Air Force One (film) - Air Force One (film) - Air Force One (film)

Air Force One
Air Force One (movie poster).jpg
Divadelní plakát
Režie:Wolfgang Petersen
Produkovaný
NapsánoAndrew W. Marlowe
V hlavních rolích
Hudba odJerry Goldsmith
KinematografieMichael Ballhaus
Upraveno uživatelemRichard Francis-Bruce
Výroba
společnost
Distribuovány
Datum vydání
  • 21. července 1997 (1997-07-21) (Century City )
  • 25. července 1997 (1997-07-25) (Spojené státy)
Provozní doba
124 minut[1]
ZeměSpojené státy
JazykAngličtina
Rozpočet85 milionů $[1]
Pokladna315,2 milionu $[1]

Air Force One je Američan z roku 1997 politický akce thrillerový film režie a koprodukce Wolfgang Petersen a hrát Harrison Ford, Gary Oldman, Glenn Close, Wendy Crewson, Xander Berkeley, William H. Macy, Dean Stockwell, a Paul Guilfoyle. Napsal to Andrew W. Marlowe. Jde o skupinu teroristů, kteří únos Air Force One a prezident Pokus o záchranu všech na palubě znovudobytím jeho letadla.

Film byl kasovní úspěch a získal většinou pozitivní kritické recenze.

Spiknutí

Kombinovaný rusko-americký speciální jednotky operace zajímá generála Ivana Radka, diktátora Kazachstán. O tři týdny později Americký prezident James Marshall se účastní diplomatické večeře Moskva, během kterého chválí zajetí a trvá na vůli USA už nevyjednává s teroristy. Marshall a jeho vnitřní kruh, včetně jeho manželky Grace a 12leté dcery Alice a několika jeho kabinetu a poradců, se připravují na návrat do USA dne Air Force One. Kromě toho byli na palubu pozváni členové tisku, včetně šesti Radkových věrných maskovaných jako novináři: Egor Korshunov, Andrej Kolchak, Sergej Lenski, Igor Nevský, Boris Bazylev a Vladimir Krasin.

Po vzletu Tajná služba agent Gibbs, který je tajně a krtek a Radekův agent umožňuje Korshunovovi a jeho komplicům získat zbraně a zaútočit na letadlo, přičemž zabije mnoho dalších agentů a vojenského personálu, než vezme civilisty jako rukojmí. Marshall je hnán k uniknout pod v nákladní prostor a zdánlivě uniká při vysunutí modulu. Korshunov a Kolchak naruší kokpit a zabrání nouzovému přistání letadla v Ramsteinova letecká základna. Několik F-15 doprovod Air Force One, protože je odkloněn do Kazachstánu.

Únosci neznámí, Marshall, a veterán z vietnamské války a Řád cti příjemce, zůstal skrytý v nákladním prostoru místo použití podu. Pomocí svého vojenského výcviku pozoruje Radkovy věrné lidi a zabíjí Krasina a Bazyleva, poté pomocí satelitního telefonu v zavazadle naváže kontakt s jeho Víceprezident, Kathryn Bennett, u Bílý dům. Korshunov, který již kontaktoval Bennetta, aby požádal o Radekovo propuštění, a věřil, že agent tajné služby je uložen v nákladním prostoru, zajišťuje Grace a Alice odděleně od ostatních rukojmích a popravuje Poradce pro národní bezpečnost Jack Doherty a Zástupce tiskového tajemníka Melanie Mitchell. Korshunov varuje Bennetta, že bude i nadále popravovat rukojmí každých 30 minut, dokud Radek nebude propuštěn.

Marshall vyloží část palivové rezervy letadla ve snaze vynutit si přistání. Korshunov následně požaduje a tankování ve vzduchu zatímco Marshall zajme Něvského a donutí ho do konferenční místnosti, kde jsou zadržováni rukojmí. Marshall spolu se svými vojenskými poradci vymyslí plán, jak přimět Korshunova, aby pro doplnění paliva odvezl letectvo One do nižší nadmořské výšky, což rukojmím poskytne čas a nadmořskou výšku, aby mohli bezpečně padnout z letadla. Jako KC-10 doky tankerů s Air Force One, Marshall a poradci doprovázejí rukojmí do nákladního prostoru, kde většina padákem pryč. Korshunov však odhalí podvod a odvede Air Force One pryč, což způsobí vznícení paliva a zničí tanker. Lenski míří dolů do podpalubí a způsobí těžkou dekompresi, což Něvského způsobí smrtí a umožní mu zajmout Marshalla, Náčelník štábu Lloyd Shepherd, Hlavní, důležitý Norman Caldwell a Gibbs.

