Služba všem mrtvým - Service of All the Dead
 Obálka prvního vydání | |
| Autor | Colin Dexter |
|---|---|
| Země | Spojené království |
| Jazyk | Angličtina |
| Série | Inspektor Morse série, # 4 |
| Žánr | kriminální román |
| Vydavatel | Macmillana |
Datum publikace | 18. října 1979 |
| Typ média | Tisk (Tvrdý obal ) |
| Stránky | 256 |
| ISBN | 0-333-27002-9 |
| OCLC | 6435109 |
| Předcházet | Tichý svět Nicholase Quinna |
| Následován | Mrtvý z Jericha |
Služba všem mrtvým je zločin román podle Colin Dexter, čtvrtý román v jeho Inspektor Morse série.
Nastavení
Román popisuje sérii vražd v kostele sv. Frideswide v Cornmarketu a kolem něj, což odpovídá Kostel sv. Máří Magdalény, ulice Magdalen spíše než drobné Kostel svatého Michala, Cornmarket. Původní kostel sv. Frideswide byl v Priory of St Frideswide, Oxford; současná církev tohoto zasvěcení je Kostel sv. Frideswide na Botley Road v Oxfordu.
Shrnutí spiknutí
Román je rozdělen do čtyř knih. Každá kniha má svůj název podle biblické knihy a řídí se jiným stylem psaní. Třetí je zejména ve formě prohlášení od svědka a čtvrté má většinou podobu soudního řízení.
První kniha kronik
První kniha podrobně popisuje životy postav Lionel Lawson, Harry Josephs, Brenda Josephs, Paul Morris, Ruth Rawlinson a Peter Morris. Nezmiňuje přímo Philipa Lawsona, ale existuje několik nepřímých odkazů na něj jako na tuláka. Tato kniha stanoví různé motivy zápletky. Zdůrazňuje také žárlivost a nenávist, kterou vůči sobě některé postavy pociťují z různých důvodů.
Druhá kniha kronik
Morse je na dovolené a náhodou navštíví St. Frideswide. Tam se dozví o vraždě Harryho Josephse a následné sebevraždě Lionela Lawsona. Zjistí, že Harry Josephs byl nejprve otráven morfinem, než byl bodnut do zad. Tato zvědavá skutečnost vyvolá jeho pozornost a začne se o případ aktivně zajímat. Když inspektor Bell, který byl v minulosti odpovědný za případ, spadl s chřipkou, Morse & Lewis převzali oficiální vedení vyšetřování. Věrný svému obvyklému já, Morse přichází s několika teoriemi, z nichž každá se ukazuje jako mylná při shromažďování důkazů. Následně Morse instinkty lokalizuje mrtvá těla Paul Morris a Peter Morris.
Když je Brenda Josephs také zavražděna, Morse konečně uvidí světlo případu. Zjistil, že Ruth bude další obětí a kostel (opět) bude místem činu. Poté umístí Lewise do protější budovy, aby sledoval kostel, a skrývá se v kostele. Morse konfrontuje vraha, odhaleného jako Harry Josephs, na vrcholu věže kostela. Oba muži bojují a Harry spadne z věže na smrt.
Kniha Ruth
Tato kniha pojednává o prohlášení, které Ruth předala Lewisovi. Vysvětluje, jak se těžko hledala peníze, a souhlasila, že pomůže Lionelovi Lawsonovi při spiknutí s cílem zavraždit Harryho Josefa. Snaží se vysvětlit, že nikdy nebyla přímo zapojena, kromě toho, že byla svědkem identifikace mrtvého muže. Při čtení prohlášení Morse to odmítá jako úplné křivé svědectví a trhá to.
Kniha Zjevení
Tato kniha má většinou formu soudního řízení, protože Morse odhaluje, jak vrah Harry Josephs spáchal zločiny. Tvrdí, že první obětí byl Philip Lawson a úlohou Ruth bylo hlavně nesprávně identifikovat tělo jako tělo Harryho Josepha. Následně vysvětluje, jak Harry zavraždil Morrisova otce a syna a poté jeho manželku Brendu. Pokud jde o otázku Lionela Lawsona, Morse naznačuje, že šlo o sebevraždu. Ruth je odsouzena k osmnáctiměsíčnímu vězení za křivou přísahu.
