Shek Pai Wan - Shek Pai Wan
| Shek Pai Wan | |||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 Shek Pai Wan v roce 2015 | |||||||||||||||
| Tradiční čínština | 石排灣 | ||||||||||||||
| Zjednodušená čínština | 石排湾 | ||||||||||||||
| Doslovný překlad | Zátoka Stone Row | ||||||||||||||
| |||||||||||||||
Shek Pai Wan nebo Aberdeen Bay je záliv mezi Aberdeen na Ostrov Hong Kong a Ap Lei Chau (dříve Aberdeen Island). Jeho název byl dříve romanized as Shekpywan.[1] Zátoka je jedním z tradičních rybářských přístavů, protože kopce na dvou stranách tvoří přírodní úkryt. Celá zátoka je pásmová jako Aberdeen West Typhoon Shelter.
Viz také
Reference
- ^ "Hongkong", Encyclopaedia Britannica, Sv. XII (9. vydání), 1878, s. 141–2.
externí odkazy
Souřadnice: 22 ° 15 'severní šířky 114 ° 09 'východní délky / 22,250 ° S 114,150 ° V