan Tu zachránit hráče jsou buď nesmrtelní nebo prostí, místo mandarinek.[8] v Baiguan Duo (Pokyny pro všechny funkcionáře), které byly vynalezeny během dynastie Ming, jsou kostky nahrazeny „jasnými kameny“.[8] Zhonning Shengguan Tu (Podpora loajálních a [ne] úředníků)[8] zaměřil se na „osobní charakter a kompetence“ byrokrata a přístup k nim byl omezen na sociální kruhy dvou úředníků Ming.[8] An apokryfní anekdota od Zhao Yi má to, že nemocný Císař Xingzong z Liao začal povýšit nebo degradovat úředníky rolí zemřít namísto vlastního úsudku.[8]

Dvacáte první století

V dnešní době se hra stále často hraje v některých částech pevninské Číny Hongkong a na Tchaj-wanu.[9] Rovněž, Shengguan Tu herní desky jsou stále ve výrobě.[1] Od roku 2006 některé Shengguan Tu desky mohou stát až 10 000 CN ¥.[10] V prosinci 2008 v rámci zimních slavností Centrum turistických služeb North District (北區 遊客 服務 中心) v Changhua, Tchaj-wan nainstaloval životní velikost Shengguan Tu prkno.[11] V lednu 2016 v rámci svých prvních oslav výročí Tchajwanská akademie Fongyi v roce Fengshan District, Kao-siung vydali několik stovek modernizovaných kopií Shengguan Tu pro veřejné použití.[3]

Hratelnost

Shengguan Tu se obvykle hraje na list papíru se šesti kostkami, které se mají hodit v misce.[1] Desky se dodávají ve dvou velikostech: velké a malé, přičemž první má přirozeně více „grafů“, které označují jiné kanceláře než druhá.[1] Počet dostupných grafů se pohybuje od 63 do 117.[12] Každý hráč je reprezentován hlavním tokenem spolu s dalšími dvěma mandarínskými tokeny.[13] Každý hráč začíná se 120 hotovostními žetony[13] a jako student v čínském imperiálním vyšetřovacím systému, který je schopen se hodit na kostky hodem; hodnotící akce nebo degradace libovolně korespondují s hodnocenou hodnotou a je diktována brožurou s pravidly, která je k dispozici jako reference během hraní.[3] Kromě toho musí hráči, kteří utrpí degradaci, zaplatit pokuty.[9] Tato hra však obsahuje i prvek korupce; lze zakoupit výhody a tituly a pravidla umožňují hráčům přijímat „dary“.[9] Od přinejmenším dynastie Čching neexistoval žádný univerzální standard Shengguan Tu pravidla.[14] Písemné pokyny poskytnuté na jedné verzi rady získané Carole Morganovou si navíc často „odporují“ a musí být „doplněny orálně přenášenými pravidly“.[15]

Recepce

Scholar Ji Yun (také známý jako Ji Laoyan),[16] který byl aktivní během dynastie Čching, byl údajně velmi závislý Shengguan Tu jako hazardní hra.[9] Legenda říká, že jeho závislost bránila jeho schopnosti vykonávat svou práci efektivně, a to až do té míry, že Cchien-tchang svolal ho k vysvětlení. Ji Yun však dokázal přesvědčit Qianlonga, že při studiu byrokratického systému usilovně pracoval, a Qianlong na učence zapůsobil.[17] Cai Ce, který k této hře napsal brožuru, se vysmívá využití Shengguan Tu jako „vulgární zábavu“ v podobě hazardní hry, přičemž ji chválí jako „grafický učební nástroj, který jasně zobrazuje fungování Qingovy byrokracie“.[9] Naproti tomu Tong Hongju poukazuje na to, že i když jde o hazardní hru, sázky jsou značně nízké a prvek hazardu pouze zvyšuje radost z hraní Shengguan Tu.[10] Carole Morgan, v eseji s názvem Čínská hra Shengguan tu zveřejněno v Journal of the American Oriental Society „poznamenává, že hra je„ neobvyklá “v tom, že„ nejen reprodukuje složitý administrativní rámec, ale zahrnuje i nesprávné postupy, které jsou vlastní systému “.[18] Shengguan Tu byl popsán jako sloučení Monopol a had a žebříky.[1]

Viz také

Reference

Citace

  1. ^ A b C d E F G h i j k Morgan 2004, str. 518.
  2. ^ Ngai, May-Ying Mary (2010). „Od zábavy k osvícení: studie o mezikulturní náboženské deskové hře s důrazem…“. University of British Columbia. Citováno 9. června 2017.
  3. ^ A b C Chung, Jake (29. ledna 2016). "'Desková hra Shengguan Tu 'vyrobená v Kaohsiungu ". Taipei Times.
  4. ^ A b C d Morgan 2004, str. 519.
  5. ^ A b Morgan 2004, str. 520.
  6. ^ A b C Morgan 2004, str. 521.
  7. ^ A b Morgan 2004, str. 531.
  8. ^ A b C d E Morgan 2004, str. 522.
  9. ^ A b C d E Morgan 2004, str. 517.
  10. ^ A b Tong, Hongju (2006). 民俗 文书 收藏 趣谈 [Diskuze o folklóru] (v čínštině). Baihua. ISBN  9787530643754.
  11. ^ „Things 冬遊 鹿港 嘗 糕餅 憶 童玩 探 百年 古廟 [Co dělat tento svátek]“. Apple Daily (v čínštině). 5. prosince 2008.
  12. ^ Smith 2015, str. 369.
  13. ^ A b Morgan 2004, str. 528.
  14. ^ Morgan 2004, str. 529.
  15. ^ Morgan 2004, str. 530.
  16. ^ Morgan 2004, str. 523.
  17. ^ Morgan 2004, str. 524.
  18. ^ Morgan 2004, str. 532.

Bibliografie