V první závěrečné scéně se předpokládá, že Lionel Lawson byl ve skutečnosti zavražděn. V poslední scéně Morse navštíví Ruth v jejím bytě po propuštění a začnou romantický vztah.
Postavy
- Rev Lionel Lawson: Je farářem St. Frideswide a je mu asi čtyřicet. Skrz román, to je navrhl, že on je možná gay, ale Morse k závěru, že nebyl. Říká se o něm, že je tvrdě pracující a moc se nezajímá o peníze. Svůj podíl na rodinném majetku má zabezpečený v bance, zatímco jeho bratr Philip svůj podíl promarnil.
- Philip Lawson: Je bratrem Lionela Lawsona. I když si nejsou úplně podobní, předpokládá se, že by si mohli navzájem předávat někoho, koho neznají. Je nezaměstnaný, utratil svůj podíl z rodinných peněz a snaží se vydírat Lionela, aby mu dal peníze.
- Harry Josephs: Je komando v důchodu a nyní je zaměstnán jako kostelník. Lionel má podezření, že krade ze sběrné skříně kostela. Harry také hazardoval a těžce prohrál na koních. Měl poměr s Ruth.
- Brenda Josephs: Brenda je Harryho manželka, zdravotní sestra na ošetřovně Radcliffe. Měla poměr s Paulem Morrisem, učitelem / varhaníkem hudby. Harry podezřívá tuto záležitost a sleduje ji jednoho dne, aby ji potvrdil. Brenda si zase uvědomuje Harryho poměr s Ruth.
- Paul Morris: Je vdovec žijící se svým synem Peterem Morrisem. Je místním učitelem hudby a také varhaníkem a sbormistrem v kostele. Slyšel o některých pověstech o tom, jak si Lionel Lawson hraje s chlapci ze sboru. Vyzývá svého syna Petra (který je součástí církevního sboru), aby k němu v případě potřeby přišel o pomoc. Snaží se také zahájit další románek s dívkou ve škole jménem Carole.
- Peter Morris: Je 12letým Pavlovým synem a je součástí církevního sboru.
- Slečna Ruth Rawlinsonová: Čistí církev a žije se svou starší matkou se zdravotním postižením. Morse se o ni začne zajímat během počáteční fáze vyšetřování, ale brzy začne mít podezření, že něco skrývá. Nakonec je jediným členem původního spiknutí, který na konci knihy zůstane naživu.
Historie publikace
- 1979, Londýn: Macmillan ISBN 0-333-27002-9, Datum vydání 18. října 1979, vázaná kniha
Televizní adaptace
Kniha byla adaptována jako finální epizoda první série Televizní seriál Inspektor Morse, vystupující host Angela Morant jako Ruth, John Normington jako Lionel a Maurice O'Connell jako Harry. Důsledně sleduje zápletku knihy, ale události se vyskytují spíše za několik dní než za několik měsíců. Vzhledem k tomu, série umístil příběh po Mrtvý z Jericha, kde byl Bell povýšen na vrchního, se postava objevuje jen krátce jako Morseův nadřízený, spíše než Morse, který převzal případ od něho, s Morseem místo toho od začátku. Lionelovo příjmení bylo změněno na Pawlen a jeho bratrem se stal Simon. Postscript Morse, který navštívil Ruth po jejím propuštění a stali se milenci, byl nahrazen tím, že ji po odsouzení navštívil ve své cele a zařízení Morse, které řekl tisku, že je na pokraji zatčení, což vedlo k útoku na Ruth, bylo odstraněno . Scéna v soudní síni bohužel zahrnovala kladívko na lavici soudců, zatímco britští soudci kladívkem nepoužívají.