Korshunov tváří v tvář mu nadává Marshallovi o tom, jak rozpad Sovětského svazu zničil jeho zemi. Poté ho donutí kontaktovat Ruský prezident Stolicha Petrov a zařídit Radkově propuštění z vězení, je Bennett vyzván Ministr obrany Walter Dean prohlásit prezidenta za neschopného podle 25. změna, aby přepsala Radekovo propuštění, ale ona to odmítá. Marshall se osvobodí a zabije Kolčaka a Lenského. Korshunov se pokusí Marshalla zabít, ale Shepherd místo toho vezme kulku a nechá ho zraněného. Korshunov táhne Grace dolů do nákladového prostoru a na padákovou rampu letadla. Marshall pronásleduje Korshunova a Grace ho krátce rozptýlí, než Marshall uškrtí Korshunova padákem a zlomí mu krk. Marshall závodí zpět, aby zrušil svůj rozkaz, a Radek je následně zastřelen při pokusu o útěk z vazby.

Marshall s pomocí majora Caldwella nasměruje letadlo zpět do přátelského vzdušného prostoru, jen aby byl rychle sledován druhou várkou Radekových věrných pilotujících MiG-29. F-15 protiútoky MiGy, ale jeden MiG rozbije palivové nádrže Air Force One, což způsobilo, že letadlo ztratilo palivo. Když se jeden pilot F-15 obětuje, aby zachytil a střela, šrapnel z výsledné exploze poškozuje ocasní ovládací prvky Air Force One, což znemožňuje přistání. Pohotovostní záchranná služba USAF MC-130 je povolán na pomoc, odesílání para-propojky na lanech, aby pomohli zachránit přeživší. Marshall trvá na tom, aby byla nejprve převezena jeho rodina a zraněný ovčák. Když je čas jen na jeden další převod, Gibbs zabije parašumpera a majora Caldwella. Marshall a Gibbs bojují o kontrolu nad přenosovou linkou; Marshall získává převahu, v poslední vteřině popadne lano a připevní si ho k sobě. Air Force One narazí do Kaspické moře, zabíjení Gibbs. Letci MC-130 bezpečně navinuli Marshalla, kde vstoupil do čekajícího náručí své rodiny. Všichni v Situační místnosti v Bílém domě slaví, když je vydáno potvrzení Marshallovy záchrany a Bennett roztrhá rozkaz prezidentské neschopnosti. MC-130 je následně nazván volacím znakem Air Force One, když bezpečně letí pryč spolu s doprovodem F-15.

Obsazení

Výroba

Velká část posádky prošla skutečnou prohlídkou Air Force One před natáčením. Některé ze scén filmu založili na zážitcích z cest, ve kterých teroristé v přestrojení za novináře zkoumají rozložení letadla a začínají se usazovat. Postava zástupkyně tiskové tajemnice Melanie Mitchellové byla založena převážně na jejich skutečném průvodci a posádka se cítila nepříjemně, když musela natáčet popravu postavy teroristy.[2] Pro vnější scény si producenti pronajali a Boeing 747-146 letadlo, N703CK od Kalitta Air a překreslil to, aby replikoval kultovní Air Force One livrej.[3][4][5]

Air Force One je zobrazen jako vybaven únikovým modulem pro jednu osobu pro nouzové použití Prezident Spojených států. Takto se to dělo nejméně ve třech dalších filmech, Útěk z New Yorku, Bermudské chapadla a Velká hra. Aktuální Air Force One nemá únikový modul.[6][7]

Paul Attanasio byl přinesen jako scénárista pracovat na filmu před natáčením.[8] Scény vysvětlující motivaci agenta Gibbse být krtkem byly vystřiženy z finálního scénáře. Podle ředitele Wolfganga Petersena byl Gibbs bývalým agentem CIA, který po konci války hodně ztratil Studená válka a tak se rozzlobil na americkou vládu a chtěl se pomstít. Znal teroristy ze svých dnů CIA, a tak ho zahrnuli do své operace. Scéna byla považována za příliš dlouhou na to, aby ji bylo možné říci, a proto byla vystřižena z filmu. Režisér také cítil, že je zbytečné mít ve filmu, takže byl odstraněn, protože to bylo irelevantní pro děj. Petersen také uvedl, že v původním návrhu se Gibbs zjevil jako krtek brzy a připojil se k teroristům při únosu letadla. Režisér cítil, že je napínavější nechat diváky hádat v závěrečném střihu, a konkrétně ukázal na scénu, ve které Marshall dává Gibbsovi zbraň, než doprovází rukojmí z konferenční místnosti na padáky v nákladovém prostoru.[2]

