Druhá vláda Tymošenkové - Second Tymoshenko government

Druhá vláda Tymošenkové
13. kabinet Ukrajiny (od roku 1990)
Státní znak Ukrajiny.svg
Datum vytvoření18. prosince 2007
Datum rozpuštění11. března 2010
Lidé a organizace
Hlava státuViktor Juščenko
Hlava vládyJulia Tymošenková
Zástupce předsedy vládyOleksandr Turchynov
Ne. ministrů25
Členská stranaBlok Julije Tymošenkové
Jeptišky
Postavení v zákonodárném sboruKoalice demokratických sil
Opoziční stranaStrana regionů
Komunistická strana Ukrajiny
Blok Lytvyn
Vůdce opoziceViktor Janukovyč
Petro Symonenko
Volodymyr Lytvyn
Dějiny
Termín (y) legislativy5 let
PředchůdceDruhá vláda Janukovyče
NástupcePrvní Azarovova vláda
Ukrajina
Státní znak Ukrajiny.svg
Tento článek je součástí série o
politika a vláda
Ukrajina
Ústava

The druhá vláda Tymošenkové byl jmenován dne 18. prosince 2007 jako koalice mezi Blok Julie Tymošenkové (BYuT) a Náš blok sebeobrany Ukrajiny a lidu (OU-PSD), OU-PSD je stranou tehdejší-Prezident Ukrajiny Viktor Juščenko, v návaznosti na Ukrajinské parlamentní volby 2007. Vládní program byl pojmenován: „Průlom Ukrajiny: pro lidi, ne pro politiky“.[1]

Dne 17. prosince 2008 premiér Julia Tymošenková oznámila přeskupení kabinetu po vytvoření BYuT, OU-PSD a Blok Lytvyn koalice[2] v návaznosti na Ukrajinská politická krize z roku 2008.[3] 3. března 2010 Ukrajinský parlament prošel nedůvěrou ve druhou vládu Tymošenkové.[4] Den před tím koalice ztratila parlamentní většinu.[5][6][7] 11. března 2010 První Azarovova vláda byl zvolen.[8]

Od jejího odvolání bylo několik ministrů druhé vlády Tymošenkové zapojeno do trestního řízení proti nim; nejzřetelnějším výsledkem bylo uvěznění bývalého předsedy vlády Tymošenkové a Ministr vnitra Jurij Lutsenko.[9][10][11][12][13][14]

Tvorba

Jmenování vlády Ukrajiny bylo naplánováno na 11. prosince 2007.[15] Zasedání bylo zahájeno pozdě kvůli čekání na Prezident Ukrajiny kdo po příjezdu dával první slovo.[16] Zpočátku bylo toho rána zaregistrováno pouze 271 poslanců Strana regionů a nepřítomní zástupci čtyř lidí z komunistické strany.[17] Během hlasování o jmenování však chyběl zbytek komunistické strany a Lytvynského bloku spolu s Ivan Plyushch z Náš blok sebeobrany na Ukrajině a v lidech. Kromě toho se z nějakého důvodu zdálo, že systém elektronického sčítání v parlamentu nefunguje, a nepočítal hlasy dvou poslanců, které vykazovaly pouze 225 hlasů pro schválení.

Vytvoření nového kabinetu bylo naplánováno na 18. prosince, ale politické strany Strana regionů, Komunistická strana Ukrajiny, a Blok Lytvyn úplně bojkotovalo toto zasedání a registrovalo nula zástupců ze svých stran. V ten den se zaregistrovalo pouze 227 zástupců lidí a na tomto zasedání bylo na pořadu jednání pět otázek: a) jmenování předsedy vlády Ukrajiny, b) odvolání předsedy vlády Ukrajiny Viktor Janukovyč, c) rozpuštění stávajícího kabinetu ministrů, d) vytvoření nového kabinetu ministrů, e) předčasné ukončení pravomocí poslanců zvolených do Kabinet ministrů Ukrajiny. Hlasování o první otázce bylo rozhodnuto provést bez parlamentního elektronického sčítacího systému „Rada“. Sčítání hlasů začalo v 11 hodin ráno a bylo ukončeno v 11:40 během celého postupu bylo zjištěno, že jeden poslanec z Náš blok sebeobrany na Ukrajině a v lidech chyběl. V 12:30 oznámil vedoucí sčítací komise Mykola Shershun výsledky.

