Satatna - Satatna

Satatnanebo Sitatna, a také Šutatna/Shutatna- (z a Babylonian dopis z Burna-Buriash ), byl „starostou“ / vládcem města Akka nebo Acco, moderní Acre, Izrael, v letech 1350–1335 př. n. l Amarna dopisy korespondence.

Satatna byla autorem tří dopisů Egyptský faraon, písmena EA 233-235, (EA pro „el Amarna '). Je uveden jako další nezletilý vazalský dopis vládce: "Bayadi ze Sýrie ", a je rovněž uváděn v EA 8, autorem: Burna-Buriash tak jako „..Šutatna, syn Šaratum- (Surata ) Akka ... “

Seznam dopisů napsaných Satatnou je následující:

  1. EA 233 - název: „Probíhá výroba“
  2. EA 234 - název: "Jako Magdalu v Egypt ". Viz: komisař: Šuta.
  3. EA 235 - název: „Objednávka na sklo“

Satatna Amarna dopisy

EA 233, „Probíhá výroba“

Řekněte králi, [pán], Slunce z [nebe]: Zpráva o Satatna vládce Akka Váš služebník, služebník krále a špína u jeho nohou a země, po které šlape, já vyčerpaný já u nohou krále, můj pane, můj bože, Slunce z nebe, 7krát a 7krát, jak na břiše, tak na zádech. Poslouchá, co král, můj pane, napsal svému sluhovi, a připravuje vše, co můj pane má objednávku [ed]. —EA 233, řádky 1-20 (kompletní)

EA 234, „Jako Magdalu v Egypt "

Viz: Egyptský komisař: Šuta.

EA 235, „Objednávka na sklo“

Řekněte králi, můj pane, mé Slunce, můj bůh, Slunce z nebe: Poselství o Sitatna, tvůj sluha, špína u nohou. (Já pr) ostrate já u nohou krále, můj pane, mé Slunce, můj bůh, 7krát a 7krát. ((u nohou krále, můj pane)) - (důraz-?). Poslechl jsem [nebo] královy komisař] ke mně, abych střežil město nebo krále, můj pane. Strážil jsem velmi pečlivě. M [oreover], král, můj pán se se mnou spojil pro sklenka, [a] Tímto posílám 50 (jednotek), [jejich] weight- (tj. tímto posílám: „50 – weight“), králi, můj pane. —EA 235 (spojení s EA 327), řádky 1-21 (kompletní) - (Poznámka: snižuje 382 písmen Amarna na 381 (!))

Vidět: Pu-Ba'lu pro další dopis týkající se sklenka- (EA 314, „Zásilka skla“). Viz také: Yidya, dopis EA 323 „Královská objednávka na sklo“.

Viz také

Reference

  • Moran, William L. Dopisy Amarna. Univerzita Johna Hopkinse Press, 1987, 1992. (měkká vazba, ISBN  0-8018-6715-0)