Savang Vadhana - Savang Vadhana

tento článek lze rozšířit o text přeložený z odpovídající článek v thajštině. (Září 2012) Kliknutím na [zobrazit] zobrazíte důležité pokyny k překladu. Pohled strojově přeložená verze thajského článku. Strojový překlad jako DeepL nebo Google Překladač je užitečným výchozím bodem pro překlady, ale překladatelé musí chyby podle potřeby revidovat a potvrdit, že překlad je přesný, spíše než jednoduše kopírovat strojově přeložený text do anglické Wikipedie. Nepřekládejte text, který se jeví jako nespolehlivý nebo nekvalitní. Pokud je to možné, ověřte text pomocí odkazů uvedených v cizojazyčném článku. Vy musí poskytnout přisuzování autorských práv v upravit souhrn doprovázející váš překlad poskytnutím mezijazykový odkaz ke zdroji vašeho překladu. Souhrn úprav atribuce modelu Obsah této úpravy je přeložen z existujícího článku thajské Wikipedie na [[: th: สมเด็จ พระ ศรี สว ริน ทิ รา บรม ราชเทวี พระ พัน วัส สา อัยยิกา เจ้า]]; viz jeho historii pro atribuci. Měli byste také přidat šablonu {{Přeloženo | th | สมเด็จ พระ ศรี สว ริน ทิ รา บรม ราชเทวี พระ พัน วัส สา อัยยิกา เจ้า}} do diskusní stránka. Další pokyny najdete v části Wikipedia: Překlad.

Sri Savarindira
Královna choť Siamu
Držba	1877-23. Října 1910
narozený	(1862-09-10)10. září 1862 Velký palác, Bangkok, Siam
Zemřel	17. prosince 1955(1955-12-17) (ve věku 93) Palác Sa Pathum, Bangkok, Thajsko
Pohřbení	22.dubna 1956 Wat Ratchabophit, Bangkok, Thajsko
Manželka	Chulalongkorn (Rama V)
Problém	Maha Vajirunhis Isariyalongkorn Vichitra Chiraprabha Sommatiwongse Varodaya Valaya Alongkorn Sirabhorn Sobhon Mahidol Adulyadej
Dům	Chakri dynastie
Otec	Mongkut (Rama IV)
Matka	Piam Sucharitakul

Sri Savarindira (Thai: ศรี สว ริน ทิ รา; RTGS: Si Sawarinthira, 10. Září 1862 - 17. Prosince 1955), také známý jako Savang Vadhana (Thai: สว่าง วัฒนา; RTGS: Sawang Watthana), byl choť a nevlastní sestra Chulalongkorn (Rama V), ale ona nebyla Rajini nebo nejvyšší choti. Po nástupu svého prvního vnuka k moci v roce 1935 se stala známou jako Somdetch Phra Phan Vassa Ayika Chao (สมเด็จ พระ พัน วัส สา อัยยิกา เจ้า; RTGS: Somdet Phra Phan Watsa Ai-yika Chao; "královna babička").^[1] Všechny její děti zemřely před ní, a tak se dočkala svých vnuků Ananda Mahidol a Bhumibol Adulyadej nastoupit na trůn.

Život

Savang Vadhana v roce 1879

Byla 27. dcerou krále Ramy IV. (Král Mongkut nebo Rama IV ) a Princess Consort Piam a tedy nevlastní sestra jejího manžela. Její manželství s Chulalongkornem přineslo následující děti:

• Korunní princ Maha Vajirunhis (27. června 1878 - 4. ledna 1894)
• Princ Isariyalongkorn (4. září 1879-25. Září 1879)
• Princezna Vichitra Chiraprabha (21. dubna 1881 - 15. srpna 1881)
• Princ Sommatiwongse Varodaya, princ Sri Dharmaraj (9. června 1882 - 17. června 1899)
• Princezna Valaya Alongkorn, princezna z Phetchaburi (16. dubna 1884 - 15. února 1938)
• Princezna Sirabhorn Sobhon (19. července 1888 - 24. května 1898)
• Princ Mahidol Adulyadej, princ z Songkly, (posmrtně Princ otec Thajska; 1. ledna 1892 - 24. září 1929) otec Princezna Galyani Vadhana, Král Rama VIII, a Král Rama IX.
• Princezna (nejmenovaná)