FrakcePočet poslancůProProtiZdržel se hlasováníNehlasovalNepřítomen
Frakce Strany regionů1720000172
Blok Julije Tymošenkové1561560000
Náš blok sebeobrany na Ukrajině a v lidech72700101
Frakce Komunistické strany Ukrajiny27000027
Blok Lytvyn20000020
Všechny frakce450226010220

Před hlasováním o svém odvolání z funkce předsedy vlády Ukrajiny Viktor Janukovyč přednesl projev (níže je jeho konec):

... Avšak stejní „oranžoví“, a já na to zdůrazňuji, nesou odpovědnost za narušení stability v zemi, stability, kterou Ukrajina získala v roce 2006 po volbách. Pak jsme dostali ekonomiku v troskách, které zanechal stejný tým. Pro příští rok se nám podařilo stabilizovat ekonomiku a sociálně-politickou situaci, obnovit nejlepší míru ekonomického růstu v Evropě, zvýšit platy a důchody. Když do opozice. Přijali jsme toto rozhodnutí (hluk v zasedací síni) a zdůraznili jsme ho. Velmi dobře, že dnes je na koho dát odpovědnost, protože země v takovém stavu nemohla déle pracovat a žít - v pozastaveném stavu. A ten smích, který teď slyším od vás, je nezdravý. Nesmejte se zármutku lidí. (hluk v zasedací síni)
Přemýšlejte o své odpovědnosti, kterou dnes přebíráte. A pamatujte, že budeme žít na této zemi společně a společně musíme přemýšlet, jak žít. To je hlavní problém. Není třeba hledat způsob, jak se oddělit, ale spíše se sjednotit. Jsem přesvědčen, že v tom je budoucnost naší země. A naše pozice ve vztahu k věcem byla vždy konstruktivní, profesionální a taková bude i nadále.
Děkuji za pozornost.

Viktor Janukovyč, doslovně ze 22. parlamentního zasedání (18. prosince 2007)[18]

Hlasování o dalších číslech pokračovalo i nadále bez použití elektronického počítacího systému ukazováním rukou. Za odvolání Janukovyče hlasovalo souhlasně všech 226 poslanců registrovaných v zasedací síni.[19] Stejných výsledků bylo dosaženo při odvolání stávajícího kabinetu ministrů. Při jmenování nové vlády toho odpoledne zvedlo ruce 227 poslanců.[20]

Události

Další informace: Druhá vláda Tymošenkové § Složení

18. března 2009 kabinet ministrů snížil platy předsedy vlády a všech ostatních ministrů na polovinu od 1. dubna 2009 do 1. ledna 2010 v boji proti současné hospodářské krize na Ukrajině.[21]

Dne 18. června 2009 Předseda parlamentu a vůdce Blok Lytvyn Volodymyr Lytvyn uvedl, že jeho strana neusiluje o místo v kabinetu ministrů, přestože v té době byla volná tři místa a ministr dopravy a komunikací Yosyp Vinskyi o den dříve rezignoval. Podle Lytvyna neměl v úmyslu změnit tuto pozici, protože si vážil voličů.[22]

Dne 26. června 2009 nominoval premiér Tymošenková Oleksandra Klymenka za ministra uhlí, Mychajla Zgurovského a Jurije Liubonenka za vicepremiéry, Fedira Jarošenka za ministra financí, Tariela Vasafzeho za ministra dopravy a komunikací a Viktora Šemčuka za ministra spravedlnosti.[23]

Dne 16. listopadu 2009 první místopředseda vlády Oleksander Turchinov uvedl, že neobsazená ministerská místa vlády mohou být obsazena až po nadcházející prezidentské volby.[24]

