Sappho 44 - Sappho 44
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/94/P.Oxy._X_1232.jpg/220px-P.Oxy._X_1232.jpg)
Fragment 44 je fragment básně archaického řeckého básníka Sappho, který popisuje svatbu Sekýrovat a Andromache. Je to nejdelší z dochovaných fragmentů Sappho a je napsán v epickém stylu, který vyhovuje jeho předmětu.
Zachování
Báseň se zachovala na Papyrus Oxyrhynchus 1232,[1] fragment z papyrus nalezený u Oxyrhynchus v Egyptě a poprvé publikováno v roce 1914, nyní ve sbírce Bodleianovy knihovny na Oxfordské univerzitě.[2] Papyrus pochází z první poloviny třetího století našeho letopočtu.[3] Fragment 44 je nejdelší dochovanou Sappho poezií.[4] Druhý papyrus, Papyrus Oxyrhynchus 2076, potvrzuje Sapphovo autorství a ukazuje, že báseň přišla na konci druhé knihy alexandrijského vydání jejích děl; citace v Athenaeus také podporuje toto přičítání.[5]
Báseň
Měřidlo básně je glykonický s dvojitým daktylová expanze (gl2d) - každý řádek má tvar „xx -uu -uu -uu- ux“.[6] V alexandrijském vydání Sappho básní byl zařazen do knihy II.[7]
Sapfó autorství básně bylo zpochybněno. Učenci jako Edgar Lobel a Ulrich von Wilamowitz-Moellendorf pochybovali, že Sappho napsal dílo kvůli jeho epickému stylu.[8] Nicméně, báseň byla přijata jako autentická v alexandrijském vydání Sappho poezie a moderní učenci obecně souhlasí s tím, že napsala báseň.[9]
Sappho 44 vypráví příběh o manželství Hectora a Andromache, o kterém se zmiňuje kniha 22 Ilias. Popisuje příjezd Andromache do Tróje, doprovázený Hektorem a sledovaný trojskými koňmi. Metr a styl básně evokují řecký epos a báseň je často interpretována jako intertext do Ilias.[9] The Ilias neměla svůj pozdější status kanonické epické básně v Lesbosu v šestém století a je těžké říci, kolik narážek v básni na epický cyklus je specifických pro Ilias, spíše než být tradiční.[10]
Báseň může být napsána pro vystoupení na svatbě.[11] Již v roce 1966 však někteří vědci začali tuto víru zpochybňovat, přičemž si všimli, že příběh Hektora a Andromache - vrcholící smrtí Hektora a zotročení Andromache - není pro svatbu nijak zvlášť vhodný.[12] Lawrence Schrenk tvrdí, že báseň konkrétně zmiňuje dvě scény ve filmu Ilias - zaprvé, Andromache vidí Hektorovo tělo táhnout z bitevního pole a následné vzpomínky na její svatbu v knize 22, a zadruhé obnovení Hektorovy mrtvoly v knize 24.[13]
Báseň získala relativně malou vědeckou pozornost a mnoho vědců ji považuje za jedno z nejlepších Sappho děl.[14] Schrenk však tvrdí, že báseň je jemnější, než byla často oceněna.[15]
Reference
- ^ Campbell, David A. Řek Lyric I: Sappho a Alcaeus. Harvard University Press: Harvard, Massachusetts, 1982. str. 88.
- ^ P. Oxy. X 1232, Oxyrhynchus online.
- ^ Grenfell, B. P .; Hunt, A. S. Oxyrhynchus Papyri sv. X. 1914. str.44.
- ^ Burnett, Anne Pippin str. 220
- ^ Sampson, C. Michael. „Nová rekonstrukce Sappho 44“. str. 54.
- ^ Voigt, E. M. Sappho et Alcaeus. Polak & Gennep: Amsterdam, 1971. str. 18
- ^ Campbell, David A. Řek Lyric I: Sappho a Alcaeus. Harvard University Press: Harvard, Massachusetts, 1982. str. 53.
- ^ Burnett, Anne Pippin str. 219
- ^ A b Spelman, Henry. „Trojský mýtus a literární historie“. Mnemosyne: 2016. str.3.
- ^ Spelman, Henry. „Trojský mýtus a literární historie“. Mnemosyne: 2016. str. 4–5.
- ^ Rayor, Diane a Lardinois, André. Sappho: Nový překlad úplných děl. Cambridge University Press: Cambridge, 2014. str. 112.
- ^ Dale, Alexander. „Sapphica“. Harvardská studia klasické filologie: sv. 106, 2011. str. 58.
- ^ Schrenk, Lawrence P. „Sappho Frag. 44 a„ Ilias ““. Hermes: sv. 122, číslo 2, 1994. str. 145.
- ^ Schrenk, Lawrence P. „Sappho Frag. 44 a„ Ilias ““. Hermes: sv. 122, číslo 2, 1994. s. 144.
- ^ Schrenk, Lawrence P. „Sappho Frag. 44 a„ Ilias ““. Hermes: sv. 122, číslo 2, 1994. s. 194.