Gary Oldman nezůstal mezi scénami v charakteru. Režisér později řekl, že nazval filmový zážitek „Air Force Fun“ kvůli tomu, jak komický a geniální Oldman by byl mimo obrazovku. Také řekl, že Oldman se najednou vrátí k hrozivé filmové osobnosti jako výstřel.[2] Oldman použil svůj herecký poplatek za film, aby pomohl financovat svůj režijní debut, Žádná ústa.

Palác generála Radka, který byl viděn v úvodní části filmu, byl zobrazen na dvou místech v Cleveland, Ohio: exteriér byl Severance Hall a interiér byl Cuyahoga County Courthouse. Ruské vězení, kde byl Radek uvězněn, bylo Ohio State Reformatory, dříve viděn v Vykoupení z věznice Shawshank a také se používá pro Godsmack hudební video pro Probudit v roce 2000. Ramsteinova letecká základna, Německo bylo zobrazeno Rickenbacker Air National Guard Base, Ohio. Scéna diplomatické večeře byla natočena na Ebell z Los Angeles zatímco druhá jednotka zachytila ​​scény v Rudé náměstí v Moskva. Scény představovat Mezinárodní letiště Šeremetěvo, odletové letiště Air Force One ve filmu, byly zastřeleny Mezinárodní letiště v Los Angeles.

F-15 Eagle letadlo z 33. skupina operací, 33. stíhací křídlo na Eglin AFB, Florida byly použity ve filmu.[9]

Recepce

Kritická odpověď

Na Shnilá rajčata, Air Force One má hodnocení „Certified Fresh“ 78% na základě 58 recenzí s průměrným skóre 7,05 / 10. Kritická shoda webu zní: „Tento akční hráč Harrisona Forda z pozdního období je plný hmatatelných, ne-li zcela bezproblémových, vzrušení.“[10] Na Metakritický, film má vážené průměrné skóre 61 ze 100, na základě 25 kritiků, což znamená „obecně příznivé recenze“.[11] Publikum oslovené uživatelem CinemaScore dal filmu průměrnou známku „A“ na stupnici od A do F.[12]

Peter Travers z Valící se kámen ocenil film 3,5 / 4 hvězdičky, popisoval jej jako „vynikající únik“ a uzavřel: „Air Force One neuráží publikum. Je vytvořen filmařem, který se pyšní vzrušením a lstivou zábavou, kterou zabalí do každého snímku. Vítejte v něčem vzácném v létě drsného komercialismu: třídní akt. “[13] Todd McCarthy z Odrůda popsal film jako „absurdně pulzující, ale docela zábavnou hru na napětí“, která je „obohacena o některé velkolepě inscenované a skutečně napjaté akční sekvence“. Chválil protivníka filmu: „[Gary] Oldman, ve svém druhém zlomyslném vedení léta, po Pátý prvek, se silně registruje jako veterán afghánské kampaně tlačený do zoufalé délky, aby nově zušlechťoval svou zemi. “[14]

Ve smíšené recenzi Roger Ebert z Chicago Sun-Times dal filmu 2,5 hvězdičky ze 4 a zjistil, že je vadný a klišé jezdecké, přesto "dobře podávané kvalitou představení ... Air Force One je docela kompetentní recyklace známých ingrediencí, vzhledem k dalšímu zájmu kvůli osobní přitažlivosti Harrisona Forda. “[15] Adam Mars-Jones z Nezávislý byl kritičtější a označil jej za „tak absurdní, že se to začíná jevit jako sci-fi artefakt ... produkt 90. let paralelního vesmíru, který jaksi obešel desetiletí od 50. let.“[16]

Prezident Bill clinton viděl film dvakrát, když byl v kanceláři, a dal mu dobré recenze. Poznamenal, že některé prvky filmové verze Air Force One, jako únikový modul a zadní padáková rampa, neodráží rysy skutečného Air Force One (ačkoli, protože mnoho funkcí Air Force One je vysoce utajovaných a tyto funkce nelze zcela vyloučit).[17] V zvukový komentář, Wolfgang Petersen uvažoval, že ačkoli skutečné letadlo v době natáčení tyto rysy nemělo, budoucí vlády by je pravděpodobně přidaly.[Citace je zapotřebí ]