Podzim

Nově zvolený Prezident Ukrajiny Viktor Janukovyč chtěl svrhnout současný kabinet a vytvořit nový kabinet s jeho Strana regionů po svém zvolení dne 7. února 2010.[25][26] 20. února 2010 Předseda parlamentu Volodymyr Lytvyn uvedl, že rozpuštění koalice ohlásí příští plenární týden, pokud nebude její činnost do té doby potvrzena v dokumentech. 17. února Lytvyn požádal koalici, aby do deseti dnů poskytla dokumenty, které potvrdily její existenci, zejména seznam nejméně 226 Členové parlamentu kteří jsou členy. Lytvyn uvedl, že je možné zajistit „účinnost současné koalice“ nebo vytvořit novou koalici v parlamentu.[27] premiér Julia Tymošenková uvedla 22. února jednání "sjednotit se v Nejvyšší rada demokratické a pro-ukrajinské síly, všichni racionální poslanci Náš blok sebeobrany na Ukrajině a v lidech, Blok Lytvyn a Blok Julije Tymošenkové Pokud by současný kabinet nemohl být zachován, Tymošenková uvedla, že půjde do Parlamentní opozice.[28] Během schůzky kabinetu ministrů 24. února 2010 Tymošenková uvedla: „Jsem si jistá, že naši vůdci skupiny Naše Ukrajina ... budou pevně stát na obraně Ukrajiny a všeho ukrajinština. Jsem si jist, že tito vůdci nezmění svou ideologii ani víru a nepřipojí se k většinové koalici vedené Stranou regionů “(blok Julie Tymošenkové nebo frakce Blok sebeobrany Naše Ukrajina – lid, kde bylo třeba vytvořit novou koalici).[29] 24. února Předseda Nejvyšší rady (Ukrajinský parlament) Volodymyr Lytvyn obdržel dokument, který vypracovala frakce Strany regionů a který byl předložen k posouzení všechny frakce, s výjimkou bloku Julije Tymošenkové, podle Strany regionů dokument nebyl návrhem nové koaliční dohody, ale „dokumentem předloženým šéfovi frakce bloku Lytvyn v procesu jednání, aby mohl tento návrh zvážit a navrhli jsme, aby naši kolegové zvážili tuto koaliční dohodu a provedli jejich pozměňovací návrhy a poznámky, pokud to budou považovat za nutné “.[30]

Dne 2. března 2010 předseda Lytvyn v parlamentu oznámil, že vláda se zhroutila „V souladu s ústavou Ukrajiny ... oznamuji, že koalice v parlamentu ukončila svoji činnost“.[5] 37 (z 55) našich členů frakce Ukrajinsko-lidového bloku sebeobrany hlasovalo pro pokračování koalice.[6] Ivan Kyrylenko, vůdce frakce bloku Julije Tymošenkové, obvinil blok Lytvyn z kolapsu koalice[31] a podle předsedy vlády Tymošenkové „Koalice byla rozpuštěna nelegálně“, obviňovala také Lytvynský blok a „Naší Ukrajinu, včetně vůdce Naší Ukrajiny, který oznámil pozici frakce“.[7]

Dne 1. března 2010 požadoval předseda vlády Tymošenková vyslovení nedůvěry vládě v parlamentu.[32] Ukrajinský parlament 3. března 2010 hlasovalo o nedůvěře vládě,[33] ve kterém byl kabinet odvolán, přičemž ze 450 hlasovalo 243 zákonodárců.[4] Před hlasováním a 3. března předseda vlády Tymošenková uvedl: „Pokud dnes dojde k odvolání vlády, ve stejnou chvíli naše vláda opustí vládu. Naše politická síla přejde do opozice.“[34][35]

Do vzniku nové koalice vláda zůstala na místě, as herectví ministři;[36] ministři tak zůstali do 11. března 2010, kdy První Azarovova vláda byl zvolen.[8]

Úspěchy

Podle Tymošenkové je ochrana Ukrajiny před finančním a ekonomickým kolapsem uprostřed globální krize hlavním úspěchem práce vlády, kterou vedla.[37] Dne 13. května 2010 premiér Mykola Azarov tvrdil, že devadesát procent rozhodnutí přijatých druhou vládou Tymošenkové nebylo na Ukrajině provedeno.[38]

18. března 2010 vedoucí účetní komory Valentyn Symonenko obvinil druhou vládu Tymošenkové z padělání rozpočtových ukazatelů a zaznamenal nárůst dluhové zátěže rozpočtu v roce 2010 ve srovnání s rokem 2009.[39]

