Sergio Di Stefano - Sergio Di Stefano
Sergio Di Stefano | |
|---|---|
 Di Stefano (vpravo) s Olga Villi v roce 1973 | |
| narozený | 5. července 1939 Řím, Itálie |
| Zemřel | 17. září 2010 (ve věku 71) Řím, Itálie |
| obsazení | Herec, hlasový herec, dabingový režisér |
| Aktivní roky | 1963–2010 |
Sergio Di Stefano (5. července 1939 - 17. září 2010) byl italština herec a hlasový herec, známý tím, že je oficiálním dabérem Jeff Bridges, John Malkovich a v jeho dobře známých výkonech, Hugh Laurie.[1]
Životopis
V 60. letech se Di Stefano zúčastnil Silvio d'Amico National Academy of Dramatic Arts a začal svou hereckou kariéru na jevišti a v televizi.[2] Poté se během 70. let přiblížil světu dabingu a stal se dobře známým tím, že dával svůj hlas hercům jako John Malkovich, Jeff Bridges, Alan Rickman, William Hurt a hlavně Hugh Laurie tak jako Gregory House v prvních šesti sezónách Dům a Jonathan Frakes tak jako William Riker v Star Trek: Nová generace.
Di Stefano byl také známý pro dabing Christopher Lambert, Christopher Reeve, Alec Baldwin, Jeff Goldblum a Robert Englund v některých jejich představeních. Ve svých animovaných rolích vyjádřil Johnnyho Brava v italském dabingu Johnny Bravo stejně jako Dr. Cockroach v italském dubu Monsters vs Aliens.
Smrt
Di Stefano zemřel na a infarkt dne 17. září 2010 ve věku 71 let. Po jeho smrti jeho kolega Luca Biagini se stal novým dabérem hlasu Hugh Laurie ve zbývajících obdobích Dům.[3]
Dabingové role
Animace
- Johnny Bravo dovnitř Johnny Bravo
- Táta dovnitř Kráva a kuře
- Král Goobot V Jimmy Neutron: Boy Genius
- Lord Barkins bukač dovnitř Mrtvá nevěsta
- Dr. Šváb Monsters vs. Aliens
- Dr. Šváb Monsters vs. Aliens: Mutant Pumpkins from Outer Space
- Plo Koon dovnitř Star Wars: The Clone Wars
Žívá akce
- Gregory House v Dům (období 1-6)
- William Riker v Star Trek: Nová generace
- William Riker v Generace Star Treku
- William Riker v Star Trek: První kontakt
- William Riker v Star Trek: Povstání
- William Riker v Star Trek: Nemesis
- Jeff Peters dovnitř Dělat pana správně
- Mitch Leary dovnitř V ohnivé linii
- Obecné Timms v Mulholland Falls
- Doktor Henry Jekyll / Edward Hyde Mary Reilly
- Athos v Muž v železné masce
- Charles VII Francie v Posel: Příběh Johanky z Arku
- F. W. Murnau v Shadow of the Vampire
- Tom Ripley v Ripleyova hra
- Pascal Sauvage v Johnny anglicky
- Craig Blake dovnitř Zůstat hladový
- Scott Hayden v Hvězdný muž
- Jack Forrester dovnitř Zubatá hrana
- Jack Lucas dovnitř Král rybářů
- Gregory Larkin dovnitř Zrcadlo má dvě tváře
- Jeffrey "Dude" Lebowski dovnitř Velký Lebowski
- Jackson Evans dovnitř Uchazeč
- Charles S. Howard v Seabiscuit
- Otis "Bad" Blake dovnitř Šílené srdce
- Marcus Sommers v Američtí letci
- Eliot Ness v Nedotknutelní
- "Crash" Davis dovnitř Bull Durham
- Ray Kinsella dovnitř Pole snů
- Kenneth O'Donnell v Třináct dní
- Dr. Joe Darrow dovnitř Vážka
- Earl Brooks dovnitř Pane Brooksi
- Plukovník Brandon v Rozum a cit
- Metatron v Dogma
- Marvin Paranoid Android v Stopařův průvodce po Galaxii
- Antoine Richis v Parfém: Příběh vraha
- Eli Michaelson dovnitř Nobelovu synu
- Absolem v Alenka v říši divů
- Agent Gibbs dovnitř Air Force One
- Vypravěč v Dva kousky
- Robert „Bob“ Green dovnitř Hrana
- Vypravěč v Královský Tenenbaums
- Jimmy Doolittle v Pearl Harbor
- Joe Devine dovnitř Poslední výstřel
- Campbell Alexander v Strážce mé sestry
- Frank Bumstead dovnitř Temné město
- Allen Hobby A.I. Umělá inteligence
- Sponzorovat Změna pruhů
- Angus Tuck dovnitř Tuck věčný
- Edward Walker dovnitř Vesnice
- Stan Goff dovnitř Syriana
- Philip Allen dovnitř Dobrý pastýř
- Freddy Krueger v Nightmare on Elm Street 4: The Dream Master
- Freddy Krueger dovnitř Freddy's Dead: The Final Nightmare
- Freddy Krueger / Robert Englund v Nová noční můra Wese Cravena
- William 'Bill' Gartley v Mangler
- Fred dovnitř Metro
- Connor MacLeod v Horal
- Connor MacLeod dovnitř Highlander II: Zrychlení
- Connor MacLeod dovnitř Highlander: Endgame
- Otec Alek dovnitř Zabít kněze
- John Henry Brennick dovnitř Pevnost
- Clark Kent / Superman v Superman IV: Pátrání po míru
- Jack Lewis dovnitř Pozůstatky dne
- Ryan dovnitř Freaky Friday
- Vasily Borodin v Hon na rudý říjen
- Robert MacLean dovnitř Zaříkávač koní
- Richard Martin v Dvousetletý muž
- James Biggs dovnitř Street Kings
- Meyer Lansky v Bugsy
- Feste v Dvanáctá noc
- Lord Augustus dovnitř Dobrá žena
- Paul Emmett dovnitř Spisovatel duchů
- Santiago v Rozhovor s upírem
- Henry Miles dovnitř Konec aféry
- Alejandro Sosa v Zjizvená tvář
- George Moscone v Mléko
Reference
- ^ „Dabingové příspěvky Sergia Di Stefana“. Antoniogenna.net. Citováno 24. srpna 2018.
- ^ „Sergio Di Stefano“. MOJE filmy. Citováno 29. března 2020.
- ^ „È morto Sergio Di Stefano, addio alla voce italiana del“ Dr. Dům"". Antoniogenna.net (v italštině). 18. září 2010. Citováno 10. října 2018.
externí odkazy
Média související s Sergio Di Stefano na Wikimedia Commons
- Sergio Di Stefano na IMDb
- Sergio Di Stefano na Anime News Network encyklopedie
- Sergio Di Stefano ve společnosti Behind the Voice Actors