Během jeho kampaň za předsednictví Spojených států v Prezidentské volby 2016, podnikatel a Republikán kandidát na prezidenta Donald Trump řekl, že obdivoval Forda pro jeho roli v Air Force One protože se „postavil za Ameriku“. Ford odpověděl zdůvodněním, že „to byl jen film“, a pochyboval, že Trumpova prezidentská nabídka bude úspěšná.[18][19][20]

A Wall Street Journal Anketa v roce 2016 označila Jamese Marshalla Harrisona Forda za největšího fiktivního prezidenta.[21]

Pokladna

Jeden z nejpopulárnějších akční filmy 90. let, Air Force One vydělal 172 650 002 USD (54,9%) na domácím trhu a 142 200 000 USD (45,1%) v jiných zemích.[22] V celosvětovém měřítku vydělal celkem 315 156 409 USD pokladna.[23] Jednalo se o pátý nejlépe vydělaný film na světě.[24]

Ocenění

CenaKategoriePředmětVýsledek
akademické ceny[25]Nejlepší zvukDoug HemphillNominace
Rick KlineNominace
Paul MasseyNominace
Keith A. WesterNominace
Nejlepší střih filmuRichard Francis-BruceNominace
ACE EddieNejlepší hraný filmNominace
Cena ASCAPNejlepší pokladní filmyJoel McNeelyVyhrál
Bambi AwardSměrWolfgang PetersenVyhrál
HerecHarrison FordVyhrál
Blockbuster Entertainment AwardsOblíbený herec - akční / dobrodružnýNominace
Oblíbený herec ve vedlejší roli - akční / dobrodružnýGary OldmanNominace
Oblíbená herečka ve vedlejší roli - akční / dobrodružnáGlenn CloseVyhrál
Bogey AwardVyhrál
Broadcast Music, Inc.Cena BMI za filmovou hudbuJerry GoldsmithVyhrál
Cena Japonské akademieVynikající cizojazyčný filmJoel McNeelyNominace
MTV Movie AwardsNejlepší bojHarrison FordNominace
Gary OldmanNominace
Nejlepší darebákNominace
Satelitní cenaNejlepší střihRichard Francis-BruceNominace

Film uznává Americký filmový institut v těchto seznamech:

Domácí média

Air Force One byl vydán na VHS, Laserový disk a DVD 10. února 1998,[27][28] a na Blu-ray 2. června 2009.[29] 4K UHD Blu-ray následoval 6. listopadu 2018.[30]

Vydání filmu LaserDisc v USA je mezi sběrateli LaserDisc notoricky známé jako extrémně náchylné k „Laserová hniloba „, forma degradace optického disku, kvůli problémům s opakovanou výrobou v Sony DADC zařízení, kde byly disky vyrobeny.[31][32]

Skóre

Air Force One: Originální filmový soundtrack
Soundtrack album podle
Jerry Goldsmith
Uvolněno29. července 1997
ŽánrSkóre filmu
Délka34:37
OznačeníVarèse Sarabande
Jerry Goldsmith chronologie
Divoká stvoření
(1997)		Air Force One: Originální filmový soundtrack
(1997)		L.A. Důvěrné
(1997)

Randy Newman byl původně najat k napsání skóre filmu; Petersen však považoval jeho složení za téměř parodii a byl uveden do provozu Jerry Goldsmith napsat a zaznamenat pochmurnější a vlastenecké skóre za pouhých dvanáct dní, s pomocí od Joel McNeely.[33][34] Po strašlivém zážitku si Goldsmith přísahal, že se už nikdy neujme takového úkolu na poslední chvíli.[35]

Hudební štítek Varèse Sarabande vydala soundtrackové album s hudbou Goldsmitha. McNeely obdrží na zadní obálce ocenění „Additional Music in the Motion Picture“, ale žádná z jeho prací není na CD, i když jeho podněty zahrnují materiál, který byl slyšet, když je Air Force One napaden.[35][původní výzkum? ] 27. září 2019 vyšlo vydání 2-CD s fulllscore.[36]