Složení

Premiér Tymošenková odstoupil z funkce předsedy vlády 4. března 2010.[40] Oleksandr Turchynov byl zmocněn plnit povinnosti předsedy vlády, dokud nebyla 4. března 2010 sestavena nová vláda,[41] jeho vláda trvala týden.[8]

Párty klíčOtčina
Naše Ukrajina
Reformy a řád
Lidové hnutí na Ukrajině
Lidská sebeobrana
KancelářDržitel úřaduStrana
premiérJulia Tymošenková
První místopředseda vládyOleksander Turchinov
Místopředseda vlády (k otázkám přípravy na UEFA Euro 2012 )Ivan Vasyunik[42]
Místopředseda vlády (k otázkám Evropská integrace )Hrihoriy Nemyrya
Místopředseda vládyvolný
Ministr školství a vědyIvan Vakarchuk
Ministr dopravy a spojůYosyp Vinskyi (do 23. června 2009)
Ministr kultury a cestovního ruchuVasyl Vovkun
Ministr hospodářstvíBohdan Danylyshyn
Ministr práce a sociální politikyLudmila Denysová
Ministr obranyJurij Jekhanurov (do 5. června 2009)
Ministr zdravotnické bezpečnostiVasyl Knyazevych
Ministr vládyPetro Krupko
Ministr pro místní rozvoj a výstavbuVasyl Kuybida
Ministr pro komunální životOleksij Kucherenko
Ministr vnitraJurij Lutsenko (do 28. ledna 2010)
Ministr agrární politikyJurij Melnyk
Ministr průmyslové politikyVolodymyr Novytskyi
Ministr spravedlnostiMykola Onishchuk
ministr zahraničních věcíVolodymyr Ohryzko (do 3. března 2009)
Petro Poroshenko (od 9. října 2009)
Ministr rodiny, mládeže a sportuJurij Pavlenko
Ministr financíViktor Pynzenyk (do 17. února 2009)
Ministr uhelného průmysluViktor Poltavets
Ministr paliv a energieYuriy Prodan
Ministr ochrany životního prostředíHryhoriy Filipchuk; Náměstek - Serhiy Rybalka (politik)
Ministr pro mimořádné události a ministr pro ochranu obyvatelstva z Chornobylská katastrofaVolodymyr Shandra

Změny

  • Ministr dopravy a komunikací Yosyp Vynskyi byl odvolán Ukrajinský parlament 23. června 2009.[43] Vynskyi podal rezignační prohlášení dne 17. června 2009 kvůli vážným neshodám s předsedkyní vlády Julií Tymošenkovou. Vynskyi uvedl: „Předseda vlády blokuje reformy, které jsou pro odvětví nesmírně důležité, stejně jako přidělování finančních prostředků potřebných na vybudování infrastrukturních zařízení souvisejících s hostitelem Ukrajiny Mistrovství Evropy ve fotbale 2012 Tymošenková řekla ICTV 15. června 2009, že nevyloučila podání žaloby proti Vinskému (viz obvinění z pokusů o zneužití 15 milionů hřivny patřící Ukrposhta za prezidentskou kampaň ministra).[44][45] Vasyl Ševčenko, první náměstek ministra, převzal funkci úřadujícího vedoucího ministerstva.[46]
  • Jurij Yehanurov byl vyhozen Ukrajinský parlament 5. června 2009.[47] Valerij Ivaschenko, první náměstek ministra, byl ve stejný den jmenován úřadujícím ministrem obrany.[48]
  • Jurij Lutsenko byl vyhozen Ukrajinský parlament 28. ledna 2010.[49][50] Ve stejný den byl kabinetem jmenován prvním náměstkem ministra vnitra a úřadujícím ministrem vnitra.[49] The Kyjevský správní soud pozastavil vládní rozhodnutí až do konce vyšetřování jeho jmenování, ale kabinet tvrdil, že v této věci neobdržel žádné rozhodnutí soudu.[51]
  • 3. března 2009 bývalý ministr Volodymyr Ohryzko byl vyhozen Ukrajinský parlament, Volodymyr Khandohiy byl herectví ministr od 3. března 2009 do jmenování Poroshenka od 9. října 2009.[52])
  • Viktor Pynzenyk byl (oficiálně) propuštěn 17. února 2009. Ihor Umanskij (herectví od 8. dubna 2009)[53]
  • Viktor Poltavets požádal o propuštění z důvodu zdravotního stavu koncem června 2009,[54] ale připomněl svůj rezignační dopis ze dne 16. července 2009; Poltavets uvedl, že se rozhodl rezignovat „vzhledem k tomu, že by to umožnilo parlamentní koalici posílit vládu díky systému dohody s různými politickými silami, ale Ukrajinská Nejvyšší rada nezohlednila personální otázky, ale dlouhá absence hlavy ministerstva může vést ke komplikovaným důsledkům “.[55]