Kromě toho královna také přijala několik dětí svého manžela a vychovala je jako své vlastní děti:

• Yaovabha Bongsanid, (28. srpna 1884 - 13. června 1934) první dítě Chao Chom Manda Mom Rajawongse Nueng Sanidvongs.
• Prabha Bannabilaya, (13. srpna 1885 - 8. září 1948) první dítě Chao Chom Manda Phrom.
• Rangsit Prayurasakdi, princ Chainatu (12. listopadu 1885 - 7. března 1951) druhé dítě Chao Chom Manda Mom Rajawongse Nueng Sanidvongs, později krátce sloužil jako Regent Siamu pro jeho synovce Kinga Bhumibol Adulyadej.
• Vapi Busbakara, (25. června 1891 - 15. prosince 1982) čtvrté dítě Chao Chom Manda Phrom.

Všechny její biologické děti zemřely před ní. Viděla dva ze svých synů první v řadě na trůn, Vajirunhis a Mahidol.

Když King Prajadhipok (nebo Rama VII) abdikoval v roce 1935, syn královny Savang Vadhany nejmladší syn Princ Ananda Mahidol nastoupil na trůn jako Král Ananda Mahidol (Rama VIII). Získala titul Královna babička, když ji král Prajadhipok přejmenoval na Sri Savarindira, zatímco byla teta královnou.

Královna Sri Savarindira byla také babičkou Král Bhumibol Adulyadej (Rama IX). Ačkoli její syn, korunní princ Maha Vajirunhis nepřežil, aby se stal králem, dožila se toho, že se králem stanou dva z jejích vnuků.

Královna také pomohla založit nemocnici v Okres Si Racha, Provincie Chonburi, dnes známý jako Nemocnice Queen Savang Vadhana Memorial Hospital provozované společností Thajská společnost Červeného kříže.

Smrt

Královna Savang Vadhana v roce 1938 se svými vnoučaty, králem Ananda Mahidol (Rama VIII) a princ Bhumibol Adulyadej (později král Rama IX). Fotografoval Prince Rangsit Prayurasakdi, Prince of Chainat

Zemřela 17. prosince 1955 ve věku 93 let. Její popel byl pohřben na Královském hřbitově ve Wat Ratchabophit v Bangkoku. Sídlo královny lze vidět na Královský palác Bang Pa-In. V posledních letech pobývala v Palác Sa Pathum „The Royal Private Residence, která se nachází za nákupním centrem Siam Paragon v centru Bangkoku, kde se v muzeu Tamnak Yai (Grand Mansion) uvnitř paláce Sa Pathum staví muzeum věnované jí.

Nadace královny Savang Vadhany byla založena 27. října 2005 pod záštitou princezny Maha Chakri Sirindhorn, její pravnučka.

Předci

Vyznamenání

• Nejslavnější řád královského domu Chakri
• Starověký a příznivý Řád devíti drahokamů
• Dame Grand Cross (první třída) z The Illustrious Řád Chula Chom Klao
• Dame of the Ratana Varabhorn Řád za zásluhy
• Dame Grand Cordon (speciální třída) z The Noble Řád thajské koruny
• Medaile královského cyphera krále Ramy IV. (Druhá třída)
• Medaile krále Rama V Royal Cypher (první třída)
• Medaile krále Ramy VI Royal Cypher (první třída)
• Medaile krále Ramy VII Royal Cypher (první třída)
• Medaile královského Cyphera krále Ramy VIII (první třída)
• Medaile královského Cyphera krále Rama IX (první třída)

Problém

Viz také

• Král Ananda Mahidol
• Král Bhumibol Adulyadej

Reference

externí odkazy

• Životopis Jejího Veličenstva královny Savang Vadhany