První stopu soundtracku, „The Parachutes“, používal Donald Trump v době jeho kampaň pro Prezident Spojených států v 2016. Skladba byla přehrávána na pozadí u New York Hilton Midtown[37] před Trumpovým vítězným projevem Hillary Clintonová ústupek.[38] Trať byla opakovaně použita na akcích kampaně s letounem Trump jako pozadí vedoucího producenta filmu k tomu, aby ho požádal, aby jej přestal používat.[39]

Novelizace

A novelizace filmu byl publikován v červnu 1997 autorem Max Allan Collins. Ačkoli kniha má stejný centrální děj a výsledky jako film, její hlavní děj má další scény a linie, které nejsou ve filmu. Kniha rozvíjí postavy více než film. Marshall je popisován jako vlastník úsměvu, který je v románu popsán jako „nejcennější zbraň v jeho arzenálu public relations“ (str. 11). Propaguje intervencionista linie zahraniční politiky a silný postoj proti terorismu (setkal se s politickou opozicí opozice Mluvčí domu Franklin Danforth v románu). Je popisován jako první prezident, který má být znovu zvolen později v roce, ve kterém se film odehrává. Ve třetím roce jeho prezidentství v románu je Marshallovým domovským státem Iowo. Jako bývalý guvernér Iowy, který byl v románu dva roky, zahájil první kampaň ve filmu pro americkou Sněmovnu.

Vystudoval University of Iowa na začátku 70. let v románu a možná se také zúčastnili University of Notre Dame. Mezi jeho vedoucí pracovníky a kabinet patří viceprezidentka Kathryn Bennett (bývalá kongresmanka a zkušební právnice z New Jersey ), Náčelník štábu Lloyd Shepherd (starý přítel z U já ), Poradce pro národní bezpečnost Jack Doherty, Ministr obrany Walter Dean, Zástupce ředitele NSA Thomas Lee, zástupce Tiskový mluvčí Melanie Mitchell, Předseda Sboru náčelníků Northwood, generál letectva Greeley (u kterého Marshall sloužil ve Vietnamu). Jeho strana je Republikán v románu.

Marshall je v románu popsán jako „umírněná republikánská verze filmu Bill clinton mínus zženštující pověst a bez náznaku osobního nebo profesionálního skandálu. “(str. 99–100). Korushunovova rodina je rozšířena a ukázalo se, že Korushunov není jeho skutečné jméno. Na rozdíl od filmu, Gibbsova identita jako Zrádce je odhalen až na konci knihy. Naznačuje to také jeho motivaci: „Co si pamatoval, když usrkával kávu, bylo to, že tyto muže znal, pracoval s nimi a byla to zatraceně škoda, že musel zemřít, aby mohl být bohatý. “Korušunov později řekne Marshallovi, že ho„ zaplatil “. Představuje také mírně alternativní konec: v románu Air Force One narazí na ruském venkově, ale ve filmu narazí do Kaspické moře.[40]