Trestní řízení proti bývalým ministrům

Na konci ledna 2011 zjistil Kontrolní a revizní úřad Ukrajiny porušení zákonů a postupu pro použití veřejných prostředků v hodnotě 12 miliard USD v letech 2008–2009.[56] Od dubna 2010 Generální prokurátor Ukrajiny zahájili několik trestních řízení proti bývalým ministrům druhé vlády Tymošenkové[57] Začátkem prosince 2010 ukrajinský generální prokurátor Viktor Pshonka uvedl, že neexistují žádné politické důvody pro výslechy vůdců opozice Tymošenkové, Lutsenka a Oleksandr Turchynov.[58] Tymošenková však sondu proti ní odmítla jako „teror proti opozici prezidenta Janukovyče“.[59][60]

Julia Tymošenková a Jurij Lutsenko

Hlavní články: Trestní řízení proti Julii Tymošenkové od roku 2010 a Yuriy Lutsenko § Trestní věci a uvěznění

Bývalý premiér Julia Tymošenková a Ministr vnitra Jurij Lutsenko byli uvězněni od října 2011[9] a únor 2012.[61] Dne 7. dubna 2013 byl vydán výnos do Prezident Viktor Janukovyč osvobodil Lutsenka z vězení a osvobodil jej a jeho kolegu ministra ve druhé vládě Tymošenkové Heorhiy Filipchuka z dalšího trestu.[10]

Valerij Ivaschenko

Bývalý úřadující ukrajinský ministr obrany Valerij Ivaschenko byl zatčen 25. srpna 2010 za nezákonné rozhodnutí o prodeji vládního majetku.[11] V roce 2013 Ivashchenko tvrdil, že byl stíhán, protože odmítl svědčit proti Tymošenkové a Oleksandr Turchynov a že obvinění, která proti němu vznesla jeho bývalá náměstkyně ministra obrany, Ihor Montrezor, kterého vyhodil, protože „zašpinil zkorumpovaný obchoduje v horních vrstvách moci “.[14] Ivaschenko byl dne 12. dubna 2012 odsouzen k 5 letům vězení za zneužití pravomoci.[62] The Velvyslanectví Spojených států v Kyjevě nazval Ivaščenkův verdikt „nejnovějším příkladem selektivní spravedlnosti na Ukrajině“ a požadoval jeho propuštění.[63] Dne 14. srpna 2012 a Odvolací soud nahradil pětiletý trest odnětí svobody pro Ivaschenko s podmíněným trestem s roční zkušební dobou.[64] Dne 13. února 2013 bylo Ivasčenkovi uděleno politický azyl v Dánsko.[64] Dne 12. března 2013 Vyšší specializovaný soud Ukrajiny pro trestní a správní věci potvrdil svůj podmíněný pětiletý trest.[64][65]

Heorhiy Filipchuk

Ministr životního prostředí za druhé vlády Tymošenkové, Heorhiy Filipchuk, byl zadržen a obviněn ze zneužití funkce počátkem prosince 2010,[12] Dne 5. dubna 2012 byl Filipchuk za zneužití pravomoci odsouzen na 3 roky vězení.[66][67] Členové Němec Bundestag (parlament) tento verdikt kritizoval.[68] V červnu 2012 změnil Kyjevský odvolací soud rozsudek nad Filipčukem a uložil mu dvouletý podmíněný trest.[69] Prezident Viktor Janukovyč dne 5. dubna 2013 navrhla prezidentskou komisi o milost naléhavě posoudit žádost komisaře Nejvyšší rady pro lidská práva Valeriya Lutkovska prominout Filipchukovi.[69] Filipčuk dne 5. dubna 2013 požádal prezidenta Janukovyče o milost.[70] Dne 7. dubna 2013 dekret Janukovyče vyhověl této žádosti (mimo jiné) ze zdravotních důvodů.[10]