Reference

  1. ^ A b C „Air Force One (1997)“. Pokladna Mojo. IMDb. Citováno 26. února 2017.
  2. ^ A b C Wolfgang Petersen zvukový komentář
  3. ^ Larson, George C. (září 1997). "The Making of Air Force One". Vzduch a vesmír. Smithsonian Institution. Citováno 29. listopadu 2015.
  4. ^ Larson, Gary (1. listopadu 1997). "The Making of Air Force One". AVWeb. Letecká vydavatelská skupina. Citováno 11. ledna 2010.
  5. ^ Maslin, Janet (25. července 1997). „Jen malé turbulence, pane prezidente“. The New York Times. Společnost New York Times. Citováno 16. ledna 2010.
  6. ^ J.F.O. McAllister (1997-07-28). „Air Force One: On the Real Thing, No Pods and No Padachutes“. ČAS & CNN. Citováno 2016-11-12.
  7. ^ Russell Berman (2015-01-31). „Air Force One-Point-Three - Po čtvrtstoletí služby jsou stárnoucí prezidentské letouny nahrazeny dvojicí nejmodernějších Boeingů 747-8“. Atlantik. Citováno 2016-11-12.
  8. ^ „Paul Attanasio Bio“. iMDB.
  9. ^ "Místní štáb vyzval k obraně 'Air Force One' (film)". Denní zprávy o severozápadní Floridě. GateHouse Media. 13. července 1997. str. 1B.
  10. ^ "Air Force One". Shnilá rajčata. Citováno 20. října 2020.
  11. ^ "Air Force One recenze ". Metakritický. Citováno 16. října 2017.
  12. ^ „Cinemascore“. Archivovány od originál dne 2018-12-20. Citováno 2019-08-30.
  13. ^ Travers, Petere. "Air Force One ". Valící se kámen. 25. července 1997. Citováno 12. května 2012.
  14. ^ McCarthy, Todde (27. července 1997). "Air Force One". Odrůda.
  15. ^ Ebert, Roger. "Air Force One ". Chicago Sun-Times. 25. července 1997. Citováno 12. května 2012.
  16. ^ Mars-Jones, Adam (11. září 1997). „Dostaňte mě odsud - Air Force One - recenze - The Independent“. Londýn. Citováno 5. října 2010.
  17. ^ „Temná stránka Garyho Oldmana.“ Air Force One (1997)"". Garyoldman.twistedlogic.nl. Archivovány od originál dne 2012-02-23. Citováno 2016-09-28.
  18. ^ McAfee, Melonyce (11. prosince 2015). „Harrison Ford má v Trumpovi fanouška“. CNN.
  19. ^ Dawn, Randee (11. prosince 2015). „Harrison Ford připomíná Donaldovi Trumpovi, že„ Air Force One “byl jen filmem“. today.com.
  20. ^ Healy, Patrick (2. prosince 2015). „Voliči, znepokojení terorismem, hledají vůdce doma na stříbrném plátně“. The New York Times.
  21. ^ „44 falešných prezidentů od nejhorších po nejlepší“. WSJ. Citováno 24. července 2016.
  22. ^ "G.I. Jane 'prokazuje svůj úspěch ve druhém týdnu u pokladny". Los Angeles Times. 2. září 1997. Citováno 2010-12-27.
  23. ^ „Air Force One - pokladní data, filmové novinky, informace o obsazení - čísla“. Čísla. Citováno 21. srpna 2009.
  24. ^ „Air Force One (1997)“. Pokladna Mojo. Citováno 2015-11-18.
  25. ^ „70. ročník udílení Oscarů (1998), nominovaní a vítězové“. oscars.org. Citováno 2011-11-19.
  26. ^ „AFI má 100 let ... 100 vzrušení nominovaných“ (PDF). Citováno 20. srpna 2016.
  27. ^ „Air Force One DVD Datum vydání 10. února 1998“. Data vydání DVD. Citováno 2018-11-23.
  28. ^ „LaserDisc Database - Air Force One: Special Edition [71886]“. www.lddb.com. Citováno 2020-07-20.
  29. ^ Air Force One Blu-ray, vyvoláno 2018-11-23
  30. ^ Air Force One 4K Blu-ray, vyvoláno 2018-11-23
  31. ^ „Rotace disku: Co se stane, když disky zemřou“. Tedium: Tupá stránka internetu. Citováno 2020-07-20.
  32. ^ „Databáze LaserDisc - Laser Rot - Vysvětlení“. www.lddb.com. Citováno 2020-07-20.
  33. ^ Broxton, Jonathan. „Air Force One (odmítnuto skóre) (recenze)“. Filmová hudba ve Velké Británii. Archivovány od originál 6. prosince 2008. Citováno 21. srpna 2009.
  34. ^ „Air Force One (odmítnuto skóre)“. Soundtrack Express. Archivovány od originál dne 11. 8. 2002. Citováno 21. srpna 2009.
  35. ^ A b Clemmensen, Christian (28. července 1997). "Air Force One". Filmtracks.com. Publikace filmových skladeb. Citováno 21. srpna 2009.
  36. ^ https://www.varesesarabande.com/products/air-force-one-the-deluxe-edition?_pos=3&_sid=4e428e442&_ss=r
  37. ^ Sullivan, Sean (2. listopadu 2016). „Trump stráví volební noc v hotelu Hilton Midtown na Manhattanu“. The Washington Post. Společnost Washington Post. Citováno 19. června 2017.
  38. ^ Mullin, Gemma (9. listopadu 2016). „Vítězný Donald Trump odchází do soundtracku k filmu Air Force One, když je zvolen americkým prezidentem“. Denní zrcadlo. MGN. Citováno 20. ledna 2017.
  39. ^ Cassidy, Kevin (25. července 2016). „Donald Trump požádal, aby přestal používat hudbu„ Air Force One “pro kampaň (exkluzivně)“. The Hollywood Reporter.
  40. ^ „Recenze Air Force One“. Goodreads. Citováno 18. listopadu 2015.

Další čtení

externí odkazy