Bohdan Danylyshyn

Bývalý ministr hospodářství Bohdan Danylyshyn byl zadržen v Česká republika v říjnu 2010 o zneužívání kancelářských poplatků.[12][71] Danylyshyn získal politický azyl Česká republika v lednu 2011.[72]

Yevhen Korniychuk

Bývalý první náměstek ministra spravedlnosti Yevhen Korniychuk byl zadržen 22. prosince 2010, ale byl vyloučen z trestního řízení dne 9. prosince 2011 (dne 15. února 2010 vyšetřovatel změnil omezení v přípravném řízení ze zatčení na písemný závazek neopustit Kyjev ).[13]

Mykhailo Pozhyvanov

Bývalý náměstek ministra hospodářství Mykhailo Pozhyvanov byl generálním prokurátorem zapsán na seznam hledaných dne 31. ledna 2011; od té doby žije v Rakousko.[14][73]

Reference

  1. ^ (v ukrajinštině) Projev předsedy vlády Julije Tymošenkové (tisková služba vlády, 16. ledna 2008)
  2. ^ Koaliční dohodu podepisují tři frakce, Kyjevská pošta (16. prosince 2008)
  3. ^ Ukrajinská vláda bude vzhledem k formování koalice přeskupena, říká Tymošenková, Interfax-Ukrajina (17. prosince 2008)
  4. ^ A b Ukrajinský parlament volí vládu Tymošenkové Archivováno 11.03.2010 na Wayback Machine, Kyjevská pošta (3. března 2010)
  5. ^ A b Řečník shromáždění: Ukrajinská vládní koalice se zhroutí, Kyjevská pošta (2. března 2010)
  6. ^ A b Vůdce frakce OU-PSD neplánuje předávat řečníkovi podpisy o existenci koalice, Kyjevská pošta (2. března 2010)
  7. ^ A b Tymošenková: Rozpuštění parlamentní koalice je nezákonné, Kyjevská pošta (2. března 2010)
  8. ^ A b C Nová ukrajinská vláda dává poslední hřebík do rakve oranžové revoluce, Opatrovník (11. března 2010)
  9. ^ A b Ukrajinská bývalá premiérka Julia Tymošenková uvěznila kvůli obchodu s plynem, BBC News (11. října 2011)
  10. ^ A b C Ukrajinský prezident Viktor Janukovyč omilostňuje spojence Julije Tymošenkové, BBC novinky (8. dubna 2013)
    Ukrajinský vůdce Janukovyč omilostňuje spojence Tymošenkové, BBC novinky (7. dubna 2013)
    Ukrajinský prezident milost Lutsenko a Filipchuk - výnos, Interfax-Ukrajina (7. dubna 2013)
  11. ^ A b Prokurátoři zatkli bývalého náměstka ministra obrany, Kyjevská pošta (25. srpna 2010)
    Ivaschenko není léčen ve vězení ani mimo něj, říká jeho žena, Kyjevská pošta (24. prosince 2011)
  12. ^ A b C Prokurátoři zahájili vyšetřování Tymošenkové, zatkli jejího ministra životního prostředí, Kyjevská pošta (16. prosince 2010)
  13. ^ A b Soud udělil amnestii pro bývalého prvního náměstka ministra spravedlnosti Korniychuka, Kyjevská pošta (8. března 2012)
  14. ^ A b C Další bývalý úředník najde azyl v zahraničí, Ukrajinský týden (22 února 2013)
  15. ^ Проект Постанови про призначення Ю.В. Тимошенко Прем'єр-міністром України
  16. ^ „Stenograma“ 11. prosince 2007 Archivováno 27 července 2011, na Wayback Machine
  17. ^ Поіменне голосування про включення до порядку денного питання щодо призначення членів Кабінету Міністрів України та зміну розгляду питань, що визначенні ст.16 Регламенту Верховної Ради України
  18. ^ ЗАСІДАННЯ ДВАДЦЯТЬ ДРУГЕ Archivováno 2011-07-27 na Wayback Machine, Nejvyšší rada oficiální web (18. prosince 2007)
  19. ^ Проект Постанови про звільнення Януковича В.Ф. з посади Прем'єр-міністра України Archivováno 2008-03-27 na Wayback Machine
  20. ^ Оперативна інформація про результати розгляду питань на пленарному засіданні Верховної Ради Украу Archivováno 2011-07-27 na Wayback Machine
  21. ^ Kabinet ministrů Poloviny platů ministrů do roku 2010 Archivováno 2013-02-05 v Archiv. Dnes, Ukrajinská tisková agentura (18. března 2009)
  22. ^ Blok Lytvyn nehledá příspěvky v kabinetu ministrů Archivováno 2013-02-05 v Archiv. Dnes, Ukrajinská tisková agentura (18. června 2009)
  23. ^ Vláda žádající parlament, aby urychlil projednávání otázek zaměstnanců, Ukrinform (31. srpna 2009)
  24. ^ První místopředseda vlády: Volná místa ministrů mohla být obsazena až po prezidentských volbách, Kyjevská pošta (16. listopadu 2009)
  25. ^ Ukrajina: Tymošenková slibuje, že bude zpochybňovat volební výsledek, BBC novinky (15. února 2010)
  26. ^ Janukovyč musí ještě zajistit vládnou většinu v parlamentu, Kyjevská pošta (25. února 2010)
  27. ^ Předseda parlamentu by mohl oznámit rozpuštění koalice příští plenární týden, Kyjevská pošta (Únor 2010)
  28. ^ Adresa Julije Tymošenkové k lidem na Ukrajině Archivováno 2010-02-27 na Wayback Machine, Julia Tymošenková oficiální webové stránky (22. února 2010)
  29. ^ Tymošenková bojuje dál, odmítá uznat vítězství Janukovyče, Kyjevská pošta (25. února 2010)
  30. ^ Lytvyn říká, že má návrh nové koaliční dohody, Kyjevská pošta (24. února 2010)
  31. ^ Blok Julie Tymošenkové viní blok Lytvyn z kolapsu parlamentní koalice, Kyjevská pošta (2. března 2010)
  32. ^ Tymošenková požaduje, aby parlament zvážil odvolání její vlády 2. března, Kyjevská pošta (1. března 2010)
  33. ^ Ukrajina ve středu nehlasuje o důvěře ve vládu, Kyjevská pošta (1. března 2010)
  34. ^ Tymošenková říká, že kabinet nezůstane jako správce, Kyjevská pošta (3. března 2010)
  35. ^ Tymošenková: Členové vlády po rozhodnutí Rady o odvolání kabinetu okamžitě opustí úřad, Kyjevská pošta (3. března 2010)
  36. ^ Factbox: Dlouhá cesta k nové ukrajinské koalici a vládě, Kyjevská pošta (1. března 2010)
  37. ^ Tymošenková: Vláda dokázala ochránit zemi před finančním a ekonomickým kolapsem, Kyjevská pošta (3. března 2010)
  38. ^ Azarov omezuje výkon vládních rezolucí na Ukrajině, Kyjevská pošta (13. května 2010)
  39. ^ Vedoucí účetní komory obviňuje vládu Tymošenkové z padělání rozpočtových ukazatelů, Kyjevská pošta (18. března 2010)
  40. ^ Tiskový mluvčí: Tymošenková opustila premiérské místo, Kyjevská pošta (4. března 2010)
  41. ^ Kabinet: Turchynov bude plnit premiérské povinnosti, dokud nebude vytvořena nová vláda, Kyjevská pošta (4. března 2010)
  42. ^ narozen 8. července
  43. ^ Parlament odvolává ministra dopravy Vinského, Interfax-Ukrajina (23. června 2009)
  44. ^ Vinský rezignuje na funkci ministra dopravy Ukrajiny, UNIAN (17. června 2009)
  45. ^ Ukrajinský ministr dopravy Vinský rezignuje, Interfax-Ukrajina (17. června 2009)
  46. ^ Zdroj: Vláda jmenovala Cherpytského prvním náměstkem ministra dopravy a komunikací, Kyjevská pošta (9. prosince 2011)
  47. ^ Ukrajinský parlament odvolává Jekhanurova jako ministra obrany, Interfax-Ukrajina (5. června 2009)
  48. ^ Ukrajinská vláda jmenovala dočasně působícího ministra obrany, Kyjevská pošta (5. června 2009)
  49. ^ A b Lutsenko říká, že o svém propuštění je klidný, Kyjevská pošta (28. ledna 2010)
  50. ^ Aktualizace: Ukrajinský parlament odvolává ministra vnitra, Kyjevská pošta (28. ledna 2010)
  51. ^ Strana regionů: Kliujev je legitimní vedoucí ministerstva vnitra, Kyjevská pošta (1. února 2010)
  52. ^ Rada jmenovala ukrajinského ministra zahraničí Porošenka, Interfax-Ukrajina (9. října 2009)
  53. ^ Tymošenková jmenuje úřadujícího ministra financí Ukrajiny, UNIAN (13. dubna 2009)
  54. ^ Koalice má dostatek hlasů ke jmenování několika ministrů, říká Tymošenková, Interfax-Ukrajina (1. července 2009)
  55. ^ Poltavets připomíná rezignační dopis Archivováno 17. 07. 2011 na Wayback Machine, Ukrajinská tisková agentura (16. července 2009)
  56. ^ Kontrolní a revizní kancelář: Vláda Tymošenkové zneužila téměř 12 miliard dolarů, Kyjevská pošta (28. ledna 2010)
  57. ^ Aktualizace: Ukrajina zahajuje trestní řízení s uhlíkovou hotovostí ve výši 290 milionů USD, Kyjevská pošta (28. dubna 2010)
  58. ^ Generální prokurátor tvrdí, že při výslechu Tymošenkové a Turčynova neexistovala žádná politika, Kyjevská pošta (10. prosince 2010)
  59. ^ Tymošenková zkoumala zneužití funkce, Kyjevská pošta (16. prosince 2010)
  60. ^ Evropská lidová strana odsuzuje „politicky motivovaný“ tlak vlády na ukrajinskou opozici, Kyjevská pošta (16. prosince 2010)
  61. ^ Právník se odvolá proti Lutsenkově verdiktu u odvolacího soudu, Kyjevská pošta (7. března 2012)
  62. ^ Spojenec ukrajinské Tymošenkové uvězněn na 5 let, Kyjevská pošta (12. dubna 2012)
    Právníci se mohou odvolat proti rozsudku Ivaschenko, Kyjevská pošta (12. dubna 2012)
  63. ^ USA: Vydání Ivaščenka odsoudí nejnovější příklad „selektivní spravedlnosti“, Kyjevská pošta (13. dubna 2012)
  64. ^ A b C Média: Ivaschenko dostává politický azyl v Dánsku, Kyjevská pošta (13. února 2013)
  65. ^ Soud potvrdil Ivaschenko podmíněný trest, Kyjevská pošta (12. března 2013)
  66. ^ (v ukrajinštině) МІНІСТРУ ТИМОШЕНКО ДАЛИ ТРИ РОКИ, Ukrayinska Pravda (5. dubna 2012)
  67. ^ (v ukrajinštině) Міністр Тимошенко буде оскаржувати свої три роки, Ukrayinska Pravda (6. dubna 2012)
  68. ^ (v ukrajinštině) У Бундестазі кажуть, що новим вироком екс-міністру наша влада нам шкодить, Ukrayinska Pravda (6. dubna 2012)
  69. ^ A b Janukovyč navrhuje prezidentskou komisi, aby naléhavě zvážila omilostnění Lutsenka a Filipčuka, Interfax-Ukrajina (6. dubna 2013)
  70. ^ Exminister Filipčuk žádá ukrajinského prezidenta o milost, Interfax-Ukrajina (5. dubna 2013)
  71. ^ Zákonodárci BYUT zablokovali pódium a prezidium VRU, UNIAN (16. prosince 2010)
  72. ^ Češi udělili azyl Danylyshynovi (aktualizace), Kyjevská pošta (13. ledna 2011)
  73. ^ Pozhyvanov nevylučuje, že může požádat o politický azyl v Rakousku, Kyjevská pošta (15. února 2011)